ما هو معنى كلمة Blatant باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Blatant
🔈النطق الأمريكي: /ˈbleɪtənt/
🔈النطق البريطاني: /ˈbleɪtənt/
📖Blatant معنى كلمة | Blatant بالعربي | Blatant ترجمه
-
صفة (adj.):
واضح جداً، صارخ، فج، وقح، علني ولا يخفى
مثال: It was a blatant lie. (كانت كذبة صارخة/واضحة جداً.)
🌱 Blatant الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'blatant' ظهرت لأول مرة في القرن السادس عشر، ويُعتقد أنها صاغها الشاعر الإنجليزي إدموند سبنسر (Edmund Spenser) في قصيدته 'The Faerie Queene' لوصف صيحة 'Blatant Beast' التي ترمز إلى التشهير العام. أصلها غير مؤكد تمامًا، لكن يُرجح أنها مشتقة من الفعل 'blate' بمعنى 'ثرثار' أو 'يصيح بصوت عالٍ'، أو ربما من الكلمة اللاتينية 'blitium' التي تعني 'صراخ'. المعنى تطور لاحقاً ليشير إلى شيء واضح بصورة وقحة أو غير مقبولة.
💡Blatant الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يرتكب خطأ فادحاً أمام الجميع، بدون أي محاولة لإخفائه أو التستر عليه. هذا التصرف 'blatant' - واضح للعيان، وقح ولا يبالي. أو تخيل لافتة إعلانية ضخمة بألوان زاهية في مكان هادئ، تصرخ بوضوح عن وجودها.
📜Blatant المرادفات والمتضادات العربية
✍️Blatant العبارات العربية
- a blatant disregard for the rules (تجاهل صارخ للقواعد)
- blatant corruption (فساد صارخ/علني)
- a blatant attempt to deceive (محاولة صارخة للخداع)
- blatant discrimination (تمييز صارخ/علني)
📝Blatant أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His blatant disrespect for authority cost him his job. (عدم احترامه الصارخ للسلطة كلفه وظيفته.)
- اسم:
The company made a blatant error in their financial report. (ارتكبت الشركة خطأً صارخًا في تقريرها المالي.)
- اسم:
She made a blatant attempt to distract the teacher. (قامت بمحاولة صارخة لتشتيت انتباه المعلمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Blatant القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a bustling city, there was a notorious thief. But one day, he committed a theft so **blatant** it was unbelievable. He walked into the store in broad daylight, without a mask, and took the most expensive jewel right in front of all the customers. It was so obvious and crude that everyone stood stunned. There was no attempt to hide his act; it was an incredibly **blatant** robbery, and he was immediately apprehended due to his brazenness and public audacity.
القصة باللغة العربية:
في إحدى المدن الصاخبة، كان هناك لص معروف بحركاته. ولكنه في يوم من الأيام، ارتكب سرقة **blatant** لدرجة لا تُصدق. دخل المتجر في وضح النهار، دون أن يضع قناعًا، وأخذ أغلى جوهرة أمام أعين جميع الزبائن. كان الأمر واضحًا وفجًّا لدرجة أن الجميع وقفوا مذهولين. لم يكن هناك أي محاولة لإخفاء فعلته، لقد كانت سرقة **blatant** بشكل لا يصدق، وقد أُلقي القبض عليه على الفور بسبب جرأته ووقاحته العلنية.
🔗Blatant الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| egregious | adj. شديد السوء أو الجدية، مبالغ فيه |
| shameful | adj. يعتبر مخزٍ، لا يستحق الشرف |
| crass | adj. غير ظريف، خشن، عديم التعبير |
| outrageous | adj. غير معقول، مبالغ فيه |
| despicable | adj. لا يستحق الإحترام، شنيع |
📌Blatant العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Blatant الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a blatant attempt to buy votes |
| It was a blatant lie. |
قاهر الروبوتات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.