ما هو معنى كلمة Envy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Envy
🔈النطق الأمريكي: /ˈɛnvi/
🔈النطق البريطاني: /ˈɛnvi/
📖Envy معنى كلمة | Envy بالعربي | Envy ترجمه
-
فعل (v.):
أن تتمنى امتلاك ما يمتلكه شخص آخر، أو أن تشعر بالغيرة من شخص آخر بسبب شيء لديه. غالبًا ما يكون مصحوبًا بالاستياء.
مثال: She envied her friend's success. (لقد حسدت نجاح صديقتها.) -
اسم (n.):
شعور بالاستياء أو الألم من مزايا شخص آخر أو حيازاته أو نجاحاته، مع الرغبة في امتلاكها.
مثال: He felt a pang of envy when he saw their new car. (شعر بوخزة من الحسد عندما رأى سيارتهم الجديدة.)
🌱 Envy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'envy' تأتي من الكلمة اللاتينية 'invidia' التي تعني 'الحسد'، وهي مشتقة من 'invidere' وتعني 'نظر إليها بحقد' أو 'تطلع عليها بعين الشر'. الجزء 'in-' في 'invidere' هو بادئة تفيد السلب أو الدخول، و 'videre' تعني 'يرى'. وبالتالي، فالجذر يعكس فكرة 'النظر إلى شخص ما بسوء نية' أو 'التحديق بنظرة غيرة'.
💡Envy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يرتدي 'الون' (لون) أخضر، اللون التقليدي للحسد والغيرة في الثقافة الغربية. هذا الشخص 'ينظر' (vy) إلى ممتلكات شخص آخر بشهوة. أو تخيل 'إنفي' كـ 'in-fee' أي رسوم داخلية؛ تدفع رسومًا باهظة من سلامك الداخلي بسبب الحسد.
📜Envy المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: covet , begrudge , resent , lust after
- اسم: jealousy , covetousness , resentment , bitterness
المتضادات:
- فعل: admire , appreciate , be happy for , rejoice with
- اسم: admiration , benevolence , contentment , pride
✍️Envy العبارات العربية
- green with envy (خضر بالحسد، كناية عن شدة الحسد)
- out of envy (بدافع الحسد)
- to be the envy of (أن تكون موضع حسد للآخرين)
📝Envy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He envies his brother's good looks. (إنه يحسد أخاه على مظهره الجيد.)
- اسم:
Her success caused a lot of envy among her colleagues. (نجاحها سبب الكثير من الحسد بين زملائها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Envy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little hedgehog named 'Envy' who lived in a beautiful forest. 'Envy' always looked at other animals and begrudged them. He envied the rabbit's speed, the bird's ability to fly, and the squirrel's bushy tail. Because of the 'envy' (envy) that filled his heart, 'Envy' never enjoyed the beauty of his own shiny quills or his cozy home. One day, the wise old forest owl saw 'Envy' looking sad and asked, 'What's wrong, 'Envy'?' The hedgehog sadly replied, 'I envy everyone!' The owl smiled and said, 'Dear 'Envy', focus on what you possess, for your unique powers make you special. If you let go of 'envy' (envy), you'll discover your own beauty and truly be happy.' 'Envy' learned his lesson, began to look at himself with contentment, and the 'envy' (envy) disappeared from his heart, making him the happiest hedgehog in the forest.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قنفذ صغير اسمه 'إنفي' (Envy) يعيش في غابة جميلة. كان 'إنفي' دائمًا ينظر إلى الحيوانات الأخرى ويحسدها. كان يحسد الأرنب على سرعته، والطائر على قدرته على الطيران، والسنجاب على ذيله الكثيف. بسبب 'الحسد' (envy) الذي ملأ قلبه، لم يكن 'إنفي' يستمتع بجمال إبره اللامعة أو بيته الدافئ. في أحد الأيام، رأى حكيم الغابة 'إنفي' حزينًا، فسأله: 'ما خطبك يا 'إنفي'؟' أجاب القنفذ بحزن: 'أنا أحسد الجميع!'. ابتسم الحكيم وقال: 'يا 'إنفي'، ركز على ما تملك، فطاقتك الفريدة تجعلك مميزًا. إذا تخلصت من 'الحسد' (envy)، ستكتشف جمالك الخاص وستكون سعيدًا حقًا.' تعلم 'إنفي' الدرس، وبدأ ينظر إلى نفسه بعين الرضا، واختفى 'الحسد' (envy) من قلبه، وأصبح أسعد قنفذ في الغابة.
🖼️Envy الذاكرة المصورة العربية
🔗Envy الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| jealousy | Noun, n. الشعور بالحسد أو الانتقام من شخص آخر بسبب مالأحواله أو إنجازاته |
| jealous | adj. يشعر بالغيرة والحسد |
| despise | v. يحقر، يكره |
| scorn | v. يحتقر، يسخر من n. الازدراء، الاستهزاء |
| resentment | n. الاستياء، الاستياء الشديد |
📌Envy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Envy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He couldn't conceal his envy of me. |
| She felt a pang of envy at the thought of his success. |
| They looked with envy at her latest purchase. |
| Her colleagues were green with envy (= they had very strong feelings of envy ) . |
| British television is the envy of the world. |
| He envied her—she seemed to have everything she could possibly want. |
| She has always envied my success. |
| I envied him his good looks. |
| I secretly envied her for her good looks. |
| I envy you having such a close family. |
| It's a difficult situation you're in. I don't envy you. |
| I don't envy her that job. |
نجم السيبرانيات
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.