ما هو معنى كلمة Controversy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Controversy
🔈النطق الأمريكي: /ˈkɑːntrəvɜːrsi/
🔈النطق البريطاني: /ˈkɒntrəvɜːsi/
📖Controversy معنى كلمة | Controversy بالعربي | Controversy ترجمه
-
اسم (n.):
جدل، خلاف، نزاع، مسألة خلافية تكون موضع نقاش عام أو نزاع بين طرفين أو أكثر.
مثال: The decision caused a lot of controversy. (تسبب القرار في الكثير من الجدل.)
🌱 Controversy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'controversy' من اللاتينية 'controversia'، وهي تتكون من جزأين: - 'contro-' (اختصار لكلمة 'contra'): وتعني 'ضد' أو 'معاكس لـ'. - 'versus': وهو اسم المفعول من الفعل 'vertere' ويعني 'يدور' أو 'يتجه'. لذلك، المعنى الحرفي للكلمة هو 'الاستدارة أو التوجه ضد شيء ما'، مما يعكس فكرة الخلاف والنقاش الذي يدور في اتجاهات متعارضة.
💡Controversy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طاولة مستديرة يجلس حولها عدة أشخاص، وكل منهم يحمل وجهة نظر مختلفة ومتعارضة. هم في 'جدل' (controversy) حاد، وكل منهم يحاول إقناع الآخرين برأيه. يمكنك ربطها أيضاً بفكرة 'المناظرة' أو 'الحوار الساخن' الذي يثير الرأي العام.
📜Controversy المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: dispute , argument , debate , contention , altercation , disagreement , discussion
المتضادات:
✍️Controversy العبارات العربية
- a matter of controversy (مسألة خلافية)
- to cause controversy (يسبب جدلاً/خلافاً)
- to spark controversy (يثير جدلاً)
- amid controversy (وسط جدل)
- public controversy (جدل عام)
- bitter controversy (جدل مرير/حامي)
📝Controversy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The new policy ignited a major controversy among the citizens. (أشعلت السياسة الجديدة جدلاً كبيراً بين المواطنين.)
- اسم:
There's still a lot of controversy surrounding the origins of the universe. (ما زال هناك الكثير من الجدل حول أصول الكون.)
- اسم:
His controversial remarks led to widespread condemnation. (أدت تصريحاته المثيرة للجدل إلى إدانة واسعة النطاق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Controversy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a giant apple tree in the middle of the square. One day, a huge **controversy** arose about who owned this tree. Farmer Salem claimed it was his because he watered it, while old Fatima insisted it belonged to her because her ancestors planted it. The entire village turned into a scene of heated discussions and mutual accusations. Everyone was talking about this dispute, and it caused a clear division among the villagers. The controversy lasted for days, and even children imitated the adults in their debates about the tree's ownership. Eventually, the council of elders intervened and proposed a solution to end this **dispute** (controversy): the tree would belong to the entire village, and its fruits would be divided equally. Thus, the storm calmed, and the village returned to peace after resolving this major controversy.
القصة باللغة العربية:
كان هناك في قرية صغيرة، شجرة تفاح عملاقة في وسط الساحة. ذات يوم، نشأ **جدل** كبير (controversy) حول من يملك هذه الشجرة. ادعى المزارع سالم أنها له لأنه سقاها، بينما أصرت العجوز فاطمة أنها تخصها لأن أجدادها زرعوها. تحولت القرية بأكملها إلى ساحة للنقاشات الحادة والاتهامات المتبادلة. كان الجميع يتحدثون عن هذا الخلاف، وتسبب في انقسام واضح بين أهل القرية. استمر الجدل لأيام، وحتى الأطفال كانوا يقلدون الكبار في نقاشاتهم حول ملكية الشجرة. في النهاية، تدخل مجلس الحكماء واقترحوا حلًا ينهي هذا **النزاع** (controversy)، وهو أن تصبح الشجرة ملكًا للقرية بأكملها، وتقسم ثمارها بالتساوي. وهكذا، هدأت العاصفة وعادت القرية إلى سلامها بعد حل هذا الجدل الكبير.
🖼️Controversy الذاكرة المصورة العربية
🔗Controversy الكلمات المتعلقة بـ
📌Controversy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Controversy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to arouse/cause controversy |
| a bitter controversy over/about the site of the new airport |
| The controversy surrounding his latest movie continues. |
| The President resigned amid considerable controversy. |
ملك المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.