ما هو معنى كلمة Window باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Window
🔈النطق الأمريكي: /ˈwɪndoʊ/
🔈النطق البريطاني: /ˈwɪndəʊ/
📖Window معنى كلمة | Window بالعربي | Window ترجمه
-
اسم (n.):
فتحة في الجدار أو السقف تسمح بدخول الضوء والهواء، وعادة ما تكون مزودة بزجاج أو مادة شفافة.
مثال: Please close the window. (من فضلك أغلق النافذة.) -
فعل (v.):
تزويد شيء بنوافذ.
مثال: The architect designed a building that was heavily windowed. (صمم المهندس المعماري مبنى مليئًا بالنوافذ.)
🌱 Window الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'window' تأتي من اللغة الإسكندنافية القديمة 'vindauga'، حيث 'vindr' تعني 'رياح' و 'auga' تعني 'عين'. أي 'عين الريح' أو 'عين للرياح'، وتصف وظيفتها الأصلية كفتحة للتهوية. تطورت الكلمة في الإنجليزية الوسطى لتصبح 'windoge' ثم 'window'.
💡Window الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نافذة (window) جميلة تطل على منظر طبيعي خلاب. ترتبط النافذة بالضوء، الهواء النقي، الإطلالة، والانفتاح على الخارج. يمكنك ربطها بـ 'Wind' (رياح) و 'Owe' (يدين)، كأن الرياح تدين لك ببعض الهواء النقي من خلال النافذة.
📜Window المرادفات والمتضادات العربية
✍️Window العبارات العربية
- window shopping (التجول في المتاجر لمشاهدة السلع دون نية الشراء) (التسوق عبر النوافذ)
- out the window (ضائع، مهدر) (من النافذة)
- window of opportunity (نافذة من الفرص، فرصة سانحة) (نافذة الفرصة)
- bay window (نافذة بارزة) (نافذة الخليج)
- rear window (النافذة الخلفية للسيارة) (النافذة الخلفية)
📝Window أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She looked out of the window at the snow. (نظرت من النافذة إلى الثلج.)
- اسم:
The old house was badly windowed, making it very dark inside. (المنزل القديم كان سيء النوافذ، مما جعله مظلمًا جدًا من الداخل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Window القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a small house at the end of a quiet street. Its most distinguishing feature was a large, round window overlooking a beautiful garden full of flowers. Every morning, a little girl named Lina would sit by this window, watching birds build their nests, and listening to the whispers of the wind as it passed through the glass. For Lina, the window was a gateway to another world, a world full of greenery and life, and through it, she dreamed of her upcoming adventures. One day, Lina's football accidentally fell out the window, and she had to go retrieve it, only to discover a secret door hidden behind the bushes she always saw from her window.
القصة باللغة العربية:
كان هناك منزل صغير في نهاية شارع هادئ. كانت أهم ما يميزه هو نافذة (window) كبيرة مستديرة تطل على حديقة جميلة مليئة بالزهور. كل صباح، كانت فتاة صغيرة اسمها لينا تجلس بجانب هذه النافذة (window)، تشاهد العصافير وهي تبني أعشاشها، وتستمع إلى همسات الرياح (wind) وهي تمر عبر الزجاج. كانت النافذة (window) بالنسبة للينا بوابة إلى عالم آخر، عالم مليء بالخضرة والحياة، ومن خلالها كانت تحلم بمغامراتها القادمة. وذات يوم، سقطت كرة لينا لعب كرة القدم عن طريق الخطأ خارج النافذة (window)، واضطرت للذهاب لاستعادتها، لتكتشف أن هناك بابًا سريًا مخفيًا خلف الشجيرات التي كانت تراها دائمًا من نافذتها (window).
🖼️Window الذاكرة المصورة العربية

🔗Window الكلمات المتعلقة بـ
📌Window العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Window الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
She looked out of the window . |
He saw her through the rear window of the car. |
to open/close the window |
the bedroom/kitchen/car window |
a broken window |
The burglars smashed a window to get in. |
I saw the dress I wanted in the window. |
a window display |
There was a long line of people at the box-office window. |
We tapped on the window to get their attention. |
The address must be clearly visible through the window of the envelope. |
to create/open a window |
Television is a sort of window on the world . |
It gave me an intriguing window into the way people live. |
We now have a small window of opportunity in which to make our views known. |
Do you have a window next Monday? |
As soon as the kids arrived, order went out of the window. |
عابر السيبر
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.