ما هو معنى كلمة Favourable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Favourable
🔈النطق الأمريكي: /ˈfeɪvərəbl/
🔈النطق البريطاني: /ˈfeɪvərəbl/
📖Favourable معنى كلمة | Favourable بالعربي | Favourable ترجمه
-
صفة (adj.):
موات، ملائم، مفضل، مؤاتٍ للنجاح أو التأثير الإيجابي.
مثال: The weather conditions were favourable for the outdoor concert. (كانت أحوال الطقس مواتية للحفل الموسيقي في الهواء الطلق.) -
صفة (adj.):
إيجابي، موافق، مشجع؛ يعبر عن استحسان أو تأييد.
مثال: She received a favourable review for her new book. (تلقت تقييمًا إيجابيًا لكتابها الجديد.) -
صفة (adj.):
جدير بالثناء، جيد، يعطي ميزة أو منفعة.
مثال: The company offers very favourable terms to its long-term clients. (تقدم الشركة شروطًا مواتية جدًا لعملائها على المدى الطويل.)
🌱 Favourable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'favourable' أصلها من الكلمة اللاتينية 'favorabilis' والتي تعني 'محبوب' أو 'محظوظ'، ومنها 'favor', 'favēre' التي تعني 'يفضل' أو 'يدعم'. تتكون من جذر 'favor-' (من اللاتينية 'favor' بمعنى 'فضل' أو 'تأييد') واللاحقة '-able' (لاحقة شائعة في الإنجليزية تعني 'قادر على' أو 'جدير بـ'). وبالتالي تشير إلى ما هو جدير بالفضل أو الدعم أو الملائم.
💡Favourable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كفة ميزان تميل لصالحك (مواتية)، أو رياح تدفع سفينتك في الاتجاه الصحيح بـ'صورة إيجابية'، أو حكم قاض يميل لصفحتك (حكم 'مواتٍ'). يمكنك أيضًا ربطها بالمفتاح الذهبي الذي يفتح لك الأبواب (يوجد 'favourable' condition) أو بابتسامة تشجعك على المضي قدمًا (تلقيت رد فعل 'favourable').
📜Favourable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: advantageous , auspicious , propitious , beneficial , positive , good , benign , encouraging
المتضادات:
- صفة: unfavourable , disadvantageous , adverse , negative , hostile , discouraging , detrimental
✍️Favourable العبارات العربية
- favourable conditions (ظروف مواتية)
- favourable impression (انطباع إيجابي)
- favourable outcome (نتيجة مواتية)
- favourable reviews (تقييمات إيجابية)
- favourable terms (شروط مواتية)
- favourable reception (استقبال حسن/مؤات)
📝Favourable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We are hoping for a favourable wind for our sailing trip. (نأمل في رياح مواتية لرحلة الإبحار لدينا.)
- اسم:
The initial public response has been highly favourable. (كان رد الفعل العام الأولي إيجابياً للغاية.)
- اسم:
This particular area has a very favourable climate for growing grapes. (تتمتع هذه المنطقة بمناخ جدًا مواتٍ لزراعة العنب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Favourable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a farmer named Saad, who dreamed of growing the finest grapes. He searched for a long time for land that would give him 'favourable conditions'. One day, he found a plot overlooking a river, with fertile soil and warm sunshine, and a 'very favourable climate'. Saad decided to plant his grapes there. Years later, his harvest was the best ever, and he received 'favourable reviews' from all the market traders. All the factors were 'favourable' for his success.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فلاح يدعى سعد، كان يحلم بزراعة أجود أنواع العنب. بحث طويلاً عن أرض تعطيه 'ظروفاً مواتية' (favourable conditions). ذات يوم، وجد قطعة أرض تطل على نهر، تربتها خصبة وشمسها دافئة، و'مناخها مواتٍ جداً' (very favourable climate). قرر سعد أن يزرع فيها. بعد سنوات، كان محصوله الأفضل على الإطلاق، وتلقى 'تقييمات إيجابية' (favourable reviews) من جميع تجار السوق. لقد كانت كل العوامل 'مواتية' لنجاحه.
🖼️Favourable الذاكرة المصورة العربية
🔗Favourable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Favourable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Favourable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She made a favourable impression on his parents. |
| The biography shows him in a favourable light. |
| She gained a highly favourable impression of the company. |
| The performance drew a lot of favourable comments from reviewers. |
| Reviews of the book have been favourable. |
| His proposals met with a broadly favourable response. |
| Their demands received a favourable response. |
| favourable economic conditions |
| An area with a favourable climate will inevitably be richer than one without. |
| The terms of the agreement are favourable to both sides. |
| The weather was favourable for a barbecue outside. |
| They offered me a loan on very favourable terms . |
| terms that could hardly be considered favourable |
| They could not sail without a favourable wind. |
| These plans will need a favourable economic wind. |
بطل الواقع الافتراضي
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.