ما هو معنى كلمة Conscience باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Conscience

🔈النطق الأمريكي: /ˈkɑːnʃəns/

🔈النطق البريطاني: /ˈkɒnʃəns/

📖Conscience معنى كلمة | Conscience بالعربي | Conscience ترجمه

  • اسم (n.): الشعور الداخلي بالصواب والخطأ في سلوك المرء؛ الضمير.
    مثال: His conscience bothered him after he lied. (أرّقه ضميره بعدما كذب.)

🌱 Conscience الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "conscience" من اللاتينية "conscientia"، التي تعني "معرفة مشتركة" أو "وعي مشترك". وهي مشتقة من الجذر اللاتيني "con-" (مع، سوية)، والجذر "sci-" (يعرف)، واللاحقة "-ence" (تكوّن اسمًا). وبالتالي، تشير إلى "المعرفة الداخلية" أو "الإحساس بالذات" فيما يتعلق بالأخلاق.

💡Conscience الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا يجلس على كتفيه ملاك وشيطان، كل منهما يهمس له بما يجب فعله. الملاك يمثل الضمير (conscience) الذي يدعوك إلى فعل الخير والصواب. يمكنك أيضًا ربطها بالميزان الداخلي الذي يزن أعمالك وأفكارك، ويرجح كفة الصواب والخير.

📜Conscience المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • اسم: morality , scruples , principles , ethics , sense of right and wrong

المتضادات:

  • اسم: shamelessness , amorality , unscrupulousness

✍️Conscience العبارات العربية

  • a matter of conscience (مسألة ضمير)
  • have a clear conscience (لديه ضمير مرتاح/صافٍ)
  • prick of conscience (وخزة ضمير)
  • conscience clause (بند الضمير – بند يسمح برفض عمل معين لأسباب أخلاقية)

📝Conscience أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    She had a guilty conscience about cheating on the test. (كان لديها ضمير مذنب بسبب الغش في الاختبار.)
  • اسم:
    He acted according to his conscience. (تصرف وفقًا لضميره.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Conscience القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a wealthy businessman who cared little for honesty. One night, he heard a faint voice whispering to him: "Conscience, your conscience is crying out!" At first, he ignored the voice, but it began to appear in his dreams, making him feel uneasy. This voice was his conscience, which awoke in him a sense of right and wrong. The man decided to change his ways, and he began to treat people with honesty and fairness. From then on, he lived peacefully with a clear conscience.

القصة باللغة العربية:

في قديم الزمان، كان هناك رجل أعمال ثري ولكنه لم يهتم بالصدق. في ليلة من الليالي، سمع صوتًا خافتًا يهمس إليه: "conscience، ضميرك يصرخ!" في البداية، تجاهل الصوت، لكنه بدأ يظهر في أحلامه، ويجعله يشعر بالضيق. هذا الصوت كان ضميره (conscience) الذي أيقظ فيه الإحساس بالخطأ والصواب. قرر الرجل تغيير طريقه، وبدأ يعامل الناس بصدق وعدل، ومنذ ذلك الحين، عاش بسلام مع ضميره (clear conscience).

🔗Conscience الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
morality Noun, n. الأخلاق، الأخلاقيات، الطريقة الأخلاقية التي يتصرف بها الفرد أو المجتمع
moral adj. يتعلق بالأخلاق أو العادات الأخلاقية n. مبدأ أو قيمة أخلاقية
guilt Noun, n. الشعور بالذنب أو اللوم الذي يُواجه الفرد بسبب فعل أو عدم فعل معين
dignity n. الكرامة الإنسانية، الشرف
soul n. الروح، النفس البشرية، الذات

📌Conscience العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
have a clear conscience يعني أنك لا تشعر بالذنب أو الندم على أي شيء قمت به. إنه يشير إلى أنك قد تصرفت بطريقة صحيحة وعادلة وأنك لست مضطرًا للاعتراف بأي أفعال سيئة أو غير أخلاقية.
have a guilty conscience يعني أن شخصًا ما يشعر بالذنب أو الندم بسبب شيء قام به أو لم يفعله، مما يجعله يشعر بعدم الارتياح الداخلي.
in all conscience يعني هذا التعبير أنه من المستحيل أو الصعب جدًا على شخص ما أن يتصرف بطريقة معينة بأخلاقه أو شعوره الضميري. فهو يستخدم عادة للتعبير عن عدم القدرة على القيام بشيء ما بدون الشعور بالذنب أو الضمير المذنب.
in conscience يعني هذا التعبير التصرف بما يتوافق مع الضمير الصريح أو الضمير الصرفي، وهو يشير إلى القيام بشيء بدون أي تحيز أو محايدة، مع الأخذ بعين الاعتبار الأخلاق والعدالة.
in good conscience يعني أنه لا يمكن للشخص أن يفعل شيئًا بطريقة صادقة وأخلاقية. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الشخص بعدم الارتياح الأخلاقي نحو فكرة معينة أو عمل ما.
on one's conscience يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يسبب الشعور بالذنب أو الضيق الداخلي لشخص ما. يستخدم لوصف الحالة النفسية عندما يشعر الفرد بالذنب بسبب شيء قام به أو لم يقم به.

📝Conscience الجمل المتعلقة بـ

الجمل
to have a clear/guilty conscience (= to feel that you have done right/wrong)
This is a matter of individual conscience (= everyone must make their own judgement about it) .
He won't let it trouble his conscience.
She was seized by a sudden pang of conscience.
I have a terrible conscience about it.
freedom of conscience (= the freedom to do what you believe to be right)
Emilia is the voice of conscience in the play.
We cannot in all conscience refuse to help.
I'll write and apologize. I've had it on my conscience for weeks.
It’s still on my conscience that I didn’t warn him in time.
Her conscience pricked her as she lied to her sister.

اترك تعليقًا

التعليقات

فارس الإنترنت

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!