ما هو معنى كلمة Relate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Relate
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈleɪt/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈleɪt/
📖Relate معنى كلمة | Relate بالعربي | Relate ترجمه
-
فعل (v.):
1. أن تكون له صلة أو اتصال بشيء آخر؛ أن ترتبط بشيء. 2. أن تفهم شخصًا أو شيئًا ما وتتعاطف معه. 3. أن تحكي أو تسرد قصة أو حدثًا.
مثال: 1. How do these two concepts relate to each other? (كيف ترتبط هاتان الفكرتان ببعضهما البعض؟) 2. I can really relate to what you're saying. (أستطيع أن أتفهم حقًا ما تقوله.) 3. She related the whole story to me. (روت لي القصة كاملة.)
🌱 Relate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'relate' مشتقة من اللاتينية 'relatus'، وهو اسم المفعول للفعل 'referre' الذي يعني 'يحمل إلى الخلف'، 'يعيد'، أو 'يرجع'. تتكون من اللاحقة 're-' التي تعني 'إلى الخلف' أو 'مرة أخرى' والجذر 'lat-' الذي يعني 'حمل' (من 'ferre').
💡Relate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل علاقة (relation) بين شخصين يمسكان أيديهما، للدلالة على 'الارتباط' أو 'التواصل'. أو تخيل شخصًا يروي قصة مثيرة، للدلالة على 'السرد' أو 'القص'.
📜Relate المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: connect , associate , link , narrate , tell , recount , understand , empathize , correspond
المتضادات:
- فعل: disconnect , separate , alienate , disregard , misunderstand
✍️Relate العبارات العربية
- relate to (يرتبط بـ / يفهم ويتعاطف مع)
- relate a story (يروي قصة)
- not relate to (لا يرتبط بـ / لا يتعاطف مع)
📝Relate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His problems relate to his childhood experiences. (مشاكله ترتبط بتجارب طفولته.)
- اسم:
Do you find it difficult to relate to your parents? (هل تجد صعوبة في التواصل مع والديك؟)
- اسم:
The witness was asked to relate what he saw. (طُلب من الشاهد أن يروي ما رآه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Relate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an old storyteller named Grandpa Hikmat. He loved to 'relate' stories to his grandchildren. One day, a young grandchild asked him, 'Can stars 'relate' to the sea?' Grandpa Hikmat smiled and said, 'Yes, for the sea reflects the stars on a calm night, and thus the two 'relate' in quiet beauty, and I can 'relate' to your curiosity, my child.'
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك راوي قصص عجوز اسمه جدو حكمت. كان يحب أن 'يروي' (relate) القصص لأحفاده. ذات يوم، سأله حفيد صغير: 'هل يمكن للنجوم أن 'ترتبط' (relate) بالبحر؟' ابتسم جدو حكمت وقال: 'نعم، فالبحر يعكس النجوم في ليل هادئ، وهكذا 'يرتبط' (relate) الاثنان بجمال هادئ، و'أتفهم' (relate) شعورك بالفضول يا بني.'
🖼️Relate الذاكرة المصورة العربية
🔗Relate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| pertain | v. له علاقة بشيء آخر، يتعلق بشيء ما، يخص شيء ما |
| affect | v. يؤثر على، يحدث تأثير في |
| concerning | prep. يتعلق ب، يخص، يتناول |
| reflect | v. يعكس، يظهر، يؤدي إلى التأمل |
| involve | v. يشتمل على شيء، يتضمن شيئًا |
📌Relate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| relate to | يعني التواصل أو الاتصال بين شيئين أو أشخاص. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الفهم أو التعاطف مع شخص آخر أو موقف معين. |
📝Relate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I found it difficult to relate the two ideas in my mind. |
| In the future, pay increases will be related to productivity. |
| Attempts to relate studies on animals to those on humans are not really comparing like with like. |
| Then he related a story about his days working in a research laboratory. |
| She relates her childhood experiences in the first chapters. |
| He related the facts of the case to journalists. |
| She related how he had run away from home as a boy. |
| The story relates that an angel appeared and told him to sing. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.