ما هو معنى كلمة Budget باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Budget

🔈النطق الأمريكي: /ˈbʌdʒɪt/

🔈النطق البريطاني: /ˈbʌdʒɪt/

📖Budget معنى كلمة | Budget بالعربي | Budget ترجمه

  • اسم (n.): ميزانية، تقدير للمصروفات والإيرادات لفترة معينة.
    مثال: We need to set a strict budget for our holiday. (نحتاج إلى وضع ميزانية صارمة لعطلتنا.)
  • فعل (v.): وضع ميزانية؛ تخصيص الأموال لغرض معين.
    مثال: You need to budget your time more effectively. (تحتاج إلى تخصيص وقتك بشكل أكثر فعالية.)
  • صفة (adj.): غير مكلف، اقتصادي، ضمن الميزانية.
    مثال: We stayed in a budget hotel. (أقمنا في فندق اقتصادي.)

🌱 Budget الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'budget' الإنجليزية تأتي من الفرنسية القديمة 'bougette' التي تعني 'حقيبة صغيرة' أو 'محفظة'. وكانت تستخدم للإشارة إلى كيس جلدي كان يحمل فيه المرء أوراقه المالية. تطور المعنى لاحقًا ليشير إلى المحتوى المالي نفسه ثم إلى خطة مالية.

💡Budget الذاكرة الترابطية العربية

تخيل نفسك في دكان وتقول 'باجت' (budget) أي 'يا بائع، ما هي الميزانية المتاحة لدي؟'. أو تخيل أنك تضع كل أموالك في 'باج' (bag) وتقوم بترتيبها 'جد' (جدول) لإنشاء ميزانية. اربطها بالحسابات والمال والتخطيط المالي.

📜Budget المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Budget العبارات العربية

  • on a budget (بميزانية محدودة، بأقل التكاليف)
  • budget cuts (تخفيضات الميزانية)
  • stick to the budget (الالتزام بالميزانية)
  • allocate budget (تخصيص الميزانية)
  • stretch the budget (تمديد الميزانية / استخدام الميزانية بذكاء لتغطية المزيد)

📝Budget أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Our annual budget for marketing is quite limited. (ميزانيتنا السنوية للتسويق محدودة للغاية.)
  • اسم:
    We have to budget carefully if we want to save for a house. (علينا أن نخطط للميزانية بعناية إذا أردنا التوفير لشراء منزل.)
  • اسم:
    They offer budget flights to many European cities. (يقدمون رحلات طيران اقتصادية إلى العديد من المدن الأوروبية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Budget القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once there was a little rabbit named Budgie who loved to eat many carrots. His mother noticed the carrots were disappearing quickly and told him: 'Budgie, we need to set a 'budget' for the carrots!'. Budgie decided to allocate a certain number of carrots for each day. In the morning, he would count his available carrots and say to himself: 'This is my 'budget' for today'. Thanks to this plan, Budgie was able to enjoy his carrots for a longer time and learned the value of planning and managing his resources.

القصة باللغة العربية:

كان هناك أرنب صغير اسمه 'بدجي' يحب أن يأكل الكثير من الجزر. لاحظت أمه أن الجزر يتناقص بسرعة، فقالت له: 'بدجي، يجب أن نضع 'ميزانية' (budget) للجزر!'. قرر بدجي أن يخصص عددًا معينًا من الجزر لكل يوم. في الصباح، كان يحسب الجزر المتاح له، ويقول لنفسه: 'هذا هو 'بدجتي' (budget) لهذا اليوم'. بفضل هذه الخطة، تمكن بدجي من الاستمتاع بالجزرة لفترة أطول وتعلم قيمة التخطيط والتحكم في موارده.

🔗Budget الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
fiscal adj. يتعلق بالمالية أو الضرائب أو الميزانية
appropriation Noun, n. التوفير، الاستلاف

📌Budget العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
budget for يشير هذا التعبير إلى تخصيص مبلغ من المال لغرض معين أو لمشروع ما. يتم استخدامه لتحديد الميزانية المتاحة للإنفاق على شيء معين، مما يساعد في التخطيط المالي والتحكم في النفقات.
budget plan خطة الميزانية هي مجموعة من الإجراءات والاستراتيجيات التي يتم وضعها لضمان استخدام الموارد المالية بطريقة منظمة وفعالة. يهدف إلى مساعدة الأفراد أو المؤسسات على تحقيق أهدافهم المالية عن طريق تخصيص الأموال بشكل صحيح وتتبع النفقات.
introduce the budget تقديم الميزانية. يشير هذا التعبير إلى عملية تقديم أو تقديم الميزانية المالية للمجتمع أو المنظمة أو الحكومة، حيث يتم تفصيل الخطط المالية والإنفاق المقترح لفترة معينة.
on a budget يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول إنفاق أمواله بحكمة وبأقل قدر ممكن من المال. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحاول الناس الاقتصاد في النفقات أو عندما يكون لديهم ميزانية محدودة.
trim the budget يعني تقليص الميزانية أو خفضها لتقليل النفقات والإنفاق. يستخدم هذا التعبير عادة في سياق الأعمال أو الحكومة أو المنزل للإشارة إلى أنه يجب عليك خفض الإنفاق لتحقيق التوازن المالي.

📝Budget الجمل المتعلقة بـ

الجمل
an annual budget of £10 million
a balanced budget (= one where the amount spend matches the amount available)
Many families struggle to balance the household budget .
to cut/slash a budget
the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this)
an advertising budget of $2 million
It's one of those big-budget Hollywood movies.
We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend) .
The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned) .
They went over budget (= spent too much money) .
The project came in under budget.
Is there any money left in the budget?
The hospital now faces severe budget cuts .
a budget surplus/shortfall (= when there is more/less money than is needed)
Tax cuts are expected to be a major part of this year's Budget.
a budget deficit (= when the government spends more money than it earns)
The finance ministry is trying to reduce the budget deficit.
Military spending accounts for around 17% of the federal budget.
If we budget carefully we'll be able to afford the trip.
I've budgeted for two new members of staff.

اترك تعليقًا

التعليقات

صياد المعرفة

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.