ما هو معنى كلمة Burnish باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Burnish
🔈النطق الأمريكي: /ˈbɜːrnɪʃ/
🔈النطق البريطاني: /ˈbɜːnɪʃ/
📖Burnish معنى كلمة | Burnish بالعربي | Burnish ترجمه
-
فعل (v.):
يصقل، يلمع (المعدن أو الخشب)، يحسّن أو يلمّع (سمعة، صورة)
مثال: He decided to burnish the old silver candlesticks. (قرر أن يصقل شمعدانات الفضة القديمة.) -
اسم (n.):
بريق، لمعان (ناتج عن الصقل)
مثال: The burnish of the polished wood was impressive. (كان بريق الخشب المصقول مثيراً للإعجاب.)
🌱 Burnish الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الفرنسية القديمة 'burniss-'، صيغة مصدر الفعل 'burnir' بمعنى 'to polish, to make bright' (يصقل، يجعل ساطعاً). الكلمة الفرنسية نفسها جاءت من الألمانية الجرمانية الغربية 'brun' بمعنى 'brown, gleaming' (بني، لامع)، مرتبطة بالمعنى اللاتيني 'brunus' أي 'brown'. وتطورت لتشمل معنى جعل الشيء لامعاً أو صقله.
💡Burnish الذاكرة الترابطية العربية
فكر في 'فرشاة' ('brush') التي تستخدمها لتنظيف أو صقل شيء ما حتى يصبح لامعاً. 'Burn' + 'brush' = 'burnish'. أو تخيل 'حرق' خفيف على السطح يجعله 'يلمع'.
📜Burnish المرادفات والمتضادات العربية
✍️Burnish العبارات العربية
- burnish one's reputation (يحسّن سمعته / يلمّع صورته)
- burnish a skill (يصقل مهارة / يحسّنها)
- to a high burnish (إلى درجة عالية من اللمعان / الصقل)
- burnish the surface (صقل السطح)
📝Burnish أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company sought to burnish its image after the scandal. (سعت الشركة لتحسين صورتها بعد الفضيحة.)
- اسم:
The silversmith carefully burnished the intricate design. (قام صائغ الفضة بصقل التصميم المعقد بعناية.)
- اسم:
A soft cloth will restore the burnish to the furniture. (قطعة قماش ناعمة ستعيد اللمعان إلى الأثاث.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Burnish القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an old silversmith named Fouad, who owned a small workshop in the heart of the market. His fame didn't come from selling new silver, but from his unique ability to revive old pieces. He had a secret: how to 'burnish' worn metals until they looked brand new. He always said, 'Every piece has a soul, and my job is to restore its luster.' One day, a woman came to him with a very old, dull necklace, devoid of any shine. Fouad smiled and began his meticulous work. He used his special tools and gently started to 'burnish' the surface. A faint glimmer appeared, then gradually intensified until the necklace sparkled as beautifully as possible. It wasn't just 'burnishing' the metal; it was 'burnishing' the necklace's soul itself, and 'burnishing' Fouad's skill, which had been passed down through generations.
القصة باللغة العربية:
كان هناك صائغ فضة عجوز يدعى 'فؤاد'، كان يمتلك ورشة صغيرة في قلب السوق. كانت شهرته لا تأتي ببيع الفضة الجديدة، بل بقدرته الفريدة على إحياء القطع القديمة. كان لديه سر، وهو كيفية 'صقل' (burnish) المعادن البالية حتى تبدو وكأنها ولدت من جديد. كان يقول دائماً، 'كل قطعة لها روح، ومهمتي هي أن أعيد إليها بريقها'. في يوم من الأيام، جاءت إليه امرأة تحمل قلادة قديمة جداً، كانت باهتة وخالية من أي لمعان. ابتسم فؤاد، وبدأ بعمله الدقيق. استخدم أدواته الخاصة، وراح 'يصقل' (burnish) السطح بلطف، حتى بدأ بريق خافت بالظهور، ثم زاد تدريجياً إلى أن أصبحت القلادة تتلألأ كأجمل ما يكون. لم يكن الأمر مجرد 'صقل' (burnish) للمعدن، بل كان 'صقلاً' (burnish) لروح القلادة نفسها، و'تلميعاً' (burnish) لمهارة فؤاد التي كانت تتوارثها الأجيال.
🖼️Burnish الذاكرة المصورة العربية
🔗Burnish الكلمات المتعلقة بـ
📌Burnish العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Burnish الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
سفير المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.