ما هو معنى كلمة Counterpart باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Counterpart
🔈النطق الأمريكي: /ˈkaʊntərpɑːrt/
🔈النطق البريطاني: /ˈkaʊntəpɑːt/
📖Counterpart معنى كلمة | Counterpart بالعربي | Counterpart ترجمه
-
اسم (n.):
الشخص أو الشيء الذي له نفس الوظيفة أو الدور أو الوضع في سياق آخر؛ نظير، مثيل، مكافئ.
مثال: The foreign minister met his American counterpart to discuss trade relations. (اجتمع وزير الخارجية بنظيره الأمريكي لمناقشة العلاقات التجارية.)
🌱 Counterpart الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة 'counterpart' من 'counter-' التي تعني 'مقابل' أو 'نظير'، و '-part' التي تعني 'جزء'. تعود أصولها إلى الفرنسية الوسطى 'contrepoise' (وزن مضاد) أو 'contrepartie' (جزء مقابل). بمرور الوقت، تطورت لتشير إلى شخص أو شيء يكمل أو يتوافق مع شخص أو شيء آخر من حيث الوظيفة أو المظهر.
💡Counterpart الذاكرة الترابطية العربية
تذكر أن كلمة 'counterpart' تشير إلى 'النظير' أو 'الشبيه'. يمكن ربطها بمفهوم 'التناظر' أو 'التطابق الوظيفي'. فكر في فريقين، حيث كل لاعب له 'counterpart' في الفريق الآخر من حيث المركز أو الدور. أو فكر في نسختين من وثيقة تشبهان بعضهما البعض، كل واحدة هي 'counterpart' للأخرى.
📜Counterpart المرادفات والمتضادات العربية
✍️Counterpart العبارات العربية
- meet one's counterpart (الاجتماع بنظيره)
- the direct counterpart (النظير المباشر)
- a female counterpart (نظيرة أنثى)
- the political counterpart (النظير السياسي)
📝Counterpart أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The CEO of the company met with her counterpart from the rival firm. (اجتمعت الرئيسة التنفيذية للشركة بنظيرتها من الشركة المنافسة.)
- اسم:
The new software is designed to be the counterpart to the older version, with improved features. (تم تصميم البرنامج الجديد ليكون المكافئ للنسخة الأقدم، مع ميزات محسنة.)
- اسم:
In many ways, the moon is Earth’s celestial counterpart. (من نواحٍ عديدة، القمر هو النظير السماوي للأرض.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Counterpart القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a big city, there was a brilliant engineer named Ali. He worked for a prestigious bridge design company. One day, Ali traveled to another country for an international conference. There, he met a wonderful engineer named Lina, who worked in the same field and at the same professional level in a rival company. They talked for a long time and discovered that they thought in the same way and had the same passion for sustainable design. Ali realized that Lina was truly his 'counterpart' in his field of work, someone who held the same role and understood his challenges and ambitions perfectly. They became friends and colleagues, exchanging ideas and experiences, because each found in the other a 'counterpart' they could understand and learn from.
القصة باللغة العربية:
في مدينة كبيرة، كان هناك مهندس بارع اسمه علي. كان يعمل في شركة مرموقة لتصميم الجسور. في يوم من الأيام، سافر علي إلى بلد آخر لحضور مؤتمر دولي. هناك، التقى بمهندسة رائعة تدعى لينا، كانت تعمل في نفس المجال ونفس المستوى الوظيفي في شركة منافسة. تحدثا طويلاً واكتشفا أنهما يفكران بنفس الطريقة ولديهما نفس الشغف بالتصميم المستدام. أدرك علي أن لينا كانت حقاً 'counterpart' (نظيره) في مجال عمله، شخصاً يشغل نفس الدور ويفهم تحدياته وطموحاته تماماً. أصبحا صديقين وزميلين، يتبادلان الأفكار والخبرات، لأن كل واحد منهما وجد في الآخر 'نظيراً' يستطيع التفاهم معه والتعلم منه.
🖼️Counterpart الذاكرة المصورة العربية
🔗Counterpart الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| predecessor | Noun, n. الشخص الذي كان في منصب معين قبل شخص آخر |
| colleague | Noun, n. شخص يعمل معك في نفس المجال أو المهنة |
📌Counterpart العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Counterpart الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart. |
| The women's shoe, like its male counterpart, is specifically designed for the serious tennis player. |
صائد الحقائق
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.