ما هو معنى كلمة Emancipate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Emancipate
🔈النطق الأمريكي: /ɪˈmænsɪpeɪt/
🔈النطق البريطاني: /ɪˈmænsɪpeɪt/
📖Emancipate معنى كلمة | Emancipate بالعربي | Emancipate ترجمه
-
فعل (v.):
يحرر من القيود القانونية أو الاجتماعية أو السياسية؛ يطلق سراح؛ يحرر من العبودية أو التبعية
مثال: The President decided to emancipate the slaves. (قرر الرئيس تحرير العبيد.)
🌱 Emancipate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'emancipate' تأتي من اللاتينية 'emancipatus'، وهي صيغة الماضي التام للفعل 'emancipo'. تتكون 'emancipo' من 'e-' (اختصار لـ 'ex-') بمعنى 'خارج' أو 'بعيدًا عن'، و 'manus' بمعنى 'يد'، و 'capere' بمعنى 'أخذ' أو 'قبض'. حرفياً، تعني 'أخذ باليد' أو 'تحرير من اليد' (القانونية لسلطة الأب أو السيد). في القانون الروماني، كانت تعني تحرير الابن من سلطة الأب، أو العبد من سيده.
💡Emancipate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صورة شخص مقيد بالسلاسل، ثم فجأة هذه السلاسل تتكسر ويصبح حراً. الربط بـ 'الحرية' و 'الاستقلال'. فكر في يوم الاستقلال أو يوم التحرير في أي بلد.
📜Emancipate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Emancipate العبارات العربية
- emancipate oneself from (يحرر نفسه من – مثلاً: emancipate oneself from fear - يحرر نفسه من الخوف)
- emancipate a slave (يحرر عبداً)
- emancipate a minor (يحرر قاصراً – يمنحه حقوق البالغين)
- emancipate women (تحرير المرأة)
📝Emancipate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The civil rights movement helped to emancipate African Americans from segregation. (ساعدت حركة الحقوق المدنية في تحرير الأمريكيين من أصل أفريقي من التمييز العنصري.)
- اسم:
It's time to emancipate yourself from those old beliefs. (حان الوقت لتحرر نفسك من تلك المعتقدات القديمة.)
- اسم:
The country was finally emancipated from colonial rule. (تم تحرير البلاد أخيراً من الحكم الاستعماري.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Emancipate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a tyrannical king who ruled his people with an iron fist. No one was allowed to make their own decisions; they were all bound by the king's strict laws. One day, a brave hero named 'E-Man' appeared, determined to set the people free. He fought valiantly to help them escape the tyrant's chains. Thanks to his courage, the people were finally able to **emancipate** themselves, tasting freedom for the very first time. Their hands were free to cultivate their land, their minds free to think independently, and their voices free to express their opinions. From that day on, they lived a life of dignity and liberty.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك ملك ظالم حكم شعبه بقبضة من حديد. لم يُسمح لأي شخص باتخاذ قراراته الخاصة؛ كانوا جميعاً مقيدين بقوانين الملك الصارمة. في يوم من الأيام، ظهر بطل شجاع، اسمه 'إي-مان'، قرر أن يحرر الشعب. قاتل ببسالة ليساعدهم على الهروب من قيود الطاغية. بفضل شجاعته، تمكن الشعب أخيراً من **emancipate** أنفسهم، وتذوقوا طعم الحرية لأول مرة. أصبحت أيديهم حرة لزراعة أرضهم، وعقولهم حرة لتفكر بشكل مستقل، وأصواتهم حرة لتعبر عن آرائهم. ومنذ ذلك اليوم، عاشوا حياة الكرامة والحرية.
🖼️Emancipate الذاكرة المصورة العربية
🔗Emancipate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| emancipation | Noun, n. التحرر أو التخلص من القيود أو الربط القانوني أو العقيدي |
| liberate | v. إطلاق السَّلطة عن شخص أو شيء، إرساء الحريّة |
| enslave | v. جعل شخصًا عبدًا أو عبدة |
| subjugate | v. تسليم، جبروت، حكم |
| liberation | Noun, n. التحرر، التخلص من القيود |
📌Emancipate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| emancipate sb. from sth. | تعني هذه العبارة إعفاء شخص ما من شيء ما، عادة لتحريره من القيود أو التقييدات التي يواجهها. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التخلص من شيء يحول دون الحرية أو الاستقلالية. |
📝Emancipate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. |
| They felt they had at last been emancipated from their father’s control. |
عالم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!