ما هو معنى كلمة Fruitless باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Fruitless
🔈النطق الأمريكي: /ˈfruːtləs/
🔈النطق البريطاني: /ˈfruːtləs/
📖Fruitless معنى كلمة | Fruitless بالعربي | Fruitless ترجمه
-
صفة (adj.):
غير مثمر، عقيم، لا طائل منه، بلا جدوى
مثال: All his efforts to find a job proved fruitless. (كل جهوده للعثور على وظيفة باءت بالفشل/كانت بلا جدوى.)
🌱 Fruitless الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'fruitless' تتكون من جزأين: 'fruit' و '-less'. - **fruit**: تأتي من الكلمة اللاتينية 'fructus' التي تعني 'نتاج، محصول، استمتاع'. تشير أساسًا إلى الثمار التي تنتجها النباتات، ثم امتد معناها ليشمل نتائج أي عمل أو مجهود. - **-less**: لاحقة إنجليزية قديمة تعني 'بدون' أو 'عديم'. مثال: careless (غير مبالي)، helpless (عاجز). وبذلك، فإن 'fruitless' تعني حرفيًا 'بدون ثمر' أو 'عديم الثمر'، ومن هنا جاء معناها المجازي 'بلا نتيجة' أو 'عديم الجدوى'.
💡Fruitless الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شجرة بدون أي فواكه معلقة عليها، فارغة تمامًا. هذه الشجرة 'fruitless' (غير مثمرة). أو تخيل أنك تحاول عصر ليمونة، لكنها جافة تمامًا ولا يخرج منها أي عصير. محاولتك هذه كانت 'fruitless' (بلا جدوى).
📜Fruitless المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: futile , useless , vain , unproductive , ineffective , unprofitable , abortive
المتضادات:
- صفة: fruitful , productive , effective , successful , beneficial , rewarding
✍️Fruitless العبارات العربية
- a fruitless attempt (محاولة عقيمة / بلا جدوى)
- fruitless discussions (مناقشات لا طائل منها)
- fruitless efforts (جهود غير مجدية)
- to be fruitless (أن يكون بلا فائدة)
📝Fruitless أمثلة الجمل العربية
- اسم:
After hours of searching, their pursuit of the lost dog proved fruitless. (بعد ساعات من البحث، ثبت أن سعيهم وراء الكلب المفقود كان بلا جدوى.)
- اسم:
He made many fruitless attempts to contact her. (قام بالعديد من المحاولات العقيمة للاتصال بها.)
- اسم:
The negotiations were ultimately fruitless. (كانت المفاوضات في النهاية بلا طائل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Fruitless القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a farmer who spent years tending to a strange tree, hoping it would yield magical fruits. He watered it and cared for it, but after many years, the tree remained bare, devoid of any fruit. The farmer then realized all his efforts had been **fruitless**. There was no 'fruit' on it, and it was 'less' of what he expected. He felt despair, but learned a valuable lesson about evaluating efforts.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مزارع أمضى سنوات في رعاية شجرة غريبة، أملًا أن تنتج ثمارًا سحرية. سقاها واعتنى بها، لكن بعد أعوام، ظلت الشجرة عارية، خالية من أي ثمر. أدرك المزارع حينها أن كل جهوده كانت **fruitless** (بلا جدوى). لم يكن هناك أي 'fruit' (فاكهة) عليها، وكانت 'less' (أقل/لا توجد). شعر باليأس، لكنه تعلم درسًا قيّمًا حول تقييم الجهود.
🖼️Fruitless الذاكرة المصورة العربية
🔗Fruitless الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| futile | adj. غير مجدي، لا ينجح |
| unsuccessful | adj. غير ناجح، فاشل |
| pointless | adj. بلا فائدة، غير مجدي |
| unproductive | adj. غير مؤدّي إلى النتائج، غير منتج |
| vain | adj. غير مجدي، لا يستحق، متكبر |
📌Fruitless العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Fruitless الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a fruitless attempt/search |
| Our efforts to persuade her proved fruitless. |
باحث عن الحقيقة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.