ما هو معنى كلمة Resonance باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Resonance
🔈النطق الأمريكي: /ˈrɛzənəns/
🔈النطق البريطاني: /ˈrɛzənəns/
📖Resonance معنى كلمة | Resonance بالعربي | Resonance ترجمه
-
اسم (n.):
الرنين؛ صدى الصوت؛ الطنين. في الفيزياء، هو ظاهرة تحدث عندما يهتز جسم ما أو نظام ما استجابةً لتردد معين. بالمعنى المجازي، يشير إلى القدرة على إحداث تأثير عاطفي أو عاطفي قوي، أو التوافق والانسجام.
مثال: The deep resonance of the cello filled the concert hall. (ملأ الرنين العميق للكمان الكبير قاعة الحفل.) -
اسم (n.):
الصدى، الأثر المتردد أو التأثير المستمر الذي يتركه شيء ما في الذاكرة أو المشاعر.
مثال: His words had a profound resonance with the audience. (كان لكلماته صدى عميق لدى الجمهور.) -
اسم (n.):
(في الكيمياء) الرنين، ويشير إلى ظاهرة استقرار الجزيء التي لا يمكن تمثيلها ببنية كيميائية واحدة ولكن بمجموعة من الهياكل المتجاورة.
مثال: The phenomenon of resonance in organic chemistry explains the stability of certain molecules. (تفسر ظاهرة الرنين في الكيمياء العضوية استقرار بعض الجزيئات.)
🌱 Resonance الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من اللاتينية المتأخرة *resonantia*، من الفعل اللاتيني *resonare* 'يتردد صداه، يصدر صوتًا مرة أخرى'، والذي يتكون من البادئة *re-* ('مرة أخرى، إلى الوراء') + *sonare* ('يصدر صوتًا'). وبالتالي، فإن المعنى الأساسي للكلمة هو 'إصدار صوت مرة أخرى' أو 'الرد بالصوت'.
💡Resonance الذاكرة الترابطية العربية
تخيل موجة صوتية تضرب جدارًا أسمنتيًا وتعود إليك بـ 'رنين' قوي. أو تخيل أن قلبك يتردد صداه مع مشاعر شخص آخر، تشعر بـ 'التوافق' و 'الانسجام' العاطفي. هذا الرنين العاطفي يجعلك تشعر وكأنكم تتناغمون.
📜Resonance المرادفات والمتضادات العربية
✍️Resonance العبارات العربية
- acoustic resonance (الرنين الصوتي)
- magnetic resonance imaging (التصوير بالرنين المغناطيسي)
- emotional resonance (الصدى العاطفي/التأثير العاطفي)
- have resonance with (لديه صدى/تأثير مع)
📝Resonance أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The bridge collapsed due to structural resonance. (انهار الجسر بسبب الرنين الهيكلي.)
- اسم:
Her story found a deep resonance among the victims. (وجدت قصتها صدى عميقًا بين الضحايا.)
- اسم:
The chemical properties are explained by the resonance of the electrons. (تفسر الخصائص الكيميائية بواسطة رنين الإلكترونات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Resonance القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet mountain village, there was a magical spring. When someone threw a stone into it, the spring emitted a deep, extended sound, a sound with incredible **resonance**. It wasn't just an acoustic echo; it was an emotional impact too. Everyone who heard this sound felt a profound inner peace and a strange sense of **resonance** with nature. The spring resonated with their souls, each note evoking a feeling of calm and harmony. One day, a sad stranger came to the village. He threw a stone into the spring, and the resonating sound touched his heart directly, dispelling his sorrow and filling his soul with the **resonance** of new hope. From that day on, the village became known as 'Resonance Village,' where sound meets soul to create unforgettable harmony.
القصة باللغة العربية:
في قرية جبلية هادئة، كان هناك نبع ماء سحري. عندما يرمي أحدهم حجرًا فيه، يصدر النبع صوتًا عميقًا وممتدًا، صوتًا له **صدى (resonance)** لا يصدق. لم يكن مجرد صدى صوتي، بل كان تأثيرًا شعوريًا أيضًا. كل من استمع إلى هذا الصوت شعر بسلام داخلي رهيب وبإحساس غريب من **التوافق (resonance)** مع الطبيعة. كان النبع يتردد صداه مع أرواحهم، كل نغمة منه تثير شعورًا بالهدوء والتناغم. ذات يوم، أتى غريب حزين إلى القرية. رمى حجرًا في النبع، وأصاب صوت الرنين قلبه مباشرة، فزال حزنه وشعر بـ **صدى (resonance)** أمل جديد يملأ روحه. من ذلك اليوم، أصبحت القرية تُعرف بـ 'قرية الرنين'، حيث يلتقي الصوت بالروح لخلق تناغم لا يُنسى.
🖼️Resonance الذاكرة المصورة العربية
🔗Resonance الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| significance | Noun, n. الأهمية أو المعنى العميق |
| resonate | v. أن يتردد الصوت أو الإشارة بشكل واضح ومتكرر |
| relevance | Noun, n. الصلة أو الاهتمام أو الأهمية |
| echo | Noun, n. صدى، انعكاس صوت أو رسائل إلكترونية Verb, v. أعيد إنتاج صوت أو رسالة |
| chord | Noun, n. وتر متعدد في الآلة الموسيقية أو الغيتار |
📌Resonance العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Resonance الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Her voice had a strange and thrilling resonance. |
قاهر الروبوتات
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.