ما هو معنى كلمة Bait باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Bait
🔈النطق الأمريكي: /beɪt/
🔈النطق البريطاني: /beɪt/
📖Bait معنى كلمة | Bait بالعربي | Bait ترجمه
-
اسم (n.):
طُعم (مادة توضع لجذب الحيوانات أو الأسماك للصيد)، إغراء، إغواء
مثال: He put some worms on the hook as bait. (وضع بعض الديدان على الخطاب كطُعم.) -
فعل (v.):
يضع الطُعم (يستخدم طُعماً)، يثير، يغيظ، يضايق، يُغري
مثال: The fishermen baited their hooks. (وضع الصيادون الطُعم على خطاطيفهم.) -
فعل (v.):
يُضايق/يغيظ (يتعمد إزعاج شخص أو حيوان بشكل متكرر)، يهاجم (بشكل وحشي)
مثال: The crowd began to bait the speaker. (بدأ الحشد يضايق المتحدث.)
🌱 Bait الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'bait' تأتي من الإسكندنافية القديمة 'beita' والتي تعني 'يجعل يأكل' أو 'يرعى'. لها ارتباط بكلمة 'bita' التي تعني 'إطعام'. تطورت الكلمة لتشمل معنى 'الإغراء' أو 'الجذب' ومن ثم أصبحت تشير إلى المادة المستخدمة في هذا الغرض (الطُعم).
💡Bait الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة صيد مليئة بأسماك صغيرة تُستخدم كطُعم (bait) لأسماك أكبر. أو تخيل قطعة جبن صغيرة تُوضع في مصيدة فئران كطُعم (bait) لجذب الفأر.
📜Bait المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: lure , decoy , attraction , temptation
- فعل: entice , tempt , allure , provoke , torment , taunt
المتضادات:
- فعل: repel , deter , discourage , soothe , pacify
✍️Bait العبارات العربية
- fishing bait (طعم الصيد)
- to rise to the bait (يقع في الفخ، يستجيب للإغراء)
- clickbait (محتوى إغراء للنقر، طعم نقر)
- live bait (طعم حي)
📝Bait أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The store used cheap prices as bait to attract customers. (استخدم المتجر الأسعار الرخيصة كطعم لجذب الزبائن.)
- اسم:
Don't bait the dog, or it might bite. (لا تُضايق الكلب، وإلا قد يعض.)
- اسم:
He tried to bait me into an argument. (حاول أن يغيظني ليدخل معي في جدال.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Bait القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a skilled fisherman named Sami. Every morning, he would go to the river and carefully prepare his 'bait'. He knew that the best 'bait' would attract the biggest fish. One day, Sami noticed foxes coming to the river. He didn't want to 'bait' or provoke them, but he knew the foxes might be attracted to the smell of his 'bait'. Sami decided to place his 'bait' out of the foxes' reach. This way, he was able to catch many fish without bothering any animals, because the 'bait' was only for the fish, not for annoying others.
القصة باللغة العربية:
كان هناك صيادًا ماهرًا يُدعى سامي. في كل صباح، كان يذهب إلى النهر ويُعدّ 'الطُعم' (bait) الخاص به بعناية. كان يعلم أن أفضل 'الطُعم' سيجذب أكبر الأسماك. في أحد الأيام، لاحظ سامي أن هناك ثعالبًا تأتي إلى النهر. لم يكن يريد أن يُضايقها (bait) أو يثيرها، لكنه كان يعلم أن الثعالب قد تنجذب إلى رائحة 'الطُعم' الخاص به. قرر سامي أن يضع 'الطُعم' في مكان بعيد عن متناول الثعالب. وبهذه الطريقة، تمكن من صيد الكثير من الأسماك دون أن يُزعج أي حيوان، لأن 'الطُعم' مخصص للأسماك فقط، وليس لإزعاج الآخرين.
🖼️Bait الذاكرة المصورة العربية

🔗Bait الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Bait العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Bait الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Live worms are used as bait. |
The fish took the bait. |
The police used him as bait to trap the killers. |
He had chosen the right bait to persuade her to go. |
He baited the trap with a piece of meat. |
The soldiers remained calm even though the crowd was baiting them. |
bear-baiting |
badger-baiting |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!