ما هو معنى كلمة Ultimatum باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Ultimatum
🔈النطق الأمريكي: /ˌʌltɪˈmeɪtəm/
🔈النطق البريطاني: /ˌʌltɪˈmeɪtəm/
📖Ultimatum معنى كلمة | Ultimatum بالعربي | Ultimatum ترجمه
-
اسم (n.):
إنذار نهائي؛ طلب أخير غير قابل للتفاوض، يهدد بعواقب وخيمة إذا لم يتم تلبيته.
مثال: return to work or face dismissal. (أصدرت الشركة إنذارًا نهائيًا للعمال المضربين: عودوا إلى العمل أو واجهوا الفصل.)
🌱 Ultimatum الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "ultimatum" من اللاتينية الحديثة، وهي صيغة محايدة من الصفة اللاتينية "ultimatus"، التي تعني "الأخير"، وهي اسم مفعول من الفعل "ultimare"، بمعنى "الوصول إلى النهاية". تشير الكلمة إلى أن هذا هو الطلب الأخير، ولا مجال بعده للتفاوض أو التأخير.
💡Ultimatum الذاكرة الترابطية العربية
تخيل زعيمًا أو قائدًا عسكريًا يضع يده على الطاولة ويقول: "هذا هو إنذاري الأخير!"، أو تخيل حكم مباراة يرفع البطاقة الحمراء كإنذار نهائي قبل الطرد.
📜Ultimatum المرادفات والمتضادات العربية
✍️Ultimatum العبارات العربية
- issue an ultimatum (إصدار إنذار نهائي)
- deliver an ultimatum (تسليم إنذار نهائي)
- give an ultimatum (إعطاء إنذار نهائي)
- face an ultimatum (مواجهة إنذار نهائي)
- accept an ultimatum (قبول إنذار نهائي)
- reject an ultimatum (رفض إنذار نهائي)
📝Ultimatum أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The rebels were given an ultimatum to lay down their weapons. (أُعطي المتمردون إنذارًا نهائيًا لإلقاء أسلحتهم.)
- اسم:
Her ultimatum left him with no choice but to agree. (لم يترك إنذارها النهائي له خيارًا سوى الموافقة.)
- اسم:
The UN envoy delivered a harsh ultimatum to the warring factions. (سلم مبعوث الأمم المتحدة إنذارًا نهائيًا قاسيًا للأطراف المتحاربة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Ultimatum القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant city, there was a kingdom constantly battling a neighboring one. After years of failed negotiations, the wise king of the first kingdom decided it was time to end the conflict. He sent a messenger carrying a strong, handwritten letter to the other king. The message contained an "ultimatum," outlining the final, non-negotiable terms for peace. If not accepted within 24 hours, the consequences would be severe. This was the last request, with no room for further discussion. Tom, a young prince in the neighboring kingdom, knew the king's ultimatum was serious, and it meant the end was near, either peace or all-out war.
القصة باللغة العربية:
في مدينة بعيدة، كانت هناك مملكة تعيش في صراع دائم مع مملكة مجاورة. بعد سنوات من المفاوضات الفاشلة، قرر الملك الحكيم في المملكة الأولى أن الوقت قد حان لإنهاء هذا النزاع. أرسل رسولاً يحمل رسالة قوية ومكتوبة يدوياً إلى الملك الآخر. كانت الرسالة تحمل "إنذارًا نهائيًا" (ultimatum) يحدد شروط السلام الأخيرة وغير القابلة للتفاوض. إذا لم يتم قبولها خلال 24 ساعة، فإن العواقب ستكون وخيمة. كان هذا آخر طلب، لا مجال للمزيد من المناقشات. توم هذا، وهو أمير صغير في المملكة المجاورة، كان يعلم أن إنذار الملك كان جاداً، وكان يعني أن النهاية قريبة، إما صلح أو حرب شاملة.
🔗Ultimatum الكلمات المتعلقة بـ
📌Ultimatum العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Ultimatum الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to issue an ultimatum |
| The government denied that it had presented the union with an ultimatum. |
عابر السيبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.