ما هو معنى كلمة Velvet باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Velvet
🔈النطق الأمريكي: /ˈvɛlvɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈvɛlvɪt/
📖Velvet معنى كلمة | Velvet بالعربي | Velvet ترجمه
-
اسم (n.):
نسيج ناعم وفاخر ذو سطح كثيف ومخملي على جانب واحد، يُصنع عادة من الحرير أو القطن أو الألياف الصناعية؛ مادة مخملية مشابهة في الملمس أو المظهر.
مثال: The dress was made of a rich red velvet. (كان الفستان مصنوعاً من المخمل الأحمر الغني.) -
صفة (adj.):
مصنوع من المخمل؛ ناعم كالمخمل، مخملي؛ سلس، لطيف، مريح.
مثال: She had a velvet voice that soothed everyone. (كان لديها صوت مخملي يريح الجميع.)
🌱 Velvet الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "velvet" من الكلمة الفرنسية القديمة "veluët"، وهي تصغير لكلمة "velu" التي تعني "مشعر" أو "كثيف الشعر". هذه الأخيرة تأتي من اللاتينية المتأخرة "villutus"، وتعني "مشعر"، مشتقة من "villus" التي تعني "خصلة شعر" أو "صوف خشن". الكلمة تشير مباشرة إلى الملمس الكثيف والناعم للنسيج.
💡Velvet الذاكرة الترابطية العربية
تذكر المخمل بلحظات الرفاهية والراحة والفخامة. يمكن أن ترتبط بالملابس الملكية، الستائر الثقيلة الناعمة في القصور، مقاعد السينما القديمة، أو حتى ملمس البتلات الناعمة لبعض الزهور مثل الورد. تخيل يدك تمر على نسيج حريري ناعم للغاية تشعر به بالراحة والدفء.
📜Velvet المرادفات والمتضادات العربية
✍️Velvet العبارات العربية
- velvet touch (لمسة مخملية - تعني لمسة ناعمة أو طريقة تعامل لطيفة)
- velvet glove (قفاز مخملي - تعني القوة الكامنة وراء مظهر لطيف، غالبًا ما تستخدم في التعبير 'iron fist in a velvet glove' أي 'قبضة حديدية في قفاز مخملي')
- on velvet (في رغد العيش، في وضع مريح ومزدهر)
- velvet rope (حبل مخملي - يستخدم لتحديد المناطق الحصرية أو VIP)
📝Velvet أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She wore a velvet dress to the opera. (ارتدت فستاناً مخملياً إلى الأوبرا.)
- اسم:
The artist used velvet for the backdrop of the painting. (استخدم الفنان المخمل كخلفية للوحة.)
- اسم:
His velvet voice was perfect for storytelling. (كان صوته المخملي مثالياً لسرد القصص.)
- اسم:
The cat's fur was incredibly velvet to the touch. (كان فرو القطة مخملياً بشكل لا يصدق للمس.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Velvet القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the magical City of Fabrics, there was a special material called **velvet**. It was unlike any other cloth; its softness was such that touching it felt like touching clouds. The city's princess, Princess Laila, wanted a dress for her grand ball that would be the softest and most beautiful of all. She sought the finest types of **velvet**. The weavers found a unique fabric that shimmered with royal blue, and its texture was very **velvet**. When the princess wore the dress, she felt as if she was surrounded by touches of clouds. Even her voice seemed more **velvet** and smooth when she spoke, captivating everyone's hearts at the ball.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الأقمشة السحرية، كان هناك نسيجٌ خاص يُدعى **velvet**. لم يكن كأي قماش آخر؛ كان ناعمًا لدرجة أن لمسه كان يشبه لمس السحب. أرادت أميرة المدينة، الأميرة ليلى، فستانًا لحفلها الكبير يكون أنعم وأجمل ما يكون. بحثت عن أفضل أنواع **velvet**. وجد النساجون نسيجًا مميزًا كان يشع باللون الأزرق الملكي، وملمسه **velvet** جداً. عندما ارتدت الأميرة الفستان، شعرت وكأنها محاطة بلمسات من الغيوم. حتى صوتها بدا أكثر **velvet** ونعومة عندما تحدثت، مما أسر قلوب الجميع في الحفل.
🖼️Velvet الذاكرة المصورة العربية
🔗Velvet الكلمات المتعلقة بـ
📌Velvet العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Velvet الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a velvet dress |
| velvet curtains/drapes |
| curtains of heavy crimson velvet |
| They promised that the army would strike with an iron fist at any resistance. |
| The iron hand in the velvet glove approach seems to work best with this age group. |
بطل الواقع الافتراضي
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!