ما هو معنى كلمة Rancor باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rancor
🔈النطق الأمريكي: /ˈræŋkər/
🔈النطق البريطاني: /ˈræŋkə/
📖Rancor معنى كلمة | Rancor بالعربي | Rancor ترجمه
-
اسم (n.):
الحقد، الضغينة، العداوة العميقة والمستمرة. هو الشعور بالمرارة الشديدة أو الكراهية التي تستمر لفترة طويلة.
مثال: The deep-seated rancor between the two families made reconciliation impossible. (الحقد المتجذر بين العائلتين جعل المصالحة مستحيلة.)
🌱 Rancor الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'rancor' تأتي من اللاتينية المتأخرة عبر الفرنسية القديمة. الأصل اللاتيني هو 'rancor'، بمعنى 'مرارة، ضغينة'، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'rancere' الذي يعني 'أن يكون منتناً، متعفناً، فاسداً'. هذا يشير إلى أن الحقد هو شيء يتخمر ويصبح مؤذياً بمرور الوقت، مثل الطعام الفاسد.
💡Rancor الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً غاضباً جداً لدرجة أن وجهه أصبح أحمر وأصبح 'راتنجياً' (resinous) أو 'متوتراً' (tense) ومليئاً بالغضب الذي يتسمر فيه. أو تخيل 'ran (جرى) core (جوهر)' أي أن الجوهر الداخلي للشخص يجري بالغضب والحقد.
📜Rancor المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: bitterness , hatred , resentment , animosity , malice , malevolence , acrimony , enmity
المتضادات:
- اسم: goodwill , benevolence , amiability , friendship , harmony , affection , kindness
✍️Rancor العبارات العربية
- harbor rancor (يحمل ضغينة/حقداً) - He still harbors rancor against his former business partner. (لا يزال يحمل ضغينة ضد شريكه التجاري السابق.)
- with rancor (بضغينة/بحقد) - She spoke with rancor about her childhood. (تحدثت بضغينة عن طفولتها.)
- deep-seated rancor (حقد متجذر) - There was deep-seated rancor between the rival gangs. (كان هناك حقد متجذر بين العصابتين المتنافستين.)
📝Rancor أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The politician's speech was filled with rancor towards his opponents. (كان خطاب السياسي مليئاً بالحقد تجاه خصومه.)
- اسم:
Their past betrayals led to a lingering rancor that never truly healed. (خيانة الماضي أدت إلى ضغينة مستمرة لم تلتئم حقاً أبدًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rancor القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an old man named Hakim. Hakim was a kind and beloved man, but an old story left a deep **rancor** in his heart. Years ago, his neighbor Ghadban stole his land. Time passed, but Hakim's bitterness never faded; instead, it grew like a poisonous plant in his soul. Whenever he saw Ghadban, that intense feeling of animosity and hatred ignited within him. The rancor prevented him from inner peace, making every encounter between them charged with tension. The villagers wished this rancor would disappear, replaced by peace.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل عجوز اسمه 'حكيم'. كان حكيم رجلاً طيباً محبوباً، لكن قصة قديمة تركت في قلبه **'rancor'** (حقداً) عميقاً. قبل سنوات، سرق جاره 'غضبان' أرضه. مر الزمن، لكن مرارة حكيم لم تختفِ أبداً، بل نمت مثل نبات سام في روحه. كلما رأى غضبان، اشتعل في داخله ذلك الشعور الشديد بالعداوة والكراهية. كان 'rancor' يمنعه من السلام الداخلي، ويجعل كل لقاء بينهما مشحوناً بالتوتر. الناس في القرية كانوا يتمنون أن يختفي هذا 'rancor' ليحل محله السلام.
🖼️Rancor الذاكرة المصورة العربية

🔗Rancor الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
acrimony | Noun, n. التأزم أو التناقض الشديد بين الناس، خلاف شديد |
animosity | n. العداء، البغضاء |
bitterness | Noun, n. المرارة، الملل والحزن العميق |
discord | n. نقصان التوافق أو الخلاف v. تسبب في الخلاف أو النزاع |
antagonism | Noun, n. المعارضة، التعارض، العداء |
📌Rancor العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Rancor الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
ملك المعلومات
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.