ما هو معنى كلمة Factious باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Factious
🔈النطق الأمريكي: /ˈfækʃəs/
🔈النطق البريطاني: /ˈfækʃəs/
📖Factious معنى كلمة | Factious بالعربي | Factious ترجمه
-
صفة (adj.):
يثير الخلاف أو الانقسام؛ منشق، حزبي، مثير للشقاق
مثال: He has a factious disposition, always stirring up trouble. (لديه ميل إلى إثارة الشقاق، دائمًا ما يثير المشاكل.)
🌱 Factious الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "factious" من اللاتينية المتأخرة "factiosus" وتعني "مثيرة للشقاق" أو "مؤيدة لحزب ما". وهي مشتقة من "factio" وتعني "فصيل" أو "حزب سياسي"، وهي بدورها مشتقة من الفعل اللاتيني "facere" ويعني "أن يفعل" أو "أن يصنع". الأصـل يشيـر إلى التجمعـات التـي تقوم بأفعال لإثارة الانقسـام.
💡Factious الذاكرة الترابطية العربية
تخيل اجتماعًا كبيرًا حيث يتحدث بعض الأشخاص بصوت عالٍ ويجادلون بشدة، مما يقسم المجموعة إلى "فصائل" متنافسة. هذا السلوك "factious" يهدف إلى خلق الانقسام وعدم الاتفاق، مثلما تتكسر لوح زجاج إلى قطع صغيرة.
📜Factious المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: divisive , sectarian , dissident , rebellious , seditious , disruptive , contentious
المتضادات:
- صفة: united , harmonious , cooperative , agreeable , conciliatory
✍️Factious العبارات العربية
- factious disputes (نزاعات مثيرة للشقاق)
- a factious group (جماعة مثيرة للشقاق)
- factious elements (عناصر مثيرة للانقسام)
- factious behavior (سلوك مثير للشقاق)
📝Factious أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The factious atmosphere made it impossible to reach a consensus. (الجو المثير للشقاق جعل التوصل إلى توافق مستحيلاً.)
- اسم:
His factious remarks only served to deepen the rift within the party. (تصريحاته المثيرة للشقاق لم تؤد إلا إلى تعميق الشرخ داخل الحزب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Factious القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant kingdom, there was an advisor named Victor, who possessed a **factious** personality. He enjoyed stirring up arguments among the different factions at the royal court. One day, the King proposed building a tall tower as a symbol of unity. But Victor began spreading rumors, claiming the tower would be built at the expense of one tribe, which sparked a fierce dispute. The atmosphere in the kingdom became so **factious** that construction halted, and the kingdom fell into a state of division, all thanks to Victor's constant inclination to cause trouble and discord.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك مستشار يدعى فكتور (Victor)، الذي كان يتمتع بشخصية **factious**. كان يحب إثارة الجدل بين الفصائل المختلفة في البلاط الملكي. ذات يوم، اقترح الملك بناء برج عالٍ كرمز للوحدة. لكن فكتور بدأ ينشر الشائعات، قائلاً إن البرج سيُبنى على حساب إحدى القبائل، مما أثار نزاعًا حادًا. أصبح الجو في المملكة **factious** لدرجة أن البناء توقف، وضلعت المملكة في حالة من الانقسام، كل ذلك بسبب ميل فكتور الدائم لإثارة المشاكل والفرقة.
🔗Factious الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| fractious | adj. مستقلم، سريع الغضب |
| quarrelsome | adj. مثالي للمشاجرة أو الخصام |
📌Factious العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Factious الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
بطل الواقع الافتراضي
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.