ما هو معنى كلمة Wall باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Wall
🔈النطق الأمريكي: /wɔːl/
🔈النطق البريطاني: /wɔːl/
📖Wall معنى كلمة | Wall بالعربي | Wall ترجمه
-
اسم (n.):
جدار، حائط، سور. بناء عمودي صلب يشكل أو يقسم مساحة، أو يحميها.
مثال: There is a large crack in the wall. (يوجد شرخ كبير في الجدار.) -
فعل (v.):
بَنى جِداراً، سَوَّر، حاطَ بِـ. إحاطة مكان أو فصله بجدار أو حاجز.
مثال: They decided to wall off the garden. (قرروا إحاطة الحديقة بجدار.)
🌱 Wall الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'wall' من الإنجليزية القديمة 'weall'، والتي تعني 'جدار، تحصين، سد'. هذه الكلمة بدورها مشتقة من اللاتينية 'vallum'، والتي تعني 'جدار ترابي، حاجز، متراس'، خاصة تلك المستخدمة لتحصين معسكر روماني. تعود جذورها إلى الكلمة الهندية الأوروبية البدائية '*welh-' المشيرة إلى 'دائرة، دوار'.
💡Wall الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حائطاً كبيراً جداً (a big wall) يحمي مدينة أو حديقة. يمكن أن تتذكر 'جدار برلين' (Berlin Wall) الذي كان فاصلاً، أو 'الجدار العظيم للصين' (Great Wall of China) كرمز للحماية والضخامة.
📜Wall المرادفات والمتضادات العربية
✍️Wall العبارات العربية
- wall to wall (من الجدار إلى الجدار، تغطي كل المساحة)
- to hit the wall (أن يصل إلى نقطة النهاية أو الاستنزاف التام)
- write on the wall (علامة تنذر بوقوع شيء ما، نذير شؤم)
- off the wall (غريب الأطوار، غير تقليدي)
- a wall of silence (جدار صمت، صمت مطبق)
📝Wall أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old city is surrounded by a high wall. (المدينة القديمة محاطة بسور عالٍ.)
- اسم:
They decided to wall up the old entrance. (قرروا إغلاق المدخل القديم بالجدران.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Wall القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a little boy named Walid who loved playing with a ball. One day, he kicked the ball with all his might, and it flew high, hitting the large **wall** of his grandfather's house. The wall was huge and strong, covered with beautiful climbing plants. Walid laughed, as his grandfather often told him, 'This **wall** protects us from everything; it's like our loyal friend!' Walid loved this wall because it was the perfect place for the ball to bounce back when he played alone, and he always thought about how essential these **walls** are in building their homes.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك طفل صغير اسمه 'وليد' يحب اللعب بالكرة. في يوم من الأيام، ركل الكرة بقوة شديدة فارتفعت عالياً وارتطمت بـ **wall** (الجدار) الكبير لمنزل جده. كان الجدار ضخماً وقوياً، وعليه كانت تنمو نباتات متسلقة جميلة. ضحك وليد، فجده غالباً ما يقول له: 'هذا الـ **wall** (الجدار) يحمينا من كل شيء، إنه مثل صديقنا الوفي!' كان وليد يحب هذا الجدار لأنه كان المكان المثالي ليرجع الكرة إليه عندما يلعب لوحده، ويفكر دائماً في كم هذه الـ **wall** (الجدران) أساسية في بناء بيوتهم.
🖼️Wall الذاكرة المصورة العربية

🔗Wall الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
fence | Noun, n. سياج، حائط يحيط بأرض ما Verb, v. التصارع، التكتم، التفاوض |
📌Wall العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
smash into a wall | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصطدم بحاجز أو جدار بقوة، وغالبًا ما يستخدم لوصف موقف حيث يواجه شخص ما عقبة صعبة أو يفشل في تحقيق هدفه بسبب مشكلة غير متوقعة. كما يمكن استخدامه حرفيًا لوصف حادثة حقيقية حيث يصطدم سيارة أو جسم آخر بجدار. |
undermine a wall | يعني هذا التعبير أن يقوم شخص ما بتقويض أو تضعيف جدار عن طريق عمل ثقوب أو خدشه أو أي طريقة أخرى تؤدي إلى ضعفه. يمكن أن يستخدم هذا التعبير أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى تقويض أو تضعيف شيء ما، مثل ثقة شخص ما أو مكانة أو قوة. |
wall in | يشير هذا التعبير إلى عملية بناء جدار أو حاجز لتقييد الحركة أو عزل شيء ما أو شخص ما. يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي لوصف حالة من القيود أو العزلة. |
📝Wall الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
to build a wall |
a brick/concrete wall |
The fields were divided by stone walls . |
He sat on the wall and watched the others playing. |
The enemy set up camp just outside the city walls. |
a private garden hidden behind high walls |
They quickly climbed over the wall and ran off. |
She leaned against the wall . |
Colourful abstract paintings hung on the walls . |
He drilled a hole in the wall . |
Books lined the walls . |
I'm going to paint the walls white and the ceiling pink. |
the row of tables along the back wall |
Pictures covered the walls. |
the wall between the living room and the dining room |
The boat struck a solid wall of water. |
The investigators were confronted by a wall of silence . |
a solid wall of fog |
the abdominal wall |
the wall of an artery |
حكيم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!