ما هو معنى كلمة Begrudge باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Begrudge

🔈النطق الأمريكي: /bɪˈɡrʌdʒ/

🔈النطق البريطاني: /bɪˈɡrʌdʒ/

📖Begrudge معنى كلمة | Begrudge بالعربي | Begrudge ترجمه

  • فعل (verb): يحسد، يضنّ، يشعر بالاستياء أو الغيرة تجاه امتلاك شخص آخر لشيء أو قيامه بشيء ما. (غالباً ما يستخدم بمعنى إعطاء شيء أو السماح بشيء باستياء أو على مضض).
    مثال: I don't begrudge him his success. (لا أحسده على نجاحه.)

🌱 Begrudge الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة begrudge تأتي من الإنجليزية الوسطى 'begrucchen' والتي تعني 'أن يتذمر' أو 'أن يشتكي'. الجزء 'be-' هو بادئة تكثيفية (intensifying prefix)، والجزء 'grudge' يأتي من الفرنسية القديمة 'grouchier' بمعنى 'أن يشتكي' أو 'أن يتذمر'. الفكرة الأساسية هي الشعور بالاستياء أو التذمر من شيء يمتلكه شخص آخر أو يفعله.

💡Begrudge الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً 'يتذمر' (grudge) خلف ظهره (be-), يشعر بالغيرة عندما يرى الآخرين يحققون شيئاً أو يمتلكونه. اربط 'begrudge' بصورة وجه مكفهر، أو شخص يتنهد بسخط عندما يرى نجاح زميله.

📜Begrudge المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • فعل: wish well , be generous , be pleased (for someone)

✍️Begrudge العبارات العربية

  • begrudge someone's success (يحسد شخصاً على نجاحه)
  • begrudge spending money (يضنّ في إنفاق المال)
  • I don't begrudge him that. (لا أحرمه من ذلك / لا أُعَبّئ لهذا الأمر بالنسبة إليه.)

📝Begrudge أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    She would never begrudge anyone their happiness. (لن تحسد أحداً أبداً على سعادته.)
  • اسم:
    He begrudged every moment he had to spend on extra work. (كان يتضجر من كل لحظة يضطر لقضائها في عمل إضافي.)
  • اسم:
    Do not begrudge the gifts he received. (لا تتضايق من الهدايا التي تلقاها.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Begrudge القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a farmer named Karim who grew the finest produce. His neighbor, Husam, felt a deep sense of resentment and couldn't help but **begrudge** Karim his abundant harvests. Every time Husam saw Karim's baskets overflowing with 'green gold', he would sigh and tell himself, 'Why aren't my crops like his?' Husam couldn't rejoice in Karim's success; instead, he always saw his neighbor's prosperity as a personal loss, even begrudging him a fake smile. This feeling of 'grudge' or 'envy' is exactly what the word **begrudge** means.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك فلاح اسمه كريم يزرع أجود الثمار. جاره، حسام، كان يشعر بالاستياء ولا يستطيع إلا أن **يحسد (begrudge)** كريم على محاصيله الوفيرة. كلما رأى حسام سلال كريم المليئة بـ'الذهب الأخضر'، كان يتنهد ويقول لنفسه: 'لماذا لا تكون محاصيلي مثله؟' لم يستطع حسام أن يفرح لنجاح كريم، بل كان دائمًا يرى نجاح جاره كخسارة له شخصياً، ويضنّ عليه حتى بابتسامة خادعة. هذا الشعور بـ'الضغن' أو 'الحسد' هو بالضبط ما تعنيه كلمة **begrudge**.

🖼️Begrudge الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك فلاح اسمه كريم يزرع أجود الثمار. جاره، حسام، كان يشعر بالاستياء ولا يستطيع إلا أن **يحسد (begrudge)** كريم على محاصيله الوفيرة. كلما رأى حسام سلال كريم المليئة بـ'الذهب الأخضر'، كان يتنهد ويقول لنفسه: 'لماذا لا تكون محاصيلي مثله؟' لم يستطع حسام أن يفرح لنجاح كريم، بل كان دائمًا يرى نجاح جاره كخسارة له شخصياً، ويضنّ عليه حتى بابتسامة خادعة. هذا الشعور بـ'الضغن' أو 'الحسد' هو بالضبط ما تعنيه كلمة **begrudge**.

🔗Begrudge الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
resent v. يشعر بالاستياء أو الازدراء تجاه شيء
deserve v. يستحق، يستدرج
enjoy v. يستمتع، يتمتع بالسعادة أو المتعة
bask v. الاستمتاع بالحر والشمس
bother v. يزعج، يضايق n. الإزعاج، المشقة

📌Begrudge العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Begrudge الجمل المتعلقة بـ

الجمل
You surely don't begrudge him his happiness?
I don't begrudge her being so successful.
I begrudge every second I spent trying to help him.
They begrudge paying so much money for a second-rate service.

اترك تعليقًا

التعليقات

بطل الواقع الافتراضي

أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.