ما هو معنى كلمة Door باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Door
🔈النطق الأمريكي: /dɔːr/
🔈النطق البريطاني: /dɔː/
📖Door معنى كلمة | Door بالعربي | Door ترجمه
-
اسم (n.):
باب؛ مدخل أو مخرج في جدار أو مبنى أو غرفة.
مثال: He opened the door and walked out. (فتح الباب وخرج.) -
صفة (adj.):
متعلق بالباب أو يستخدم كباب. (عادة ما يستخدم في الكلمات المركبة)
مثال: She looked through the door frame. (نظرت عبر إطار الباب.)
🌱 Door الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'door' من الإنجليزية القديمة 'duru' أو 'dor'، وهي بدورها تأتي من الجرمانية البدائية *'durz' (تعني 'مدخل، بوابة'). هذا يعود إلى الجذر الهندو-أوروبي البدائي *'dhwer-' أو *'dhwor-'، وكلها تشير إلى 'مدخل، باب'. هذه الكلمة لها أقارب في العديد من اللغات الهندو-أوروبية، مثل اللاتينية 'foris' (باب)، اليونانية 'thyra' (باب)، السنسكريتية 'dvār' (بوابة).
💡Door الذاكرة الترابطية العربية
تخيل باباً قديماً خشبياً يفتح على عالم جديد. فالباب يمثل الفرصة، المدخل، أو الحاجز. يمكن أن تربطها بـ 'الباب السري' أو 'باب الأمل'. إنه يفصل بين الداخل والخارج، الخاص والعام. تذكر باباً مألوفاً في منزلك أو في مكان زرته.
📜Door المرادفات والمتضادات العربية
✍️Door العبارات العربية
- knock on the door (يطرق الباب)
- close the door (يغلق الباب)
- open the door (يفتح الباب)
- doorbell (جرس الباب)
- next door (الجوار مباشر، الباب المجاور)
- behind closed doors (خلف الأبواب المغلقة؛ سراً)
- at death's door (على شفير الموت)
📝Door أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The cat scratched at the door. (خدش القط الباب.)
- اسم:
There's a knock at the door. (هناك طرقة على الباب.)
- اسم:
The door handle was broken. (كان مقبض الباب مكسوراً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Door القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a very old house with a large wooden **door**. This **door** was not just an entrance; it held many stories. The old grandfather always sat by the **door**, welcoming visitors and bidding them farewell. One day, a stranger knocked on the **door**. When the grandfather opened the **door**, he found a lost kitten in front of him. This **door**, in its simplicity and value, always opened to new surprises and brought people together.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك منزل قديم جداً بـ **باب** خشبي كبير. هذا الـ **باب** لم يكن مجرد مدخل، بل كان يحمل الكثير من القصص. كان الجد العجوز يجلس دائماً بجانب الـ **باب**، يرحب بالزوار ويودعهم. في أحد الأيام، جاء غريب وطرق على الـ **باب**. عندما فتح الجد الـ **باب**، وجد أمامه قطة صغيرة كانت ضائعة. هذا الـ **باب**، بساطته وقيمته، كان دائماً يفتح على مفاجآت جديدة ويجمع الناس.
🖼️Door الذاكرة المصورة العربية

🔗Door الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
window | Noun, n. شباك أو فتحة في جدار أو سقف تسمح بدخول الضوء والهواء |
doorway | Noun, n. المدخل إلى غرفة أو مبنى |
upstairs | adv. في الطابق العلوي أو فوق adj. الذي يقع في الطابق العلوي |
gate | Noun, n. بوابة، عتبة، باب يحمي مبنى أو حديقة أو مكان آخر |
downstairs | adj. موجود في الطابق السفلي adv. إلى الطابق السفلي |
📌Door العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
next door | يشير إلى المكان المجاور أو المنزل المجاور. يستخدم لوصف شخص أو شيء يقع في المبنى المجاور أو المنزل الذي يحيط بالمكان الحالي. |
📝Door الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Open the door ! |
Close the door behind you, please. |
The door closed behind him. |
to shut/slam/lock/unlock the door |
a knock on/at the door |
to knock/bang on the door |
to answer the door (= to go and open it because somebody has knocked on it or rung the bell) |
the front/back/side door (= at the entrance at the front/back/side of a building) |
the bedroom/kitchen/car/garage door |
a four-door saloon car |
the fridge door |
the door frame/handle/lock |
There are double doors to the rear garden. |
The door to his office opened. |
Each bedroom has a door onto the balcony. |
Marc appeared through a door at the far end of the room. |
As we walked through the door , the phone rang. |
She's just arrived—she's just come in the door |
He walked out the door. |
There's somebody at the door (= at the front door of a house) . |
عابر السيبر
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.