ما هو معنى كلمة Unfortunately باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Unfortunately
🔈النطق الأمريكي: /ʌnˈfɔːrtʃənətli/
🔈النطق البريطاني: /ʌnˈfɔːtʃənətli/
📖Unfortunately معنى كلمة | Unfortunately بالعربي | Unfortunately ترجمه
-
ظرف (adv.):
لسوء الحظ، للأسف، بشكل مؤسف. تستخدم للتعبير عن الندم أو الإشارة إلى نتيجة غير مرغوبة أو سيئة.
مثال: Unfortunately, we missed our flight. (لسوء الحظ، فاتتنا رحلتنا.)
🌱 Unfortunately الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "unfortunately" من إضافة البادئة السلبية "un-" إلى كلمة "fortunate" (محظوظ)، ثم إضافة اللاحقة الظرفية "-ly". كلمة "fortunate" تأتي من الكلمة اللاتينية "fortuna" التي تعني "حظ" أو "القدر". وبالتالي، فإن "unfortunately" تعني حرفياً "ليس محظوظاً" أو "بطريقة غير محظوظة".
💡Unfortunately الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة "un" للرفض أو العكس (غير)، و"fortune" للحظ أو القدر. تتذكر الموقف الذي حدث فيه شيء سيء أو غير مرغوب فيه، وتربطه بالشعور بالأسف أو عدم الحظ.
📜Unfortunately المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- ظرف: regrettably , sadly , unhappily , lamentably , alas
المتضادات:
- ظرف: fortunately , luckily , happily
✍️Unfortunately العبارات العربية
- Unfortunately not (لسوء الحظ لا)
- Unfortunately, however (لسوء الحظ، مع ذلك)
- Unfortunately for me/him/her (لسوء حظي/حطه/حظها)
📝Unfortunately أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Unfortunately, the show was cancelled due to bad weather. (لسوء الحظ، ألغي العرض بسبب سوء الأحوال الجوية.)
- اسم:
He wanted to come, but unfortunately, he was too busy. (أراد أن يأتي، ولكن لسوء الحظ، كان مشغولاً جداً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Unfortunately القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little cat named 'Fortune', who was always very lucky. One day, a big black hat fell on him and covered him completely. From that moment on, his name became 'UN-Fortune'. And whenever something bad happened, people would say 'UN-FORTUNE-ATELY' this happened! And so, the word 'unfortunately' reminds us of the bad luck that covered the little cat 'Fortune'.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قط صغير اسمه "فورتشن" (Fortune)، وكان دائماً محظوظاً جداً. في يوم من الأيام، سقطت عليه قبعة سوداء كبيرة وغطته بالكامل. ومنذ تلك اللحظة، أصبح اسمه "أنفورتشن" (UN-Fortune) وعندما حدث أي شيء سيء، كان الناس يقولون "أنفورتشن-لي" (unfortunately) حدث هذا! وهكذا، أصبحت كلمة "unfortunately" تذكرنا بالحظ السيء الذي غطى القط الصغير "فورتشن".
🔗Unfortunately الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| fortunately | adv. لحسن الحظ، للأسف |
| luckily | adv. بشكل محظوظ، لحسن الحظ |
| unfortunate | adj. غير محظوظ، مؤسف |
| alas | interj. تعبير عن الأسف أو الحزن أو القلق |
| obviously | adv. بوضوح، بشكل واضح |
📌Unfortunately العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Unfortunately الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Unfortunately, I won't be able to attend the meeting. |
| I can't make it, unfortunately. |
| Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside. |
| It won't be finished for a few weeks. Unfortunately! |
| We wanted to have only films from Spain at this year's festival. Unfortunately, however, there weren't enough good ones. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.