ما هو معنى كلمة Alienate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Alienate
🔈النطق الأمريكي: /ˈeɪliəneɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈeɪliəneɪt/
📖Alienate معنى كلمة | Alienate بالعربي | Alienate ترجمه
-
فعل (v.):
ينفر، يباعد، يغترب؛ يجعل شخصًا يشعر بالعزلة أو بالابتعاد عن مجموعة أو شخص آخر. وقد يعني أيضًا نقل ملكية شيء أو حق قانوني.
مثال: His constant complaining began to alienate his friends. (بدأ تذمره المستمر ينفر أصدقاءه.)
🌱 Alienate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "alienate" من اللاتينية المتأخرة "alienare"، وتعني "يبعد، يغترب، ينقل"، وهي مشتقة من "alienus"، وتعني "من مكان آخر، أجنبي، غريب". "Alienus" بدورها مشتقة من "alius"، وتعني "آخر". وبالتالي، فإن المعنى الأساسي للكلمة هو جعل شيء أو شخص "آخر" أو "غريب"، أو إبعاده.
💡Alienate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كائنًا فضائيًا (alien) يهبط على الأرض. وجوده المختلف وغير المألوف قد يجعله يشعر بالانفصال أو التباعد عن البشر، أو قد ينفر البشر منه. هذا الشعور بالانفصال والتباعد هو جوهر معنى "alienate".
📜Alienate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Alienate العبارات العربية
- alienate someone's affections (ينفر عواطف شخص ما، يفقد ود شخص)
- alienate from society (يعزل عن المجتمع)
- alienate property (ينقل ملكية عقار)
📝Alienate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company's new policies could alienate its loyal customers. (قد تنفر سياسات الشركة الجديدة زبائنها المخلصين.)
- اسم:
He felt alienated from his family after the argument. (شعر بالغربة عن عائلته بعد الشجار.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Alienate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young astronomer named Ali, whose sole passion was the stars. He’d spend countless hours gazing at celestial bodies, neglecting his friends and family. Over time, this unusual behavior began to **alienate** those around him. His friends felt forgotten, and his family felt he had become a stranger. One day, Ali realized the solitude he was living in. He had allowed his passion to **alienate** him from the most important relationships in his life. He decided to balance his life, spending more time with his loved ones, and gradually, he began to re-enter their social circle, reconciling with them after almost turning into an 'alien' from his own kind.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالم فلك شاب يدعى علي، شغفه الوحيد هو النجوم. كان يقضي ساعات طويلة يراقب الأجرام السماوية، مما جعله يغفل أصدقاءه وعائلته. بمرور الوقت، بدأ سلوكه الغريب هذا في **تنفير** (alienate) الناس من حوله. شعر أصدقاؤه بأنهم منسيون، وشعرت عائلته بأنه أصبح غريبًا عنهم. في يوم من الأيام، أدرك علي الوحدة التي يعيشها. لقد سمح لشغفه بـ **صرفه** (alienate) عن أهم العلاقات في حياته. قرر أن يوازن حياته، فقضى وقتًا أطول مع أحبائه، وبدأ يعود تدريجيًا إلى دائرتهم الاجتماعية، متصالحًا معهم بعد أن كاد ينقلب عليهم.
🔗Alienate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| antagonize | v. تحفيز على المعارضة أو العداء |
| marginalize | v. تهميش، إهمال |
| enrage | v. يغضب، يغضب |
| endear | v. يجعل شخصًا أو شيئًا جذابًا أو محبوبًا |
| offend | v. يسبب ألم أو إهانة أو استياء لشخص آخر |
📌Alienate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Alienate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| His comments have alienated a lot of young voters. |
| Very talented children may feel alienated from the others in their class. |
متصفح لا يُقهر
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.