ما هو معنى كلمة Grudge باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Grudge
🔈النطق الأمريكي: /ɡrʌdʒ/
🔈النطق البريطاني: /ɡrʌdʒ/
📖Grudge معنى كلمة | Grudge بالعربي | Grudge ترجمه
-
اسم (n.):
ضغينة، حقد، استياء أو شعور بانعدام الطيبة تجاه شخص بسبب شيء ما في الماضي
مثال: He's still holding a grudge against me for what happened last year. (لا يزال يحمل ضغينة ضدي لما حدث العام الماضي.) -
فعل (v.):
يحسد، يضغن، يمتعض؛ أن تمنح أو تعطي شيئًا (مثل المال، الوقت، المعلومات، إلخ) على مضض أو باعتراض لأنك لا ترغب في القيام بذلك
مثال: I don't grudge him his success. (لا أحسده على نجاحه.)
🌱 Grudge الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'grudge' من الإنجليزية القديمة الفرنسية 'grouchier' والتي تعني 'أن تتذمر' أو 'أن تشتكي'، ومنها إلى الإنجليزية الوسطى 'grucchen' بمعنى 'أن تمتعض' أو 'أن تتذمر'. المعنى تطور لاحقاً ليشير إلى 'الشعور بالاستياء أو الضغينة'.
💡Grudge الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً عبوساً أو مزمجراً، وقد يكون قلبه قاسياً. كلمة 'grudge' يمكن أن ترتبط بصورة شخص يحمل حقيبة ثقيلة من الاستياء أو الغضب. فكر في 'القلب المتصلب' أو 'المرارة'.
📜Grudge المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: resentment , bitterness , animosity , ill will , malice , rancor
- فعل: begrudge , resent , envy , object to , stint , be unwilling
المتضادات:
- اسم: forgiveness , goodwill , benevolence , liking , affection
- فعل: welcome , approve , give freely , be generous with
✍️Grudge العبارات العربية
- to bear a grudge (يحمل ضغينة / حقد)
- to hold a grudge (يحتفظ بضغينة)
- to nurse a grudge (يوذي ضغينة / يغذي ضغينة)
- grudge match (مباراة كراهية / مباراة ثأرية)
📝Grudge أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She has a grudge against him for stealing her idea. (هي تحمل ضغينة ضده لأنه سرق فكرتها.)
- اسم:
I don't grudge anyone their happiness. (لا أحسد أحداً على سعادته.)
- اسم:
He grudged every penny he spent. (كان يضغن على كل قرش أنفقه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Grudge القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there were two farmers, Ahmed and Salem. One day, a misunderstanding arose over a piece of land. Ahmed felt wronged and began to bear a deep 'grudge' against Salem. He wouldn't even 'grudge' him a kind word, avoiding any conversation. This 'grudge' grew inside him like a thorny bush, affecting the peace of their village. Eventually, Ahmed realized that holding this 'grudge' only hurt himself, and he decided to forgive to renew their friendship.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك مزارعان، أحمد وسالم. ذات يوم، وقع سوء فهم حول قطعة أرض. أحمد شعر بالظلم وبدأ يحمل 'ضغينة' (grudge) عميقة تجاه سالم. لم يكن يريد أن 'يمنحه' (grudge) حتى كلمة طيبة، وكان يتجنب التحدث معه. هذه 'الضغينة' (grudge) نمت داخله كشجرة شوك، مما أثر على سلام قريتهما. في النهاية، أدرك أحمد أن حمل هذه 'الضغينة' (grudge) لا يؤذيه إلا هو نفسه، وقرر المغفرة لتجديد الصداقة.
🔗Grudge الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| animosity | n. العداء، البغضاء |
| enmity | Noun, n. شعور بالعداوة أو الكراهية |
| feud | Noun, n. نزاع مستمر بين أفراد أو عائلات |
| resentment | n. الاستياء، الاستياء الشديد |
| malice | Noun, n. الحقد أو الغضب الشريرين، والرغبة في إلحاق الأذى بالآخرين بدون سبب مبرر |
📌Grudge العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| bear a grudge against sb. sth. | يعني أن شخصًا ما يحتفظ بشعور الضيق أو الغضب تجاه شخص آخر أو شيء ما بسبب خطأ أو إهانة ما، ويظل يحتفظ بهذا الشعور دون أن يتخلى عنه أو يسامح. |
📝Grudge الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I bear him no grudge . |
| He has a grudge against the world. |
| She has harboured a grudge against me for years. |
| I don't hold any grudges now. |
| He's a man with a grudge. |
| England beat New Zealand in a grudge match (= a match where there is strong dislike between the teams) . |
| I grudge having to pay so much tax. |
| He grudges the time he spends travelling to work. |
| You surely don't grudge her her success? |
محارب الشفرة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.