ما هو معنى كلمة Afterthought باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Afterthought
🔈النطق الأمريكي: /ˈæftərˌθɔːt/
🔈النطق البريطاني: /ˈɑːftəθɔːt/
📖Afterthought معنى كلمة | Afterthought بالعربي | Afterthought ترجمه
-
اسم (n.):
فكرة أو ملاحظة تضاف بعد الانتهاء من التفكير بالموضوع الرئيسي أو بعد إنجاز شيء ما، وتعتبر غالبًا أقل أهمية أو غير مخطط لها في البداية.
مثال: He added the last paragraph as an afterthought. (أضاف الفقرة الأخيرة كفكرة لاحقة.) -
اسم (n.):
الندم أو التفكير المتأخر بشيء كان يجب فعله أو قوله بشكل مختلف.
مثال: She realized with an afterthought that she had forgotten her keys. (أدركت ببالغ الندم لاحقًا أنها نسيت مفاتيحها.)
🌱 Afterthought الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'afterthought' تتكون من جزئين: 'after' والتي تعني 'بعد'، و 'thought' والتي تعني 'فكرة'. نشأت الكلمة في الإنجليزية القديمة من تركيب كلمة 'æfter' (بعد) و 'þoht' (فكرة)، حرفياً 'فكرة لاحقة'. يعكس تركيبها المعنى مباشرةً، فالفكرة تأتي بعد شيء آخر.
💡Afterthought الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك تكتب رسالة مهمة، ثم، *بعد* أن انتهيت منها، *فكرت* (thought) في أمر آخر مهم يجب إضافته كملحق أو ملاحظة جانبية في النهاية. هذه الفكرة الثانوية هي 'afterthought'. يمكن ربطها أيضًا بالشعور بالندم أو التفكير المتأخر، كأنك تقول 'يا ليتني فكرت في هذا الأمر *بعد* (after) فوات الأوان'.
📜Afterthought المرادفات والمتضادات العربية
✍️Afterthought العبارات العربية
- as an afterthought (كفكرة لاحقة / كتتمة / كإضافة متأخرة)
- done as an afterthought (فعلت كإضافة متأخرة / لم تكن مخططًا لها في البداية)
- a mere afterthought (مجرد فكرة جانبية بسيطة / شيء غير مهم)
📝Afterthought أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The small garden was an afterthought to the house design. (كانت الحديقة الصغيرة مجرد فكرة لاحقة لتصميم المنزل.)
- اسم:
She only remembered her umbrella as an afterthought. (لم تتذكر مظلتها إلا كفكرة لاحقة / بعد فوات الأوان.)
- اسم:
His apology felt like an afterthought. (كان اعتذاره يبدو كفكرة متأخرة / غير صادقة تمامًا لأنها جاءت متأخرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Afterthought القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
The skilled architect, Ahmed, spent long hours designing a luxurious villa. He meticulously drew every detail, from the rooms to the hallways. When he finished the main design, he felt satisfied. But as he put his pen down, an idea he hadn't considered before popped into his mind: why not add a small balcony overlooking the lake on the upper floor? This idea, which came after most of the work was done, was an *afterthought*, but it added a wonderful aesthetic touch to the entire villa.
القصة باللغة العربية:
كان المهندس المعماري الماهر، أحمد، يقضي ساعات طويلة في تصميم فيلا فاخرة. رسم كل تفصيلة بدقة، من الغرف إلى الممرات. عندما انتهى من التصميم الرئيسي، شعر بالرضا. لكن بينما كان يضع قلمه جانبًا، قفزت في ذهنه فكرة لم تخطر له من قبل: لماذا لا يضيف شرفة صغيرة تطل على البحيرة في الطابق العلوي؟ كانت هذه الفكرة، التي جاءت بعد إنجاز معظم العمل، *afterthought* (فكرة لاحقة)، ولكنها أضفت لمسة جمالية رائعة على الفيلا بأكملها.
🖼️Afterthought الذاكرة المصورة العربية
🔗Afterthought الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| inconsequential | adj. غير مهم، غير مؤثر |
| unimportant | adj. ليس له أهمية، غير ضروري |
| meaningless | adj. خالي من المعنى، بلا معنى |
| superfluous | adj. فائض، لا حاجة له |
| irrelevant | adj. غير متعلق بالموضوع أو المسألة |
📌Afterthought العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Afterthought الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They only invited Jack and Sarah as an afterthought . |
| He said, ‘I won’t tell anyone,’ adding as an afterthought, ‘at least, not if you do me a favour.’ |
صائد الحقائق
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.