ما هو معنى كلمة Cataract باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Cataract
🔈النطق الأمريكي: /ˈkætərækt/
🔈النطق البريطاني: /ˈkætərækt/
📖Cataract معنى كلمة | Cataract بالعربي | Cataract ترجمه
-
اسم (n.):
الساد (إعتام عدسة العين)؛ شلال كبير وعنيف
مثال: The old man had surgery for a cataract in his left eye. (أجرى الرجل العجوز جراحة لإزالة الساد من عينه اليسرى.) -
اسم (n.):
فيضان، سيل جارف (مجازي)
مثال: A cataract of complaints poured in after the service. (تدفق سيل جارف من الشكاوى بعد الخدمة.)
🌱 Cataract الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "cataract" من اللاتينية المتأخرة "cataracta"، ومن اليونانية "katarraktēs"، والتي تعني "شلال" أو "باب سد". تتكون الكلمة من "kata-" (أسفل) و "arassein" (يضرب/يسقط). وتصوير الشلال الذي يتدفق بقوة إلى الأسفل هو أصل المعنى الطبي لكلمة "الساد"، حيث يُعتقد أن السائل المتجمد أو الغائم يسقط في العين، مثل سقوط الماء.
💡Cataract الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نهراً قوياً يتساقط كـ"شلال" هائل (cataract)، مما يخلق ضباباً من الماء. اربط هذا الضباب بالرؤية الضبابية التي يسببها مرض "الساد" في العين. كلاهما يعطي إحساساً بالضبابية أو الانسداد.
📜Cataract المرادفات والمتضادات العربية
✍️Cataract العبارات العربية
- senile cataract (الساد الشيخوخي)
- congenital cataract (الساد الخلقي)
- cataract surgery (جراحة الساد)
- waterfalls and cataracts (شلالات ومساقط مياه)
📝Cataract أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her vision was blurred due to a severe cataract. (مرض العين): Her vision was blurred due to a severe cataract. (كانت رؤيتها مشوشة بسبب الساد الشديد.)
- اسم:
The Amazon river has numerous impressive cataracts. (شلال): The Amazon river has numerous impressive cataracts. (يحتوي نهر الأمازون على العديد من الشلالات الرائعة.)
- اسم:
The meeting was a cataract of ideas and proposals. (مجازي): The meeting was a cataract of ideas and proposals. (كان الاجتماع سيلاً جارفاً من الأفكار والمقترحات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Cataract القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One night, as Uncle Sam sat by a great river, he felt his vision start to blur, as if a small 'cataract' was falling inside his eye, obscuring the world's colors. He remembered the sound of the roaring 'cataracts' he used to see on the river. He then knew he had a 'cataract' and needed surgery to restore clear vision, just as the river water clarifies after passing the falls.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي، بينما كان العم سام يجلس بجوار نهر كبير، شعر بأن رؤيته بدأت تتغيم، كأن شلالاً صغيراً (cataract) يسقط داخل عينه، يحجب عنه ألوان العالم. تذكر صوت الشلالات الهادرة (cataracts) التي اعتاد رؤيتها على النهر. عرف حينها أنه مصاب بـ"الساد" وأنه بحاجة إلى جراحة لاستعادة نقاء الرؤية، تماماً كما تتضح مياه النهر بعد عبور الشلال.
🖼️Cataract الذاكرة المصورة العربية
🔗Cataract الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Cataract العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Cataract الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| A cataract can be removed under local anaesthetic. |
سفير المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.