ما هو معنى كلمة Disclaimer باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disclaimer
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈskleɪmər/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈskleɪmə(r)/
📖Disclaimer معنى كلمة | Disclaimer بالعربي | Disclaimer ترجمه
-
اسم (n.):
تنويه؛ إخلاء مسؤولية؛ نفي؛ إنكار حق
مثال: The website included a disclaimer about the accuracy of the information. (تضمن الموقع إخلاء مسؤولية بشأن دقة المعلومات.)
🌱 Disclaimer الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'disclaimer' من الفعل 'disclaim'، والذي يعني 'يتنصل من' أو 'يتبرأ من'. يتكون الفعل 'disclaim' من البادئة 'dis-' (والتي تعني 'النفي' أو 'العكس') والكلمة 'claim' (والتي تعني 'المطالبة' أو 'الادعاء'). وبالتالي، فإن 'disclaimer' تعني حرفياً 'نفي المطالبة' أو 'التبرؤ من الادعاء'.
💡Disclaimer الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لافتة كبيرة مكتوب عليها 'إخلاء مسؤولية' أمام مبنى خطير، أو أمام موقع إلكتروني يعرض معلومات حساسة. يمكنك ربط الكلمة بصورة محامي أو وثيقة قانونية كبيرة مكتوب عليها تنبيهات وتحذيرات. أيضًا، يمكن ربطها بالإعلان عن منتج معين، حيث يتم ذكر 'disclaimer' في نهاية الإعلان لتحديد شروط أو قيود. تخيل 'ديسكو' (dis-) يوضع 'كليم' (claim) – أي يُنفي أو يرفض 'كليم' – فتصبح معناها إخلاء مسؤولية.
📜Disclaimer المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: renunciation , denial , refusal , waiver , repudiation , disclaimer of liability
المتضادات:
- اسم: claim , assertion , admission , acceptance , responsibility , liability
✍️Disclaimer العبارات العربية
- legal disclaimer (إخلاء مسؤولية قانوني)
- website disclaimer (إخلاء مسؤولية الموقع الإلكتروني)
- copyright disclaimer (إخلاء مسؤولية حقوق النشر)
- to issue a disclaimer (إصدار إخلاء مسؤولية)
- with a disclaimer (مع إخلاء مسؤولية)
📝Disclaimer أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company issued a disclaimer regarding the use of its products for medical purposes. (أصدرت الشركة إخلاء مسؤولية بخصوص استخدام منتجاتها للأغراض الطبية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disclaimer القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a famous folk doctor named Hakim. Hakim used to treat people with herbs and traditional remedies. However, before offering any treatment, he would always say: 'This is just a personal opinion, and I issue a **disclaimer** that I am not responsible for the results!' so that no one would blame him if the treatment didn't work. One day, a man came to him complaining of a severe headache. Hakim prescribed a rare herb, but immediately added: 'Remember, my friend, this is my **disclaimer**: do not place your full trust in herbs alone, consult a specialist doctor as well!' Thanks to this repeated disclaimer, Hakim remained loved and trusted because everyone knew he was transparent and honest in his advice.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك طبيب شعبي مشهور يدعى حكيم. كان حكيم يعالج الناس بالأعشاب والوصفات التقليدية. ولكن، قبل أن يقدم أي علاج، كان دائمًا يقول: 'هذا مجرد رأي شخصي، وأنا أُصدر **disclaimer** بأنني لست مسؤولاً عن النتائج!' حتى لا يلومه أحد إذا لم ينجح العلاج. وفي أحد الأيام، جاءه رجل يشتكي من صداع شديد. وصف له حكيم عشباً نادراً، لكنه أضاف على الفور: 'تذكر يا صاحبي، هذا **disclaimer** مني: لا تضع كامل ثقتك في الأعشاب وحدها، استشر طبيباً متخصصاً أيضاً!' بفضل هذا الإخلاء المتكرر للمسؤولية، ظل حكيم محبوباً وموثوقاً به، لأن الجميع كانوا يعلمون أنه شفاف وصادق في نصحه.
🔗Disclaimer الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Disclaimer العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Disclaimer الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They protect themselves by issuing various disclaimers. |
| There was a disclaimer of liability in the surveyor’s report. |
سفير المعلومات
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.