ما هو معنى كلمة Temper باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Temper

🔈النطق الأمريكي: /ˈtɛmpər/

🔈النطق البريطاني: /ˈtɛmpər/

📖Temper معنى كلمة | Temper بالعربي | Temper ترجمه

اسم (n.): الحالة المزاجية، الطبع، الغضب، الاعتدال

مثال: He has a very short temper. (لديه طبع غاضب جداً.)
فعل (v.): يعدل، يخفف، يلين، يقسى (معدناً)

مثال: You need to temper your expectations. (عليك أن تعدّل توقعاتك.)

🌱 Temper الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'temper' تأتي من اللاتينية 'temperare' التي تعني 'يمزج بشكل صحيح، يضبط، يلطف'. تطورت الكلمة لتشير إلى التوازن والمزاج، ثم لاحقاً إلى السيطرة على العواطف (خاصة الغضب) أو تعديل شيء ما.

💡Temper الذاكرة الترابطية العربية

تخيل ميزان حرارة (thermometer) يقيس درجة حرارة المزاج. إذا كان المزاج 'temper' معتدلاً وموزوناً كالميزان، فالشخص يكون هادئاً. إذا ارتفع 'temper' فجأة كالحرارة، فالشخص يكون غاضباً.

📜Temper المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: mood , disposition , temperament , anger , rage , outburst
فعل: moderate , modify , soften , alleviate , harden (metal)

المتضادات:

اسم: calmness , composure , placidity , serenity
فعل: intensify , worsen , aggravate

✍️Temper العبارات العربية

lose one's temper (يفقد أعصابه / يغضب)
keep one's temper (يحافظ على هدوئه)
out of temper (غاضب / ليس في مزاج جيد)
temper justice with mercy (يمزج العدل بالرحمة)

📝Temper أمثلة الجمل العربية

اسم:
She has a sweet temper. (لديها طبع لطيف.)
اسم:
The blacksmith tempered the sword. (قام الحداد بتقسية السيف.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Temper القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a wise wizard named Temper. Temper was known for his ability to 'temper' anything. When people would 'lose their temper' and become angry, Temper would visit them, and with a touch of his wand, he would 'temper' their anger with some calm. One day, a powerful king 'lost his temper' over a small issue. He summoned Temper, who smiled and said, 'Your Majesty, even iron needs to be 'tempered' to become strong, and so it is with your anger.' Temper used his magic to make the king see that a 'good temper' was the key to true strength. From that day on, the king learned how to 'keep his temper' and became a better ruler, thanks to the wisdom of Wizard Temper.

القصة باللغة العربية:

في قديم الزمان، كان هناك ساحر حكيم يُدعى تيمبر. كان تيمبر معروفًا بقدرته على 'تعديل' (temper) أي شيء. عندما كان الناس 'يفقدون أعصابهم' (lose their temper) ويغضبون، كان تيمبر يزورهم، وبلمسة من عصاه، كان 'يمزج' (temper) غضبهم ببعض الهدوء. ذات يوم، فقد ملك قوي 'مزاجَه' (temper) بسبب مشكلة صغيرة. استدعى تيمبر، الذي ابتسم وقال: 'مولاي، حتى الحديد يحتاج إلى أن 'يُقسى' (temper) ليصبح قوياً، وكذلك الحال مع غضبك.' استخدم تيمبر سحره ليجعل الملك يرى أن 'المزاج الجيد' (good temper) هو مفتاح القوة الحقيقية. ومنذ ذلك اليوم، تعلم الملك كيف 'يحافظ على مزاجه' (keep his temper) وأصبح حاكماً أفضل، بفضل حكمة الساحر تيمبر.

🔗Temper الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
temperament	Noun, n. الشخصية الفردية، المزاج، الطبع
demeanor	n. السلوك، التصرف، التصرف العام

📌Temper العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
be in a bad temper	يعني أن شخصًا ما يشعر بالغضب أو الانزعاج، وقد يكون منفعلًا أو عصبيًا. يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يجد صعوبة في التحكم في مشاعره السلبية.
be in a good temper	يعني أن شخصًا ما في حالة جيدة من المزاج أو الحس النفسي، وهو مزاج مريح وسعيد. يستخدم هذا التعبير لوصف شخص لا يحتاج إلى الغضب أو التوتر في اللحظة الحالية.
control one's temper	التحكم في غضب شخص ما يعني القدرة على التمسك بالهدوء وعدم السماح للغضب بالسيطرة على ردود فعلك. هذا يتضمن التحكم في العواطف والتصرفات السلبية التي قد تنجم عن الغضب.
fly into a temper	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصبح مفاجئًا وعنيفًا بسبب شيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما يكون هذا الانفعال قصير الأمد ولا يستمر لفترة طويلة.
get into a temper	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصبح غاضبًا أو يفقد أعصابه بسبب شيء ما. يشير إلى حالة من الغضب المفاجئ والشديد.
get or go or fly into a temper	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصبح مستاءً بسرعة أو ينفضح بسبب شيء ما. يشير إلى أن الشخص قد يفقد سيطرته ويصبح غاضبًا بسرعة.
keep one's temper	يعني التحكم في غضبك أو البقاء هادئًا ولا تفوت على نفسك. إنه عندما تواجه موقفًا صعبًا أو مؤلمًا ولكنك تحاول أن تبقى هادئًا ولا تفقد صبرك.
keep or control one’s temper	يعني التحكم في غضبك أو الحفاظ على حياديتك عندما تواجه أمورًا أو أشخاصًا تثير غضبك. هذا التعبير يستخدم عندما تحاول أن تبقى هادئًا ولا تفقد أعصابك حتى لو كان الأمر صعبًا.
lose one's temper with sb.	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غاضبًا أو يفقد سيطرته على مشاعره نتيجة لشخص آخر. يمكن أن يحدث هذا بسبب الإحباط أو الضغوط التي يتعرض لها الشخص الذي يفقد سيطرته.
lose one's temper with	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غاضبًا أو يفقد سيطرته بسبب شخص آخر أو حالة. يشير إلى اللحظة التي يفقد فيها الفرد الأمل في التحكم في مشاعره ويصبح عدوانيًا أو غاضبًا.
lose one's temper	يعني فقدان السيطرة على الانفعالات والتعبير عن الغضب أو الإحباط بشكل مفاجئ وواضح. يحدث عادةً عندما يتعرض الشخص للإزعاج أو الضغوط الشديدة، مما يؤدي إلى انفجار للغضب دون التحكم فيه.
lose one’s temper	يعني فقدان السيطرة على الانفعالات والتعبير عن الغضب أو الإحباط بشكل مبالغ فيه. يشير إلى اللحظة التي يفقد فيها الشخص القدرة على التحكم في مشاعره ويتصرف بشكل عدواني أو غير متحكم.
with a rough temper	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما لديه سجية أو مزاج غير متزن ويمكن أن يصبح عصبيًا أو غاضبًا بسهولة. يشير إلى أن الشخص لديه ميل للانفعال وقد يكون صعب التعامل معه بسبب ذلك.

📝Temper الجمل المتعلقة بـ

الجمل
to have a fiery/hot/violent temper
He must learn to control his temper .
After an hour of waiting, tempers began to fray (= people began to get angry) .
She says awful things when she's in a temper.
He stormed out of the room in a temper.
to fly into a temper
She broke the plates in a fit of temper .
Some small children have terrible temper tantrums.
Come back when you're in a better temper.
to be in a bad/foul temper
good-/bad-tempered
a sweet-tempered child
She lost her temper with a customer and shouted at him.
I struggle to keep my temper with the kids when they misbehave.
Justice must be tempered with mercy.
The hot sunny days were tempered by a light breeze.
His delight was tempered by regret.
The blade is hardened and tempered so that it resists damage.
tempered steel