ما هو معنى كلمة Gist باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Gist
🔈النطق الأمريكي: /dʒɪst/
🔈النطق البريطاني: /dʒɪst/
📖Gist معنى كلمة | Gist بالعربي | Gist ترجمه
-
اسم (n.):
الخلاصة، جوهر الموضوع، الفكرة الرئيسية أو النقطة الأساسية في خطاب أو حجة أو قصة.
مثال: The gist of his argument was that we needed more funding. (كان جوهر حجته أننا بحاجة إلى مزيد من التمويل.)
🌱 Gist الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'gist' تأتي من الفرنسية القديمة 'giste' أو 'gîte' التي تعني 'نقطة الراحة' أو 'المكان الذي يتوقف فيه المرء'، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'jacēre' بمعنى 'ليستلقي' أو 'ليُرقد'. في القانون، كانت تشير إلى 'النقطة التي يستقر عندها الأمر'، ثم تطورت لتعني 'الأساس' أو 'الجوهر' في سياقات أوسع.
💡Gist الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك تقرأ كتابًا طويلاً جدًا، وتريد أن تعرف 'جوهر' القصة فقط. أو تخيل صديقًا يتحدث كثيرًا عن موضوع ما، وأنت تطلب منه أن يعطيك 'الزبدة' أو 'الخلاصة'. الـ 'gist' هي تلك الزبدة أو الخلاصة.
📜Gist المرادفات والمتضادات العربية
✍️Gist العبارات العربية
- get the gist (فهم الخلاصة/الجوهر)
- the gist of the matter (جوهر المسألة)
- in a nutshell (بإيجاز/باختصار شديد، وهي تعبر عن الوصول إلى الخلاصة)
📝Gist أمثلة الجمل العربية
- اسم:
I didn't understand every word, but I got the gist of what he was saying. (لم أفهم كل كلمة، لكنني فهمت جوهر ما كان يقوله.)
- اسم:
Can you give me the gist of the report? (هل يمكنك أن تعطيني خلاصة التقرير؟)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Gist القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway village lived a wise elder who owned a vast library filled with books. Whenever someone came to him with a complex problem, he would ask them to summarize it in just one sentence. The elder would say, "Give me the **gist**, the core of the problem, and I will find you a solution." Children loved to play a game called 'Find the **Gist**'; one would tell a long story, and the others had to guess the main point, a brief snapshot of the essence. Thus, the entire village learned the value of focusing on the essential idea, the 'nut and bolts' of any situation.
القصة باللغة العربية:
في قرية بعيدة، كان هناك حكيم يمتلك مكتبة ضخمة مليئة بالكتب. كلما زاره أحد بمسألة معقدة، كان يطلب منه تلخيصها في جملة واحدة فقط. كان الحكيم يقول: "أعطني الـ **gist**، جوهر المشكلة، وسأجد لك الحل." كان الأطفال يحبون اللعب بلعبة 'العثور على الـ **gist**'؛ حيث يروي أحدهم قصة طويلة، ويجب على الآخرين تخمين الفكرة الرئيسية، لقطة موجزة للجوهر. وهكذا، تعلمت القرية كلها قيمة التركيز على الفكرة الأساسية، وعلى 'الزبدة' من أي موقف.
🔗Gist الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| synopsis | Noun, n. ملخص أو مجموعة قصيرة من النقاط الرئيسية لقصة أو فيلم أو مشروع أو عمل أدبي آخر. |
| summarize | v. تلخيص المعلومات أو الموضوع لجعله مفيداً ومختصراً |
| paraphrase | v. إعادة صياغة كلمات أو عبارات بطريقة مختلفة من أجل التعبير عن نفس المعنى |
| succinct | adj. موجز، يوفر الكلمات، لا يترجم بالكثير من الكلمات |
📌Gist العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Gist الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to get (= understand) the gist of an argument |
| I missed the beginning of the lecture—can you give me the gist of what he said? |
| I'm afraid I don't quite follow your gist (= what you really mean) . |
| Students are taught the skills of reading and listening for gist. |
| It is difficult to convey the gist of Reich's ideas simply. |
متصفح لا يُقهر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!