ما هو معنى كلمة Debatable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Debatable
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈbeɪtəbl/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈbeɪtəbl/
📖Debatable معنى كلمة | Debatable بالعربي | Debatable ترجمه
-
صفة (adj.):
يمكن الجدال فيه؛ قابل للنقاش؛ مثير للجدل؛ غير مؤكد
مثال: Whether it's right or wrong is highly debatable. (ما إذا كان صحيحًا أم خاطئًا أمر قابل للنقاش بشدة.)
🌱 Debatable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'debatable' مشتقة من الفعل 'debate' (يناقش، يجادل) واللاحقة '-able' (قابل لـ). 'Debate' بدورها تأتي من اللاتينية القديمة 'debattuere' والتي تعني 'أن يضرب' أو 'أن يناقش' (حرفيًا، أن يضرب شخصًا بشكل متكرر). تتكون من البادئة 'de-' (بعيدًا، أسفل) وفعل 'battuere' (يضرب). وبالتالي، تشير الكلمة إلى شيء يمكن أن يكون موضوعًا 'لضربات' الجدال أو النقاش بين أطراف مختلفة.
💡Debatable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طاولة عليها الكثير من الأوراق التي تحمل علامات استفهام، وعدد من الأشخاص يجلسون حولها ويعبرون عن آراء مختلفة ومتضاربة حول موضوع معين. كل نقطة يتم طرحها هي 'debatable' وتحث على المزيد من النقاش والجدل. أو فكر في ميزان، وكفتين غير متساويتين، مما يشير إلى أن الأمر غير محسوم وقابل للترجيح بين طرف وآخر.
📜Debatable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: disputable , arguable , questionable , controversial , uncertain , moot
المتضادات:
- صفة: indisputable , undeniable , unquestionable , certain , settled , clear
✍️Debatable العبارات العربية
- highly debatable (قابل للنقاش بشدة / مثير للجدل للغاية)
- far from debatable (ليس قابلاً للنقاش على الإطلاق / أمر لا شك فيه)
- open to debate / debatable (مفتوح للنقاش)
📝Debatable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The benefits of the new policy are highly debatable. (فوائد السياسة الجديدة قابلة للنقاش بشدة.)
- اسم:
It's debatable whether he truly understood the consequences. (من المثير للجدل ما إذا كان قد فهم العواقب حقًا.)
- اسم:
His claims are often debatable. (ادعاءاته غالبًا ما تكون قابلة للنقاش.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Debatable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, a strange tree grew in the middle of the square. Some said it was an apple tree, others swore it was a plum tree. The matter became 'debatable' among the villagers. Every day, they would gather and argue, each side presenting their evidence. Even the small children started joining the debate, asking: 'Is this an apple tree or not?' The discussion continued for weeks, and determining the tree's type became so 'debatable' that they decided to bring in an expert. The expert smiled because it was clear to him, but he understood why it was 'debatable' for everyone else.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك شجرة غريبة تنمو في وسط الساحة. البعض قال إنها شجرة تفاح، والبعض الآخر أقسم أنها شجرة برقوق. أصبح الأمر 'debatable' بين القرويين. كل يوم، كانوا يجتمعون ويجادلون، وكل فريق يقدم أدلته. حتى الأطفال الصغار بدأوا بالانضمام للجدال، يسألون: 'هل هذه شجرة تفاح أم لا؟' استمر النقاش لأسابيع، وأصبح تحديد نوع الشجرة 'debatable' لدرجة أنهم قرروا إحضار خبير. كان الخبير يبتسم لأن الأمر كان واضحًا لديه، ولكنه تفهم سبب كون الأمر 'debatable' للجميع.
🖼️Debatable الذاكرة المصورة العربية
🔗Debatable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| arguable | adj. قابل للنقاش أو الجدل |
| indisputable | adj. غير قابل للنقاش أو الاستثناء، مؤكد بشكل لا معارضة له |
| dubious | adj. مشكوك فيه، غامض |
| doubtful | adj. يثيب على عدم اليقين أو الشك |
| questionable | adj. قابل للشك أو التساؤل |
📌Debatable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Debatable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a debatable point |
| It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families. |
حكيم الشبكة
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.