ما هو معنى كلمة Dictate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dictate
🔈النطق الأمريكي: /ˈdɪkteɪt/
🔈النطق البريطاني: /dɪkˈteɪt/
📖Dictate معنى كلمة | Dictate بالعربي | Dictate ترجمه
-
فعل (v.):
يُملي (يكتب ويقول لآخر ليعيد الكتابة أو الكلام)؛ يفرض، يحدد (يتحكم ويُصدر الأوامر)
مثال: He liked to dictate letters to his secretary. (كان يحب أن يملي الرسائل على سكرتيرته.) -
اسم (n.):
أمر مُفروض، مبدأ أو قاعدة يجب اتباعها
مثال: The dictates of conscience. (أوامر الضمير.)
🌱 Dictate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'dictate' من الكلمة اللاتينية 'dictare' التي تعني 'يقول مرارًا وتكرارًا' أو 'يملي على'. وهي مشتقة من الجذر اللاتيني 'dicere' الذي يعني 'يقول' أو 'يتكلم'.
💡Dictate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'dictate' على أنها التحكم عن بعد (remote control) لملك أو قائد يملي الأوامر على رعيته، أو مدرس يملي الدرس على طلابه. اربطها بالسلطة والتحكم في إعطاء الأوامر أو المعلومات.
📜Dictate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dictate العبارات العربية
- dictate terms (يُملي الشروط / يفرض الشروط)
- dictate policy (يُملي السياسة / يفرض السياسة)
- dictate a letter (يُملي رسالة)
- the dictates of nature (نواميس الطبيعة)
📝Dictate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The general dictated the terms of surrender. (أملى الجنرال شروط الاستسلام.)
- اسم:
Fashion often dictates what we wear. (الموضة غالبًا ما تملي ما نرتديه.)
- اسم:
We must follow the dictates of justice. (يجب علينا أن نتبع أوامر العدالة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dictate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a far-off kingdom, there lived a king named Decider. He loved to 'dictate' everything. He would 'dictate' laws, 'dictate' decisions, and even 'dictate' the songs that the court singers should perform. One day, he wanted to dictate a story to a writer. So the writer sat down and began to write as the king 'dictated' every word, from the beginning of the story to the end. The writer felt as if the king was 'dictating' every detail without leaving him any room for creativity, as if the king held 'dictates' that he could not disobey. But in the end, a wonderful story emerged thanks to those strict orders that 'dictated' every letter to him.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك ملك يُدعى 'ديسيدر'. كان يحب أن 'يُملي' (dictate) كل شيء. كان 'يُملي' القوانين، 'يُملي' القرارات، وحتى 'يُملي' الأغاني التي يجب أن يغنيها المغنيون في بلاطه. وفي يوم من الأيام، أراد أن يُملي قصة لكاتب، فجلس الكاتب وبدأ في الكتابة بينما الملك 'يُملي' عليه كل كلمة، من بداية القصة إلى نهايتها. كان الكاتب يشعر أن الملك 'يُملي' عليه كل التفاصيل دون أن يترك له أي مجال للإبداع، وكأن الملك يحمل 'أوامر' (dictates) لا يمكنه عصيانها. ولكن في النهاية، خرجت قصة رائعة بفضل تلك الأوامر الصارمة التي 'أملت' عليه كل حرف.
🖼️Dictate الذاكرة المصورة العربية
🔗Dictate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| alter | v. تغيير، اصلاح |
| predetermine | v. يحدد مسبقًا أو يحسم مسبقًا |
| depend | v. يعتمد على، يتوقف على |
| decide | v. تحديد الخيار، اتخاذ قرار |
| regardless | adv. بغض النظر عن، بلا اعتبار لـ |
📌Dictate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dictate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They are in no position to dictate terms (= tell other people what to do) . |
| What right do they have to dictate how we live our lives? |
| When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule. |
| It's generally your job that dictates where you live now. |
| The social conventions of the day dictated that she should remain at home with her parents. |
| She dictated the letter to her assistant. |
| OK, you write, I'll dictate. |
| Just dictate into the machine, we'll transcribe it later. |
| to follow the dictates of fashion |
عابر السيبر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.