ما هو معنى كلمة Relevance باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Relevance
🔈النطق الأمريكي: /ˈrɛləvəns/
🔈النطق البريطاني: /ˈrɛləvəns/
📖Relevance معنى كلمة | Relevance بالعربي | Relevance ترجمه
-
اسم (noun):
ارتباط، صلة، أهمية، إسهام
مثال: The relevance of his comments to the topic was clear. (كان ارتباط تعليقاته بالموضوع واضحًا.)
🌱 Relevance الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة من اللاتينية المتأخرة "relevantia" وتعني "صلة" أو "ارتباط". وهي مشتقة من الفعل اللاتيني "relevare" الذي يعني "رفع" أو "تخفيف"، ومنها جاء معنى "متعلق بـ" أو "ذو صلة بـ". تتكون من مقطعين: 're-' (لاحقة تعني 'مرة أخرى' أو 'خلف') و 'lev-' (جذر يعني 'خفيف' أو 'رفع').
💡Relevance الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك تبحث عن معلومة على الإنترنت. إذا كانت المعلومة التي وجدتها 'ذات صلة' (relevance) ببحثك، فهذا يعني أنها مهمة ومفيدة لك. اربط 'relevance' بالبحث عن معلومات مهمة أو بالنقاشات الجادة التي تحتاج إلى نقاط قوية وذات صلة.
📜Relevance المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: pertinence , applicability , bearing , significance , importance
المتضادات:
- اسم: irrelevance , inapplicability , unconnectedness , insignificance
✍️Relevance العبارات العربية
- have relevance to (لديه صلة بـ)
- lose relevance (يفقد الأهمية/الصلة)
- test the relevance of (اختبار صلة/أهمية)
- establish the relevance (إثبات الصلة/الأهمية)
📝Relevance أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her experience has direct relevance to this job. (خبرتها لها صلة مباشرة بهذه الوظيفة.)
- اسم:
The committee questioned the relevance of the new data. (شككت اللجنة في أهمية البيانات الجديدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Relevance القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a wise sage who always posed profound questions. A young man approached him and asked about the secret of life. The sage replied, 'The secret of life lies in finding 'relevance' (connection and importance) in everything you do. If your work has no 'relevance' to your life or the lives of others, it's just a waste of time.' The young man understood that importance and connection are the keys to happiness and productivity, and he began to seek 'relevance' in every step.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حكيم يطرح دائمًا أسئلة عميقة. جاء شاب وسأله عن سر الحياة. أجاب الحكيم: 'سر الحياة يكمن في إيجاد 'relevance' (الصلة والأهمية) لكل عمل تقوم به. إذا لم يكن لعملك 'relevance' بحياتك أو حياة الآخرين، فهو مجرد مضيعة للوقت.' فهم الشاب أن الأهمية والارتباط هما مفتاح السعادة والإنتاجية، وبدأ يبحث عن 'relevance' في كل خطوة.
🖼️Relevance الذاكرة المصورة العربية
🔗Relevance الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| significance | Noun, n. الأهمية أو المعنى العميق |
| centrality | n. المركزية، الشئون المركزية |
| resonance | Noun, n. الرنين، التأثير المتكرر في الصوت أو الطاقة |
| importance | Noun, n. القيمة أو الأهمية |
| validity | n. الصحة المعقولة أو القانونية |
📌Relevance العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Relevance الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I don't see the relevance of your question. |
| What he said has no direct relevance to the matter in hand. |
| a classic play of contemporary relevance |
فتى الفضاء الإلكتروني
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.