ما هو معنى كلمة Thirst باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Thirst

🔈النطق الأمريكي: /θɜːrst/

🔈النطق البريطاني: /θɜːst/

📖Thirst معنى كلمة | Thirst بالعربي | Thirst ترجمه

  • اسم (n.): شعور بالحاجة إلى شرب الماء؛ عطش شديد
    مثال: He felt a sudden thirst after the long run. (شعر بعطش مفاجئ بعد الجري لمسافة طويلة.)
  • اسم (n.): رغبة أو حاجة قوية لشيء ما (مجازي)
    مثال: His thirst for knowledge was unquenchable. (كان عطشه للمعرفة لا يرتوي.)
  • فعل (v.): الشعور بالعطش؛ الاشتباق إلى الماء
    مثال: The plants thirsted for rain. (اشتاقت النباتات إلى المطر.)
  • فعل (v.): الرغبة بشدة في شيء ما (مجازي)
    مثال: He thirsted for revenge. (تلهف للانتقام.)

🌱 Thirst الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'thirst' تأتي من الإنجليزية القديمة 'þurst' أو 'þyrst'، والتي تعني 'العطش'. وهي مرتبطة بالبِرُوتو-جرمانية *þurstiz، ومنها أيضًا كلمات أخرى في اللغات الجرمانية مثل الألمانية 'Durst' والهولندية 'dorst' التي تعني 'عطش'. يُعتقد أن الجذر الأصلي يأتي من البِرُوتو-هندو-أوروبية *ters- بمعنى 'جاف'.

💡Thirst الذاكرة الترابطية العربية

تذكر صورة صحراء قاحلة وشخص يمشي فيها والرمال تتصاعد، يشعر بعطش شديد ويبحث عن قطرة ماء. أو تخيل شخصًا جالسًا في مكتبة يقرأ بنهم ويرغب في المزيد من الكتب والمعلومات، فهذا 'عطش للمعرفة'.

📜Thirst المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Thirst العبارات العربية

  • quench one's thirst (يروي عطشه)
  • thirst for knowledge (عطش للمعرفة)
  • thirst for blood (عطش للدماء/رغبة شديدة في الانتقام أو العنف)
  • a burning thirst (عطش شديد أو لاذع)

📝Thirst أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The intense heat caused him to feel an unbearable thirst. (تسببت الحرارة الشديدة في شعوره بعطش لا يُطاق.)
  • اسم:
    Her thirst for adventure led her to explore remote lands. (قادها عطشها للمغامرة لاستكشاف الأراضي النائية.)
  • اسم:
    After playing for hours, the children thirsted for something cool to drink. (بعد اللعب لساعات، اشتاق الأطفال لشيء بارد ليشربوه.)
  • اسم:
    He began to thirst for a simpler life away from the city. (بدأ يتوق لحياة أبسط بعيداً عن المدينة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Thirst القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a lone traveler, wandering in a vast desert under a scorching sun. With every step he took, his **thirst** grew. He looked for any sign of habitation or water, and every grain of desert sand seemed to echo the word **thirst**. It wasn't just a physical **thirst** for water; he also had a **thirst** for adventure, for discovering what lay beyond the horizon. When he finally found an oasis, he quenched his **thirst** and continued his journey, knowing his **thirst** for exploration would never truly be satisfied.

القصة باللغة العربية:

كان هناك مسافر وحيد، يتجول في صحراء واسعة تحت شمس حارقة. كل خطوة كان يخطوها تزيد من شعوره بـ**العطش (thirst)**. كان يبحث عن أي علامة للموائل أو الماء، وكل خصلة من رمال الصحراء كانت تصرخ باسم **العطش**. لم يكن عطشه للماء فقط، بل كان لديه أيضًا **عطش (thirst)** للمغامرة واكتشاف ما يكمن وراء الأفق. عندما وجد واحة أخيراً، رَوى عطشه واستمر في رحلته، لكنه علم أن **عطشه (thirst)** للاستكشاف لن يرتوي أبدًا.

🖼️Thirst الذاكرة المصورة العربية

كان هناك مسافر وحيد، يتجول في صحراء واسعة تحت شمس حارقة. كل خطوة كان يخطوها تزيد من شعوره بـ**العطش (thirst)**. كان يبحث عن أي علامة للموائل أو الماء، وكل خصلة من رمال الصحراء كانت تصرخ باسم **العطش**. لم يكن عطشه للماء فقط، بل كان لديه أيضًا **عطش (thirst)** للمغامرة واكتشاف ما يكمن وراء الأفق. عندما وجد واحة أخيراً، رَوى عطشه واستمر في رحلته، لكنه علم أن **عطشه (thirst)** للاستكشاف لن يرتوي أبدًا.

🔗Thirst الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
appetite Noun, n. الرغبة في تناول الطعام أو الشهية
thirsty adj. يشعر بالعطش
lust Noun, n. شهوة الجسدية أو الحيوية Verb, v. يشعر بالشهوة أو الرغبة بشدة

📌Thirst العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
gratify one's thirst for sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بالرضا أو السعادة بسبب تلبية الحاجة القوية التي يمتلكها لشيء معين. يمكن أن تكون هذه الحاجة مادية أو عاطفية أو عقلية، مثل الرغبة في تحقيق هدف معين أو امتلاك شيء ما.
quench one's thirst for sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بالجوع أو الحاجة شديدة لشيء ما ويحاول تلبية هذا الشعور. على سبيل المثال، قد يحاول شخص ما تلبية شهيته العاطفية أو الفكرية عن طريق القيام بنشاط معين أو الحصول على شيء معين.
thirst after يعني الشعور بالجوع أو الرغبة الشديدة في الحصول على شيء ما، عادة ما يستخدم للتعبير عن الرغبة القوية في تحقيق شيء ما أو الحصول عليه.
thirst for يشير هذا المصطلح إلى الرغبة الشديدة والحادة في الحصول على شيء ما، غالبًا ما تستخدم لوصف الشخص الذي يتلهف على معرفة أو تجربة شيء ما.

📝Thirst الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He quenched his thirst with a long drink of cold water.
She woke up with a raging thirst and a headache.
Thousands are dying of thirst.
Many of the refugees were suffering badly from thirst.
a thirst for knowledge

اترك تعليقًا

التعليقات

عالم الشبكة

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.