ما هو معنى كلمة Implication باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Implication
🔈النطق الأمريكي: /ˌɪmplɪˈkeɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌɪmplɪˈkeɪʃən/
📖Implication معنى كلمة | Implication بالعربي | Implication ترجمه
-
اسم (n.):
التورط أو الانخراط في شيء، لا سيما في جريمة أو فعل مشين.؛ دلالة أو معنى ضمني أو نتيجة محتملة لشيء ما، دون التصريح بها مباشرة.
مثال: The implication of his words was that she was lying. (كانت دلالة كلماته أنها كانت تكذب.)
🌱 Implication الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "implication" من اللاتينية المتأخرة "implicationem"، وهي اسم فعل من "implicare" وتعني "يتشابك" أو "يشمل". تتكون من مقطعين: "in-" بمعنى "في" أو "على"، و"plicare" بمعنى "يطوي" أو "يثني". وبالتالي، فإن المعنى الأصلي يشير إلى "طي" شيء ما بداخله أو تضمينه.
💡Implication الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة "implication" وكأنها "أثر" أو "أبعاد" تترتب على فعل أو قول ما. فكر في حجر يُلقى في الماء؛ فالموجات التي تتشكل هي "الآثار والتضمينات" الناتجة عن رمي الحجر.
📜Implication المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: inference , suggestion , insinuation , connotation , ramification , consequence , repercussion , involvement , entanglement
المتضادات:
- اسم: explicitness , directness , statement , clarity , absence , detachment , irrelevance
✍️Implication العبارات العربية
- by implication (ضمناً، بمعنى مفهوم ضمني)
- to carry an implication (يحمل دلالة أو معنى ضمنيًا)
- the implications of a decision (تداعيات أو آثار قرار)
📝Implication أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The police suspected his implication in the robbery. (اشتبهت الشرطة في تورطه في السرقة.)
- اسم:
What are the implications of this new policy? (ما هي تداعيات هذه السياسة الجديدة؟)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Implication القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a clever detective named Majed. In one case, he found a cryptic letter. The letter didn't state things directly, but the 'implication' was clear: the suspect had left a crucial clue. Majed realized that every word in the letter carried a deep 'implication', leading him step by step towards solving the mystery, and that the suspect's involvement was evident from the hidden 'implications' of the letter.
القصة باللغة العربية:
كان هناك محقق ذكي اسمه "ماجد". في إحدى القضايا، عثر على رسالة غامضة. لم تكن الرسالة تصرح بالشيء مباشرةً، ولكن "الامبلِكيشن" (implication) أو المعنى الضمني كان واضحاً: المتهم ترك دليلًا هامًا. أدرك ماجد أن كل كلمة في الرسالة كانت تحمل "امبلِكيشن" عميقاً، يقوده خطوة بخطوة نحو حل اللغز، وأن تورط المتهم كان واضحًا من 'تضمينات' الرسالة المخفية.
🖼️Implication الذاكرة المصورة العربية

🔗Implication الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
corollary | Noun, n. نتيجة أو مبرهنة طبيعية تتبع مباشرة من نظرية أو معادلة أخرى |
consequence | Noun, n. النتيجة، العواقب، التبعات |
inference | n. الاستدلال أو الاستنتاج الذي يتم عن طريق التفكير المنطقي أو التحليل |
assertion | Noun, n. الادعاء أو القول بقوة وثقة |
generalization | Noun, n. عملية استنتاج خصائص أو سمات شاملة لمجموعة من الأشياء أو الأفكار |
📌Implication العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Implication الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
They failed to consider the wider implications of their actions. |
The development of the site will have implications for the surrounding countryside. |
The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. |
He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization. |
He resigned after his implication in a sex scandal. |
كاشف الأسرار
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.