ما هو معنى كلمة Fallow باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Fallow
🔈النطق الأمريكي: /ˈfæloʊ/
🔈النطق البريطاني: /ˈfæləʊ/
📖Fallow معنى كلمة | Fallow بالعربي | Fallow ترجمه
-
صفة (adj.):
أرض بور (لم تُزرع لعدة مواسم لإعادة خصوبتها)، غير نشط، مُهمَل
مثال: The farmer left the field fallow for a year. (ترك المزارع الحقل بورًا لمدة عام.) -
اسم (n.):
أرض بور، فترة عدم الزراعة
مثال: The land lay in fallow. (كانت الأرض في حالة بور.) -
فعل (v.):
يترك الأرض بورًا، يحرث الأرض ولكن لا يزرعها
مثال: They decided to fallow the land after years of intensive farming. (قرروا ترك الأرض بوراً بعد سنوات من الزراعة المكثفة.)
🌱 Fallow الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتأصل كلمة 'fallow' من الإنجليزية القديمة 'fealg' والتي تعني الأرض المحروثة. هذه الكلمة مرتبطة بالجرمانية البدائية *falgaō (أرض تم حرثها). بمرور الوقت، تطورت الكلمة لتعني الأرض التي تُترك وشأنها بعد الحراثة دون زراعة، وذلك لتهدئة التربة وإعادة خصوبتها. لا يوجد جذر أو بادئة واضحة بالمعنى الحديث، بل هي كلمة تطورت بمعناها عبر العصور اللغوية.
💡Fallow الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مزرعة واسعة، بها حقل كبير لونه ترابي فاتح. هذا الحقل 'مُستريح' ولا توجد فيه أي محاصيل. إنه حقل 'fallow'. يمكنك أيضاً ربطها بكلمة 'shallow' (ضحل)، كأن التربة أصبحت 'ضحلة' من كثرة الزراعة وبحاجة للراحة لتصبح عميقة وخصبة مرة أخرى.
📜Fallow المرادفات والمتضادات العربية
✍️Fallow العبارات العربية
- fallow ground (أرض بور / أرض تُترك للراحة)
- to lie fallow (يترك أرضًا بورًا / يبقى غير نشط)
- fallow period (فترة ركود / فترة عدم نشاط)
- fallow mind (عقل خامد / عقل غير مستخدم بالكامل)
📝Fallow أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His mind had been fallow for too long, needing new challenges. (كان عقله خاملًا لفترة طويلة جدًا، ويحتاج إلى تحديات جديدة.)
- اسم:
After a period of fallow, the artist found new inspiration. (بعد فترة من الركود، وجد الفنان إلهامًا جديدًا.)
- اسم:
Farmers often fallow their fields to prevent soil depletion. (غالبًا ما يترك المزارعون حقولهم بورًا لمنع استنزاف التربة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Fallow القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet village, there was a large field belonging to the 'Fallooj' family. They had planted wheat there for many years without interruption until the soil began to show signs of exhaustion. The wise grandfather decided to leave the field **fallow** for a whole year. During this period, nothing was planted; the soil rested and breathed. People thought the field had been abandoned and become **fallow**, but the family knew that this apparent inactivity was essential. When the soil regained its fertility, it became stronger and more productive than ever. Thus, the village understood that leaving things **fallow** sometimes is not neglect, but an investment in the future.
القصة باللغة العربية:
في قرية هادئة، كان هناك حقل كبير يعود لعائلة 'الفالوجي'. زرعوا فيه القمح لسنوات طويلة دون انقطاع، حتى بدأت التربة تشكو من الإرهاق. قرر الجد الحكيم أن يترك الحقل **fallow** (بورًا) لعام كامل. خلال هذه الفترة، لم يُزرع شيء، بل استراحت التربة وتنفسَت. الناس ظنوا أن الحقل قد هُجر وأصبح **fallow** (مُهملاً)، لكن العائلة عرفت أن هذا الركود الظاهري كان ضروريًا. وعندما عادت التربة لخصوبتها، أصبحت أكثر قوة وإنتاجية من أي وقت مضى. وهكذا، فهمت القرية أن ترك الأمور **fallow** أحيانًا ليس إهمالًا، بل استثمار للمستقبل.
🖼️Fallow الذاكرة المصورة العربية
🔗Fallow الكلمات المتعلقة بـ
📌Fallow العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Fallow الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Farmers are now paid to let their land lie fallow . |
| Contemporary dance is coming onto the arts scene again after a long fallow period. |
فتى الفضاء الإلكتروني
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.