ما هو معنى كلمة Resonate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Resonate
🔈النطق الأمريكي: /ˈrɛzəneɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈrɛzəneɪt/
📖Resonate معنى كلمة | Resonate بالعربي | Resonate ترجمه
-
فعل (v.):
1. يتردد صداه، يرنّ 2. يلقى صدى، يتردد صداه في الأذهان (مجازي) 3. يتوافق مع، يتردد صداه مع مشاعر أو أفكار شخص ما
مثال: The deep bass notes resonated throughout the hall. (النغمات الجهيرة العميقة ترددت في جميع أنحاء القاعة.) -
فعل (v.):
4. (في الفيزياء) يهتز استجابة لتردد خارجي، يتجاوب
مثال: The bridge began to resonate with the strong winds. (بدأ الجسر يهتز استجابة للرياح القوية.)
🌱 Resonate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'resonate' من اللاتينية 'resonare'، حيث 're-' تعني 'مرة أخرى' أو 'بشدة'، و 'sonare' تعني 'الصوت' أو 'الرنين'. لذا، المعنى الحرفي هو 'إعادة إصدار الصوت' أو 'الرنين بقوة'.
💡Resonate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رنين الجرس الذي ينتشر صداه في أرجاء المكان، أو فكرة عميقة تتردد في ذهنك وتلمس وتراً حساساً في قلبك وعقلك. يمكن ربطها بمشاعر قوية أو موسيقى حماسية.
📜Resonate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Resonate العبارات العربية
- resonate with someone (يلقى صدى لدى شخص ما، يتردد صداه مع شخص)
- resonate with an idea (يتوافق مع فكرة، يتردد صداها مع فكرة)
- resonate culturally (يتردد صداها ثقافياً)
- resonate emotionally (يتردد صداها عاطفياً)
📝Resonate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her words resonated with the audience. (كلماتها لاقت صدى لدى الجمهور.)
- اسم:
The proposal didn't really resonate with the committee members. (لم يلقَ الاقتراح صدى حقيقياً لدى أعضاء اللجنة.)
- اسم:
The sound of the drums resonated in the jungle. (صوت الطبول تردد في الغابة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Resonate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a music scientist named Hassan, who was passionate about sounds. One day, he discovered an ancient instrument. When he played it, the sound began to **resonate** strangely in the room, touching every part of its walls. It wasn't just a sound; there was something in the harmony of the notes that made it **resonate** with Hassan's deep feelings, reminding him of his childhood. This experience, which **resonatated** with him on a personal level, inspired him to create music that would touch people's hearts and leave them with a profound sense of resonance in their souls.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالم موسيقى يدعى حسان، كان شغوفاً بالأصوات. ذات يوم، اكتشف آلة قديمة، وعندما عزف عليها، بدأ الصوت **يتردد صداه (resonate)** بشكل غريب في الغرفة، ملامساً كل جزء من جدرانها. لم يكن مجرد صوت، بل كان هناك شيء في تناغم النغمات جعله **يتردد صداه (resonate)** مع مشاعر حسان العميقة، مذكراً إياه بطفولته. لقد كانت تلك التجربة التي **تردد صداها (resonatated)** معه على المستوى الشخصي، سبباً في إلهامه لإنشاء موسيقى تلمس قلوب الناس وتترك لديهم إحساساً قوياً بالتردد والصدى في أرواحهم.
🖼️Resonate الذاكرة المصورة العربية
🔗Resonate الكلمات المتعلقة بـ
📌Resonate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| resonate with sth. | يعني أن شيئًا ما يتطابق أو يتفق مع شعور أو فكرة أو معرفة أو تجربة شخص ما. يمكن أن يستخدم لوصف عندما يجد شخص ما أن شيئًا ما يتفق مع معتقداته أو تجاربه الشخصية. |
| resonate with | يعني أن شيئًا ما يتطابق أو يتفق مع شعور أو تجربة شخص ما، مما يؤدي إلى إحساس عميق أو تفاعل. يمكن أن يستخدم لوصف عندما يجد الناس أن شيئًا ما يتوافق مع معتقداتهم أو تجاربهم الشخصية. |
📝Resonate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Her voice resonated through the theatre. |
| The body of the violin acts as a resonating chamber and makes the sound louder. |
| The room resonated with the chatter of 100 people. |
| These issues resonated with the voters. |
| His speech resonated with the fears and suspicions of his audience. |
| She makes a simple story resonate with complex themes and emotions. |
متصفح لا يُقهر
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.