ما هو معنى كلمة Deluge باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Deluge
🔈النطق الأمريكي: /ˈdɛl.juːdʒ/
🔈النطق البريطاني: /ˈdɛl.juːdʒ/
📖Deluge معنى كلمة | Deluge بالعربي | Deluge ترجمه
-
اسم (n.):
فيضان عظيم؛ طوفان؛ كمية كبيرة أو هائلة من شيء ما يصل في وقت واحد.
مثال: The city was hit by a deluge after hours of incessant rain. (ضرب المدينة طوفان بعد ساعات من الأمطار المتواصلة.) -
فعل (v.):
يغمر؛ يفيض؛ يغطي بكمية كبيرة؛ يرسل كمية هائلة من شيء ما لشخص أو مكان.
مثال: We were deluged with requests for tickets after the band announced their tour. (غمرتنا طلبات التذاكر بعد أن أعلنت الفرقة عن جولتها.)
🌱 Deluge الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'deluge' من الكلمة الفرنسية القديمة 'deluge' والتي تعني 'طوفان'، ومن اللاتينية 'diluvium' أي 'فيضان' أو 'غمر'. وهي مشتقة من الجذر اللاتيني 'diluere' الذي يعني 'يغسل بعيدًا' أو 'يذيب'، حيث 'di-' هو بادئة تفيد الابتعاد أو الفصل، و 'luere' تعني 'يغسل'.
💡Deluge الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهد أمطار غزيرة جدًا تنهمر من السماء، لدرجة أن الشوارع والبيوت تغرق في الماء، وكأنها 'طوفان' أو 'فيضان' يغمر كل شيء. اربطها بقصة 'طوفان نوح' (Noah's Ark) حيث يصف 'deluge' تلك الكمية الهائلة من الماء التي غطت الأرض. يمكن أيضاً ربطها بـ 'المطر الدائم' الذي يؤدي إلى غمر الأراضي.
📜Deluge المرادفات والمتضادات العربية
✍️Deluge العبارات العربية
- a deluge of requests (سيل من الطلبات)
- to be deluged with work (أن يُغمر بالعمل)
- the great deluge (الطوفان العظيم، إشارة إلى طوفان نوح)
- a deluge of information (تدفق هائل من المعلومات)
📝Deluge أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The internet provides a deluge of information at our fingertips. (يوفر الإنترنت سيلًا هائلًا من المعلومات في متناول أيدينا.)
- اسم:
The company was deluged with complaints after the product recall. (غمرت الشركة بشكاوى بعد سحب المنتج.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Deluge القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One day, after a famous band announced a new tour, there was an enormous wave of requests, or what could be described as a 'torrent' of ticket demands. The band's website was completely 'deluged' with messages from eager fans, as if they were experiencing a 'flood' of desire to attend the concert. This intense demand was like a **deluge**, an unstoppable flow of collective excitement.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، وبعد أن أعلنت فرقة موسيقية شهيرة عن جولة جديدة، كانت هناك موجة هائلة من الطلبات، أو ما يمكن وصفه بـ 'الطوفان' الهائل من طلبات التذاكر. فالموقع الإلكتروني للفرقة قد 'غمر' بالكامل برسائل المعجبين المتحمسين، وكأنهم يعانون من 'فيضان' من الرغبة في حضور الحفل. كان هذا الطلب الشديد أشبه بـ **deluge**، تدفق لا يمكن إيقافه من الحماس الجماعي.
🖼️Deluge الذاكرة المصورة العربية
🔗Deluge الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| torrent | n. سيل شديد التيار، تيار مكثف |
| flood | Noun, n. حدث يحدث عندما يتجمع الماء بكثرة ويغرق الأراضي Verb, v. تغرق أو تمتلئ بالماء بكثرة |
| onslaught | Noun, n. هجوم شديد أو غزو قوي |
| torrential | adj. شديد القوة، موجة من المياه أو السيولة |
| onrush | Noun, n. الهجوم السريع، التدفق الشديد |
📌Deluge العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Deluge الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| When the snow melts, the mountain stream becomes a deluge. |
| The earlier deluge had given way to more normal rain. |
| An unseasonable deluge had washed away a section of river bank. |
| a deluge of calls/complaints/letters |
| The firm was at a loss to explain the sudden deluge of publicity. |
| We have been deluged with applications for the job. |
| He was deluged with phone calls from friends and colleagues. |
| Applicants deluged the office with calls. |
| The campsite was deluged by a flash flood. |
سفير المعلومات
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.