ما هو معنى كلمة Effectiveness باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Effectiveness

🔈النطق الأمريكي: /ɪˈfɛktɪvnəs/

🔈النطق البريطاني: /ɪˈfɛktɪvnəs/

📖Effectiveness معنى كلمة | Effectiveness بالعربي | Effectiveness ترجمه

  • اسم (n.): مدى نجاح شيء ما في تحقيق النتيجة المرجوة؛ الفعالية، الجدوى، الكفاءة.
    مثال: The effectiveness of the new policy is still being evaluated. (لا تزال فعالية السياسة الجديدة قيد التقييم.)

🌱 Effectiveness الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تتكون كلمة 'effectiveness' من ثلاثة أجزاء: - **'effect'**: من اللاتينية 'effectus' بمعنى 'الإنجاز' أو 'النتيجة'. - **'-ive'**: لاحقة (suffix) تحول الاسم أو الفعل إلى صفة، بمعنى 'يميل إلى' أو 'ناتج عن'. (مثال: active, creative) - **'-ness'**: لاحقة (suffix) تحول الصفة إلى اسم، تدل على الحالة، الجودة أو الخاصية. (مثال: happiness, kindness) وبذلك، تعني 'effectiveness' حرفيًا 'حالة أو جودة كون الشيء مؤثرًا/فعالاً'.

💡Effectiveness الذاكرة الترابطية العربية

تخيل طبيبًا يعطي مريضًا دواءً جديدًا. الطبيب ينتظر ليراقب 'effectiveness' الدواء، أي مدى فعاليته في علاج المرض. اربطها بصورة ميزان، الكفة التي تحمل 'efforts' (الجهود) والكفة الأخرى تحمل 'results' (النتائج). عندما تكون الكفتان متوازنتين، أو كفة النتائج أثقل، فهذا يدل على 'effectiveness' عالية. يمكن ربطها أيضاً بفريق كرة قدم يسجل هدفاً بعد تكتيك معين، الهدف يبرهن على 'effectiveness' التكتيك.

📜Effectiveness المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • اسم: ineffectiveness , inefficiency , futility , uselessness , failure

✍️Effectiveness العبارات العربية

  • cost-effectiveness (فعالية التكلفة / الجدوى الاقتصادية)
  • overall effectiveness (الفعالية الشاملة)
  • measure effectiveness (قياس الفعالية)
  • enhance effectiveness (تعزيز الفعالية)

📝Effectiveness أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The team's productivity increased due to the effectiveness of the new software. (زادت إنتاجية الفريق بفضل فعالية البرنامج الجديد.)
  • اسم:
    We need to assess the effectiveness of the marketing campaign. (نحن بحاجة إلى تقييم فعالية الحملة التسويقية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Effectiveness القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In the Kingdom of Numbers, there was a number called 'Effort'. Effort was very active, working all the time, but he didn't always achieve the best results. One day, a wise man named 'Deep Understanding' visited them and said: 'Oh Effort, your work is great, but what's more important is **effectiveness**.' Effort didn't understand at first, so the wise man explained: '**Effectiveness** means that your efforts truly lead to the desired outcomes. It's not enough to work hard; you must work smartly to achieve your goal.' Effort learned the lesson and began to plan his work more carefully, with every step he took aiming to achieve a specific result. From that day on, the Kingdom of Numbers became more successful because **effectiveness** was their guide in every endeavor.

القصة باللغة العربية:

في مملكة الأرقام، كان هناك رقم واحد يدعى 'الجهد'. كان 'الجهد' نشيطًا جدًا، يعمل طوال الوقت، لكنه لم يكن دائمًا يحقق أفضل النتائج. في يوم من الأيام، زارهم حكيم يُدعى 'الفهم العميق' وقال: 'أيها الجهد، عملك عظيم، ولكن الأهم هو الـ **effectiveness** (الفعالية)'. لم يفهم 'الجهد' في البداية، فشرح الحكيم: 'الـ **effectiveness** تعني أن جهودك تؤدي فعلًا إلى النتائج المرجوة. لا يكفي أن تعمل بجد، بل يجب أن تعمل بذكاء لتحقق الغاية.' تعلم 'الجهد' الدرس، وبدأ يخطط لعمله بعناية أكبر، وصارت كل خطوة يخطوها تهدف إلى تحقيق نتيجة محددة. ومنذ ذلك اليوم، أصبحت مملكة الأرقام أكثر نجاحًا، لأن الـ'**effectiveness**' كانت دليلهم في كل عمل.

🖼️Effectiveness الذاكرة المصورة العربية

في مملكة الأرقام، كان هناك رقم واحد يدعى 'الجهد'. كان 'الجهد' نشيطًا جدًا، يعمل طوال الوقت، لكنه لم يكن دائمًا يحقق أفضل النتائج. في يوم من الأيام، زارهم حكيم يُدعى 'الفهم العميق' وقال: 'أيها الجهد، عملك عظيم، ولكن الأهم هو الـ **effectiveness** (الفعالية)'. لم يفهم 'الجهد' في البداية، فشرح الحكيم: 'الـ **effectiveness** تعني أن جهودك تؤدي فعلًا إلى النتائج المرجوة. لا يكفي أن تعمل بجد، بل يجب أن تعمل بذكاء لتحقق الغاية.' تعلم 'الجهد' الدرس، وبدأ يخطط لعمله بعناية أكبر، وصارت كل خطوة يخطوها تهدف إلى تحقيق نتيجة محددة. ومنذ ذلك اليوم، أصبحت مملكة الأرقام أكثر نجاحًا، لأن الـ'**effectiveness**' كانت دليلهم في كل عمل.

🔗Effectiveness الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
efficacy n. الفعالية، القدرة على تحقيق الهدف
usefulness Noun, n. الفائدة، الاستفادة
potency n. القوة أو الفعالية عالية جداً
relevance Noun, n. الصلة أو الاهتمام أو الأهمية
effective adj. يحقق النتائج المرغوبة، فعال

📌Effectiveness العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Effectiveness الجمل المتعلقة بـ

الجمل
to check the effectiveness of the security system

اترك تعليقًا

التعليقات

جواد السايبر

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.