ما هو معنى كلمة Catalogue باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Catalogue
🔈النطق الأمريكي: /ˈkætəlɔːɡ/
🔈النطق البريطاني: /ˈkætəlɒɡ/
📖Catalogue معنى كلمة | Catalogue بالعربي | Catalogue ترجمه
-
اسم (n.):
قائمة كاملة من الأشياء، غالبًا مرتبة بطريقة منهجية (مثل الكتب في مكتبة، أو السلع المعروضة للبيع)، كتالوج، فهرس.
مثال: He consulted the library catalogue to find the book. (لقد استشار فهرس المكتبة للعثور على الكتاب.) -
فعل (v.):
إدراج شيء أو تسجيله في كتالوج أو قائمة، فهرسة، تصنيف.
مثال: The museum is in the process of cataloguing its new acquisitions. (المتحف في طور فهرسة مقتنياته الجديدة.)
🌱 Catalogue الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'catalogue' تأتي من اليونانية القديمة 'katalagos' والتي تعني 'قائمة' أو 'سجل'. تتكون الكلمة من جزأين: 'kata-' وتعني 'أسفل' أو 'بشكل كامل' (هنا تشير إلى اكتمال الشيء أو شموليته)، و '-logos' وتعني 'كلمة' أو 'سبب' أو 'قائمة'. في هذا السياق، تشير إلى قائمة شاملة أو منتظمة.
💡Catalogue الذاكرة الترابطية العربية
تذكر متجرًا كبيرًا يرسل لك كتالوجًا مليئًا بالصور والأسعار. أو مكتبة ضخمة مليئة بالكتب، يجب أن يكون هناك فهرس (كتالوج) لتنظيمها وتسهيل العثور عليها. الكتالوج هو المفتاح لتنظيم المعلومات.
📜Catalogue المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: list , index , register , directory , brochure , prospectus
- فعل: list , classify , index , make a list of , record
المتضادات:
- اسم: disarray , mess , jumble (تشير إلى عدم وجود نظام أو تنظيم، عكس الكتالوج المنظم)
- فعل: disorganize , unlist (نادرة الاستخدام، ولكن تعبر عن إلغاء الفهرسة أو التنظيم)
✍️Catalogue العبارات العربية
- mail-order catalogue (كتالوج طلبات البريد)
- library catalogue (فهرس المكتبة)
- product catalogue (كتالوج المنتجات)
- to catalogue items (فهرسة العناصر)
📝Catalogue أمثلة الجمل العربية
- اسم:
I received a new furniture catalogue today. (تلقيت كتالوج أثاث جديد اليوم.)
- اسم:
We need to catalogue all the historical documents. (نحن بحاجة إلى فهرسة جميع الوثائق التاريخية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Catalogue القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a passionate librarian named Sami. His library was growing day by day, and he found it increasingly difficult to find any book. One night, he dreamt of a spaceship landing in his library, and a small alien descended carrying a very long list. The alien said, 'Sami, you need a 'Catalogue' for everything here!' Sami woke up understanding the message. He immediately began to catalogue all his books and archives meticulously, making his library the most organized in the city. Thanks to his 'Catalogue', every book was in its correct place, and no reader ever lost their way.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك أمين مكتبة شغوف اسمه سامي. كانت مكتبته تزداد يوماً بعد يوم، وبدأ يجد صعوبة في العثور على أي كتاب. ذات ليلة، حلم بسفينة فضائية هبطت في مكتبته، ونزل منها كائن فضائي صغير يحمل قائمة طويلة جداً. قال الكائن الفضائي: 'يا سامي، أنت بحاجة إلى 'Catalogue' لكل شيء هنا!' استيقظ سامي وهو يفهم الرسالة. بدأ على الفور في فهرسة جميع كتبه وأرشيفاته بدقة، مما جعل مكتبته الأكثر تنظيماً في المدينة. بفضل 'Catalogue' الخاص به، أصبح كل كتاب في مكانه الصحيح، ولم يضيع أي قارئ طريقه أبداً.
🖼️Catalogue الذاكرة المصورة العربية
🔗Catalogue الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Catalogue العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Catalogue الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a mail-order catalogue (= a book showing goods for sale to be sent to people’s homes) |
| to consult the library catalogue |
| An illustrated catalogue accompanies the exhibition. |
| Please take a look at our online catalogue. |
| a catalogue of disasters/errors/misfortunes |
| It took six years to catalogue all the paintings. |
| New books are catalogued on an electronic database. |
| Interviews with the refugees catalogue a history of discrimination and violence. |
حارس النظام
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.