ما هو معنى كلمة Emphasis باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Emphasis
🔈النطق الأمريكي: /ˈɛmfəsɪs/
🔈النطق البريطاني: /ˈɛmfəsɪs/
📖Emphasis معنى كلمة | Emphasis بالعربي | Emphasis ترجمه
-
اسم (n.):
التأكيد، التركيز، الأهمية الخاصة المعطاة لشيء ما.
مثال: The emphasis is on quality rather than quantity. (التركيز على الجودة بدلاً من الكمية.)
🌱 Emphasis الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة emphasis من اليونانية القديمة 'emphainein' وتعني 'اظهار' أو 'جعل واضحاً'. الكلمة اليونانية 'emphasis' تعني 'مظهر، بروز، دلالة'. تتكون من الجذر 'em-' (في، على) و'-phasis' (ظهور، اظهار)، وهو مرتبط بالفعل 'phainein' (يظهر).
💡Emphasis الذاكرة الترابطية العربية
تخيل معلمًا يضغط على قلم السبورة بقوة أثناء الشرح ليسلط الضوء أو 'يؤكد' على نقطة مهمة. هذا الضغط يمثل التركيز أو الأهمية التي يضعها على المعلومة. أو تخيل مكبر صوت يضخم الصوت، مما 'يؤكد' على أهمية الرسالة.
📜Emphasis المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: stress , prominence , importance , prominence , weight , priority , accent
المتضادات:
- اسم: unimportance , insignificance , triviality , deemphasis
✍️Emphasis العبارات العربية
- put emphasis on (وضع التركيز على / أكد على)
- lay emphasis on (وضع التركيز على / شدد على)
- place emphasis on (وضع التركيز على)
- main emphasis (التركيز الرئيسي / النقطة الأساسية)
📝Emphasis أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The school places great emphasis on student innovation. (تضع المدرسة تأكيدًا كبيرًا على ابتكار الطلاب.)
- اسم:
His speech laid particular emphasis on the need for peace. (ركز خطابه بشكل خاص على ضرورة السلام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Emphasis القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a farmer named Ahmed. Ahmed always put 'emphasis' on the importance of watering the crops early in the morning. One day, his neighbor Saeed forgot this crucial point. Saeed did not place any 'emphasis' on the timing of irrigation, which led to his crops wilting. Meanwhile, Ahmed's crops, watered with certainty and focus, flourished. Saeed learned his lesson and realized that placing 'emphasis' on small details can make a big difference in life.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فلاح يدعى 'أحمد'. كان أحمد يؤكد دائمًا على 'emphasis' أهمية ري الزرع في الصباح الباكر. في يوم من الأيام، نسي جاره 'سعيد' هذه النقطة الحاسمة. لم يضع سعيد أي 'emphasis' على توقيت الري، مما أدى إلى ذبول محاصيله. بينما محاصيل أحمد، التي رويت بالتأكيد والتركيز، ازدهرت. علم سعيد الدرس وأدرك أن وضع 'emphasis' على التفاصيل الصغيرة يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا في الحياة.
🖼️Emphasis الذاكرة المصورة العربية

🔗Emphasis الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
focus | n. التركيز، النقطة الأساسية للاهتمام أو الانتباه v. التركيز على شيء ما، جعل شيء ما الهدف الأساسي |
emphasize | v. تكبير أو تأكيد شيء معين |
onus | Noun, n. العبء أو المسؤولية |
importance | Noun, n. القيمة أو الأهمية |
reliance | Noun, n. الاعتماد أو التكيّف بشكل كبير على شيء أو شخص ما |
📌Emphasis العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
lay an emphasis on | يعني وضع التركيز أو الأهمية على شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكيد على أن شيء ما أمر مهم أو يستحق الاهتمام الخاص. |
lay or put or place emphasis on or upon | تعني هذه العبارة أن توجه الاهتمام أو التركيز على شيء ما. فهي تشير إلى أن شيء ما يحتاج إلى المزيد من الاهتمام أو الاهتمام الخاص بسبب أهميته أو ضرورته. |
place an emphasis on | يعني التركيز أو الإهتمام بشيء ما بشكل خاص. يستخدم للإشارة إلى أن شخص أو مؤسسة أو مجموعة ما تعطي أهمية خاصة لجانب معين في عملها أو دراستها أو حياتها. |
put an emphasis on | يعني التركيز أو الإهتمام بشيء معين. يستخدم للإشارة إلى أن شخص أو مؤسسة أو مجموعة ما تعطي أهمية خاصة أو تركيز إضافي على موضوع أو مسألة معينة. |
📝Emphasis الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Since the elections there has been a greater emphasis on education. |
to put/lay/place emphasis on something |
to put particular/special/strong emphasis on something |
Increased emphasis is now being placed on corporate image. |
The emphasis is very much on learning the spoken language. |
There is too much emphasis on reducing costs. |
We provide all types of information, with an emphasis on legal advice. |
There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries. |
The course has a vocational emphasis. |
The examples we will look at have quite different emphases. |
You're placing the emphasis on the wrong syllable. |
He put extra emphasis on the word ‘never’. |
'I can assure you,’ she added with emphasis, ‘the figures are correct.’ |
باحث عن الحقيقة
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.