ما هو معنى كلمة Filial باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Filial
🔈النطق الأمريكي: /ˈfɪliəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈfɪlɪəl/
📖Filial معنى كلمة | Filial بالعربي | Filial ترجمه
-
صفة (adj.):
مَنَسوبٌ إلى الأَبْناءِ أَو البناتِ؛ مُتَعَلِّقٌ بِالأَبْناءِ أَو البناتِ؛ ابْنِيٌّ؛ وَالِدِيٌّ.
مثال: He showed filial respect to his elderly parents. (أظهر احترامًا أبويًا لوالديه المسنين.) -
صفة (adj.):
مُشابِهٌ لِلتَّصَرُّفاتِ المُتَوَقَّعَةِ مِن الابنِ أو الابنةِ تجاه الوالدين.
مثال: She always performs her filial duties with grace. (هي دائمًا تؤدي واجباتها الأبوية بلطف.)
🌱 Filial الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'filial' تأتي من اللاتينية المتأخرة *filialis*، وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية *filius* (ابن) أو *filia* (ابنة). اللاحقة '-al' تشير إلى 'متعلق بـ'. المعنى الأصلي يعكس العلاقة بين الطفل والوالد.
💡Filial الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'family' (عائلة) أو 'son' (ابن) و 'daughter' (ابنة). فكلمة 'filial' تصف العلاقة أو الواجبات التي تربط الأبناء بالآباء. تخيل صورة طفل يخدم والديه بكل احترام ومحبة، أو يقوم بواجباته تجاههم.
📜Filial المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: dutiful , devoted , obedient , respectful
المتضادات:
- صفة: disobedient , unfilial , rebellious , undutiful
✍️Filial العبارات العربية
- filial piety (بر الوالدين)
- filial duty (واجب أبوي)
- filial responsibility (مسؤولية أبناء تجاه والديهم)
- filial affection (مودة الأبناء نحو والديهم)
📝Filial أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The filial bond between them was strong. (كانت الرابطة الأبوية بينهما قوية.)
- اسم:
His filial concern for his ailing mother was evident. (كان قلقه الأبوي على والدته المريضة واضحًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Filial القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, a young man named Faris lived. Faris was known for his 'filial' piety because he always prioritized his elderly parents above all else. When his mother fell ill, Faris was by her side, tending to her day and night. He would cook for her, read to her, and sit her in the garden at night to enjoy the stars. Faris never complained about any duty; instead, he considered caring for his parents an honor. His story became an example of beautiful 'filial' love and respect in the village.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، عاش شاب اسمه فارس. كان فارس يُعرف بـ'filial' (بر الوالدين) لأنه كان دائمًا يضع والديه المسنين فوق كل شيء. عندما مرضت والدته، كان فارس بجانبها يرعاها ليلاً ونهارًا. كان يطبخ لها، ويقرأ لها، ويُجلسها في الحديقة ليلاً لتستمتع بالنجوم. لم يشكُ فارس قط من أي واجب، بل كان يعتبر رعاية والديه شرفًا. قصته أصبحت مثالاً للجميل 'filial' الحب والاحترام في القرية.
🖼️Filial الذاكرة المصورة العربية
🔗Filial الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| conjugal | adj. متعلق بالزواج أو الأزواج |
📌Filial العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be filial to parents | يعني هذا التعبير التصرف بطريقة ترضي وتحترم والوالدين، ويشمل ذلك الاهتمام برعايتهم والصون والاحترام والامتنان لما قدموه من عطاء وتعليم ورعاية طوال حياتك. |
📝Filial الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| filial affection/duty |
جواد السايبر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.