ما هو معنى كلمة Controversial باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Controversial
🔈النطق الأمريكي: /ˌkɑːntrəˈvɜːrʃəl/
🔈النطق البريطاني: /ˌkɒntrəˈvɜːʃəl/
📖Controversial معنى كلمة | Controversial بالعربي | Controversial ترجمه
-
صفة (adj.):
مثير للجدل، خلافى، جدلي
مثال: The decision to build a new airport was highly controversial. (كان قرار بناء مطار جديد مثيراً للجدل للغاية.)
🌱 Controversial الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'controversial' مشتقة من اللاتينية المتأخرة 'controversus' وتعني 'متجه نحو اتجاه معاكس' أو 'ضد'. تتكون من: - 'contra-': بادئة تعني 'ضد' أو 'معاكس لـ'. - 'versus' (أو 'vertere'): جذر لاتيني يعني 'يدور' أو 'يتجه'. لذا، تعبر الكلمة عن فكرة وجود آراء متضاربة أو متوجهة ضد بعضها البعض، مما يؤدي إلى الجدال.
💡Controversial الذاكرة الترابطية العربية
تخيل النقاشات الحادة في البرلمان أو في المنتديات على الإنترنت، حيث تتصادم الآراء والاختلافات حول موضوع معين. كلما رأيت شخصين يتجادلان حول مسألة ساخنة، فكر في كلمة 'controversial'. يمكنك أيضًا ربطها بصورة ميزان يميل بشدة إلى جانبين، مما يرمز إلى عدم التوافق.
📜Controversial المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: debatable , contentious , disputed , arguable , litigious
المتضادات:
- صفة: agreeable , undisputed , accepted , settled , uncontroversial
✍️Controversial العبارات العربية
- highly controversial (مثير للجدل للغاية)
- controversial issue (قضية مثيرة للجدل)
- controversial figure (شخصية مثيرة للجدل)
- become controversial (يصبح مثيراً للجدل)
📝Controversial أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His new book contains some controversial ideas. (يتضمن كتابه الجديد بعض الأفكار المثيرة للجدل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Controversial القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, a river ran through it. One day, the village became divided over a proposal: should they build a modern, 'controversial' bridge or keep the old boat? The villagers split into two camps. Some argued the bridge would save time and bring trade, while others insisted the boat was part of their history and the bridge would harm the environment. Every community meeting became 'highly controversial', with each person passionately defending their opinion. The debate continued for months, and they couldn't easily reach an agreement, making the bridge issue 'a matter of great controversy'.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نهر يمر عبرها. ذات يوم، أصبحت القرية مقسمة بسبب اقتراح: هل يجب بناء جسر حديث و'مثيراً للجدل' (controversial) أم الحفاظ على القارب القديم؟ انقسم القرويون إلى فريقين. قال البعض إن الجسر سيوفر الوقت ويجلب التجارة، بينما أصر آخرون على أن القارب جزء من تاريخهم وسيضر الجسر بالبيئة. أصبحت كل جلسة مجتمعية 'ساخنة ومثيرة للجدل' (highly controversial)، حيث كل شخص يدافع عن رأيه بشدة. استمر الجدال لأشهر، ولم يتمكنوا من التوصل إلى اتفاق بسهولة، مما جعل موضوع الجسر 'موضع خلاف كبير' (a matter of great controversy).
🔗Controversial الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| contentious | adj. يثير الجدل أو النزاع |
| controversy | Noun, n. جدل أو نقاش شديد حول قضية أو موضوع معين |
| unpopular | adj. غير محبوب، ليس له جماهير |
| outspoken | adj. يتحدث بصراحة، لا يخفى رأيه |
📌Controversial العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| a controversial subject | موضوع مثير للجدل هو موضوع يثير آراء متضاربة ونقاشات حادة بين الناس. يمكن أن يكون هذا بسبب أن الموضوع يتعلق بقضايا حساسة أو معقدة تؤثر على مجموعات مختلفة من الناس بشكل مختلف. |
📝Controversial الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a highly controversial topic |
| one of the most controversial of London’s new office blocks |
| A controversial plan to build a new road has met with protests. |
| Winston Churchill and Richard Nixon were both controversial figures. |
كاشف الأسرار
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.