ما هو معنى كلمة Belay باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Belay
🔈النطق الأمريكي: /bɪˈleɪ/
🔈النطق البريطاني: /bɪˈleɪ/
📖Belay معنى كلمة | Belay بالعربي | Belay ترجمه
-
فعل (v.):
1. يربط حبلاً حول وتد أو مسمار لتأمينه أو إبطاء حركته. يستخدم بشكل خاص في التسلق أو الإبحار لتثبيت حبل أو لخفض شخص ببطء.
2. (بحري) يثبت حبلًا أو خطًا.
3. (عامية، غير رسمي) يوقف أو يلغي أمرًا أو نشاطًا؛ يتوقف عن فعل شيء.
4. (عامية، غير رسمي) يربط أو يثبت.
مثال: Please belay the rope here. (الرجاء ربط الحبل هنا.)
🌱 Belay الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة "belay" تأتي من الإنجليزية الوسطى "bileggen"، والتي تعني 'إحاطة' أو 'وضع حول'. تتكون من السابقة "be-" (بمعنى 'حول' أو 'تغطية') والفعل "lay" (بمعنى 'وضع'). تطور المعنى ليشير إلى تثبيت الحبال، خاصة في الاستخدام البحري، ثم امتد ليشمل المعنى العامي 'التوقف عن' أو 'الإلغاء'.
💡Belay الذاكرة الترابطية العربية
تخيل متسلق جبال يقول "Bella!" (جميلة!) للجبل، ثم يربط حبله بإحكام استعدادًا للتسلق أو النزول، مؤكدًا على التثبيت والأمان. أو تخيل قائدًا يقول "Belay that order!" (ألغِ هذا الأمر!) ليوقف شيئًا ما.
📜Belay المرادفات والمتضادات العربية
✍️Belay العبارات العربية
- belay a rope (يربط حبلاً)
- belay that! (ألغِ ذلك / توقف عن ذلك! - تعبير عامي)
- belay station (محطة ربط الحبال في التسلق - اسم مركب)
📝Belay أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He belayed the climber carefully. (أمن المتسلق بحذر.)
- اسم:
Belay that nonsense immediately! (أوقف ذلك الهراء فوراً! - استخدام عامي)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Belay القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, 'Bill' the daring mountaineer was making his way up a treacherous peak. When he reached a dangerous ledge, he shouted to his belayer, "Make sure you have a good **belay**!" (Make sure you secure the rope well!) The belayer held the rope tightly, ensuring Bill's safety. Suddenly, Bill saw a rock falling and yelled, "**Belay** that!" (Cancel that!), referring to the climbing plan that would have passed through the rockfall path. Thanks to his ability to **belay** ropes and quickly cancel orders, Bill evaded danger and safely completed his ascent to the summit.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان المتسلق الجريء 'بيل' يشق طريقه نحو قمة جبل خطير. عندما وصل إلى حافة خطرة، صرخ لسنيده "تأكد من أنك تعمل **belay** جيدًا!" (تأكد أنك تثبت الحبل جيدًا!) كان السنيد يمسك الحبل بإحكام، متأكدًا من أن 'بيل' في مأمن. فجأة، رأى 'بيل' صخرة تسقط، فصرخ "**Belay** that!" (أوقف ذلك!)، في إشارة إلى خطة التسلق التي كانت ستمر عبر مسار سقوط الصخرة. بفضل قدرته على **belay** الحبال وإلغاء الأوامر بسرعة، نجا 'بيل' من الخطر وأكمل صعوده إلى القمة بأمان.
🖼️Belay الذاكرة المصورة العربية
🔗Belay الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| rope | Noun, n. قطعة من الأسلاك أو الخيوط مغلفة ببعضها البعض لتكون خيطاً قوياً |
📌Belay العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Belay الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Belay that order. |
كاشف الأسرار
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.