ما هو معنى كلمة Connotation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Connotation
🔈النطق الأمريكي: /ˌkɑːnəˈteɪʃn/
🔈النطق البريطاني: /ˌkɒnəˈteɪʃn/
📖Connotation معنى كلمة | Connotation بالعربي | Connotation ترجمه
-
اسم (n.):
فكرة أو شعور يثيره كلمة أو تعبير بالإضافة إلى معناه الحرفي أو الأساسي؛ دلالة ضمنية أو إيحاء.
مثال: The word 'home' has a connotation of warmth and security. (كلمة 'منزل' تحمل دلالة الدفء والأمان.)
🌱 Connotation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'connotation' من اللاتينية المتأخرة *connotatio*، من الفعل *connotare*، والذي يعني 'للدلالة على شيء إضافي'. تتكون من 'con-' (مع/بشكل كامل) و 'notare' (للملاحظة/للإشارة). هنا 'con-' يعزز معنى الفعل الرئيسي للجذر 'notare' ليدل على 'الإشارة إلى شيء مصاحب أو إضافي'.
💡Connotation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أن الكلمات مثل البصل، لها طبقات. المعنى الحرفي هو الطبقة الخارجية. الـ 'connotation' هي الطبقات الداخلية، الروائح الخفية، والأحاسيس التي تثيرها الكلمة. 'con' للجمع، 'notation' للملاحظة/الدلالة – تجمع الملاحظات أو المعاني الإضافية.
📜Connotation المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: implication , suggestion , overtone , undertone , association , nuance , hint , insinuation
المتضادات:
- اسم: denotation , literal meaning , explicit meaning , direct meaning
✍️Connotation العبارات العربية
- figurative connotation (دلالة مجازية)
- negative connotation (دلالة سلبية)
- positive connotation (دلالة إيجابية)
- emotional connotation (دلالة عاطفية)
- cultural connotation (دلالة ثقافية)
📝Connotation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The word 'thrifty' has a positive connotation, while 'stingy' has a negative one. (كلمة 'مقتصد' لها دلالة إيجابية، بينما 'بخيل' لها دلالة سلبية.)
- اسم:
The red rose has strong connotations of love and passion. (الوردة الحمراء تحمل دلالات قوية للحب والعاطفة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Connotation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the Kingdom of Words, there was a special word called 'connotation'. It wasn't just an ordinary word with an apparent meaning; it carried with it hidden 'notes' and entire 'universes' of unstated feelings and ideas. 'Connotation' was like a magic box that, when opened, revealed hidden implications. For example, the word 'home' carried the connotation of warmth and security for the family. As for the word 'fire', besides its literal meaning, it carried connotations of danger and destruction, or in another context, warmth and life. 'Connotation' was the secret that made words alive, transcending mere letters to touch hearts and minds.
القصة باللغة العربية:
في مملكة الكلمات، كانت هناك كلمة مميزة اسمها 'connotation'. لم تكن مجرد كلمة عادية لها معنى ظاهر، بل كانت تحمل معها 'نوته' (ملاحظات) خفية، وأكوانًا كاملة من المشاعر والأفكار غير الظاهرة. كانت 'connotation' مثل صندوق سحري، تفتح فتكشف عن دلالات خفية. فمثلاً، كلمة 'بيت' (home) كانت تحمل دلالة الدفء والأمان للعائلة. أما كلمة 'نار' (fire)، فإلى جانب معناها الحرفي، كانت تحمل دلالات الخطر والدمار، أو في سياق آخر، دلالات الدفء والحياة. كانت 'connotation' هي السر الذي يجعل الكلمات حية، وتتجاوز مجرد الحروف لتلامس القلوب والعقول.
🖼️Connotation الذاكرة المصورة العربية
🔗Connotation الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| pejorative | adj. يعني أن يكون سلبيًا أو يصف بشكل سلبي |
| colloquialism | Noun, n. مصطلح عامي أو عادي يستخدم في الحوار العامل |
| adjective | adj. يصف الاسم ويعطي معلومات عن صفاته |
| overtone | Noun, n. نطق إضافي في الصوت أو الموسيقى، أو معنى إضافي لكلمة أو فعل |
| connote | v. يدل على أو يعني شيئا إضافيا بالإضافة إلى المعنى المباشر |
📌Connotation العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Connotation الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The word ‘professional’ has connotations of skill and excellence. |
| negative connotations |
| It is important to understand the power of connotation. |
صياد المعرفة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!