ما هو معنى كلمة Furrow باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Furrow
🔈النطق الأمريكي: /ˈfʌroʊ/
🔈النطق البريطاني: /ˈfʌrəʊ/
📖Furrow معنى كلمة | Furrow بالعربي | Furrow ترجمه
-
اسم (n.):
أخدود، حفرة (عادة ما تصنعها المحراث في الأرض أو تجعد عميق في الوجه أو أي سطح آخر)
مثال: The plow cut a deep furrow in the field. (شق المحراث أخدودًا عميقًا في الحقل.) -
فعل (v.):
يشق أخدودًا، يزرع في أخاديد؛ يتجعد، يقطب (خاصة الجبين)
مثال: He furrowed his brow in thought. (قطّب جبينه وهو يفكر.)
🌱 Furrow الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'furrow' من الإنجليزية القديمة 'furh' والتي تعني 'أخدود' أو 'شق'. وهي مرتبطة بالكلمة الجرمانية البدائية *furhō، والتي بدورها تعود إلى الجذر الهندو أوروبي البدائي *pr̥keh₂-، ويعني 'حفر' أو 'شق'. يشير هذا الأصل إلى الهدف الأساسي للأخدود، وهو الحفر في الأرض للزراعة أو لتصريف المياه.
💡Furrow الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مزارعًا يقوم بحرث الأرض، تاركًا خلفه خطوطًا مستقيمة وعميقة - هذه هي الأخاديد (furrows). أو تخيل شخصًا يفكر بجدية أو غاضبًا، فتظهر خطوط عميقة على جبينه - هذه أيضًا أخاديد (furrows). يمكن ربطها بصورة 'fur' (فراء) وإنه تم حرث الفراء فترك أخاديد.
📜Furrow المرادفات والمتضادات العربية
✍️Furrow العبارات العربية
- to furrow one's brow (يقطّب جبينه، يكشّر)
- to cut a furrow (يشق أخدودًا)
- furrows of age (تجاعيد العمر)
- a furrowed field (حقل محروث به أخاديد)
📝Furrow أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The farmer gazed across the furrows of his newly ploughed field. (نظر المزارع عبر أخاديد حقله المحروث حديثًا.)
- اسم:
Stress and worry had furrowed her face prematurely. (تسببت التوتر والقلق في تجعد وجهها قبل الأوان.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Furrow القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Old Farmer Salim spent his days in his field. Every morning, he'd take his plow and carefully work the land, leaving behind neat, deep 'furrows'. These 'furrows' were not just lines in the earth; they were promises of a bountiful harvest. When Salim pondered the weather or the crops, he would 'furrow his brow', and deep 'furrows' would appear on his forehead, like a map of his life and experiences. Those 'furrows', both on the land and on his face, told a story of hard work, patience, and hope.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مزارع عجوز يدعى سالم، يمضي أيامه في حقله. كل صباح، كان يمسك محراثه ويزرع الأرض بعناية، مخلفًا وراءه 'أخاديد' (furrows) منتظمة وعميقة. هذه الأخاديد لم تكن مجرد خطوط في الأرض، بل كانت وعودًا بحصاد وفير. عندما كان سالم يفكر في الطقس أو المحصول، كان 'يقطّب جبينه' (furrow his brow)، فتظهر 'تجاعيد' (furrows) عميقة على جبينه كأنها خريطة لحياته وتجاربه. كانت تلك الأخاديد على الأرض وعلى وجهه تحكي قصة العمل الجاد والصبر والأمل.
🖼️Furrow الذاكرة المصورة العربية
🔗Furrow الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| plow | n. آلة لحرث الأرض v. حرث الأرض باستخدام آلة حرث |
📌Furrow العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Furrow الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| dark ploughed earth, with white chalk in the furrows |
| Truck wheels had dug furrows in the track. |
| Water lay in the furrows of the ploughed fields. |
| Suddenly he looked tired and there were deep furrows in his brow. |
ملك المعلومات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.