ما هو معنى كلمة Soften باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Soften
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɔːfn/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɒfn/
📖Soften معنى كلمة | Soften بالعربي | Soften ترجمه
-
فعل متعدٍ (v.t.):
يجعل شيئًا أقل صلابة أو قسوة أو حدة؛ يلين
مثال: Soften the butter before mixing it with sugar. (لين الزبدة قبل خلطها بالسكر.) -
فعل لازم (v.i.):
يصبح أقل صلابة أو قسوة أو حدة؛ يلين
مثال: Her voice َsoftened as she spoke of her childhood. (لانت نبرة صوتها وهي تتحدث عن طفولتها.) -
فعل متعدٍ (v.t.):
يجعل المشاعر أو المواقف أقل قسوة أو حدة أو عزمًا؛ يلطف
مثال: He tried to soften the blow of the bad news. (حاول تخفيف أثر الأخبار السيئة.) -
فعل لازم (v.i.):
تصبح المشاعر أو المواقف أقل قسوة أو حدة؛ تتلطف
مثال: His attitude began to soften after the discussion. (بدأ موقفه يتلطف بعد النقاش.)
🌱 Soften الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'soften' من الإنجليزية القديمة 'sōfte' (لين، مريح) بالإضافة إلى اللاحقة الفعلية '-en' (والتي تعني 'يصنع' أو 'يصبح'). إنها تشبه كلمة 'soft' (لين) مع وظيفة فعلية. كلمة 'soft' نفسها مشتقة من الجرمانية البدائية *samtiz، والتي تعني 'مرن، لين'.
💡Soften الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قطعة قماش كانت خشنة ثم تم غسلها وتجفيفها فأصبحت 'soften' (ناعمة). أو تخيل قلبًا كان قاسيًا ثم مر بتجارب جعلته 'soften' (أكثر رقة).
📜Soften المرادفات والمتضادات العربية
✍️Soften العبارات العربية
- soften the blow (يخفف من وطأة الصدمة/الخبر السيء)
- soften one's stance (يلين/يتراجع عن موقفه)
- soften the edges (يلطف/ينعم الحواف أو الجوانب)
📝Soften أمثلة الجمل العربية
- اسم:
You can soften the material by soaking it in water. (متعدٍ): You can soften the material by soaking it in water. (يمكنك تليين المادة بنقعها في الماء.)
- اسم:
The light began to soften as evening approached. (لازم): The light began to soften as evening approached. (بدأ الضوء يلين مع اقتراب المساء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Soften القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a sculptor named Ahmed. He was working on a statue from a stubborn, hard stone, but he couldn't break its hardness. Every day, he tried to 'soften' the stone with his tools, using water and time. When he realized his efforts weren't enough, Ahmed began to change his approach. Instead of harsh striking, he started to touch the stone gently, just as life 'softens' hearts. With each tender touch, the statue slowly formed, its edges began to 'soften' until it became a beautiful masterpiece, symbolizing the power of gentleness and patience in taming harshness.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نحات يُدعى أحمد. كان يعمل على تمثال من الحجر الصلب، لكنه لم يستطع أن يكسر قساوته. كل يوم، كان يحاول أن 'soften' (يلين) الحجر بأدواته، مستخدمًا الماء والوقت. عندما لاحظ أن جهوده لم تكن كافية، بدأ أحمد في تغيير نهجه. بدلاً من الضرب العنيف، بدأ يلمس الحجر برفق، مثلما 'soften' (تلين) الحياة القلوب. مع كل لمسة لطيفة، كان التمثال يتشكل ببطء، وتلين زواياه 'soften' (تلين) حتى أصبح تحفة فنية جميلة، ترمز إلى قوة اللين والصبر في ترويض القسوة.
🖼️Soften الذاكرة المصورة العربية
🔗Soften الكلمات المتعلقة بـ
📌Soften العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Soften الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Fry the onions until they soften. |
| a lotion to soften the skin |
| Linseed oil will soften stiff leather. |
| Trees soften the outline of the house. |
| She felt herself softening towards him. |
| His face softened as he looked at his son. |
| She softened her tone a little. |
| Airbags are designed to soften the impact of a car crash. |
| I should try to soften the blow of this news. |
| The chancellor may try to soften the blow somewhat with a cut in interest rates. |
نجم السيبرانيات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.