ما هو معنى كلمة Syndrome باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Syndrome
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɪnˌdroʊm/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɪnˌdrəʊm/
📖Syndrome معنى كلمة | Syndrome بالعربي | Syndrome ترجمه
-
اسم (n.):
مجموعة من الأعراض والعلامات التي تظهر معًا وتُميّز حالة طبية أو نفسية معينة؛ أو مجموعة من الأحداث أو السلوكيات المترابطة التي تُشكل نمطًا مميزًا.
مثال: He was diagnosed with irritable bowel syndrome. (تم تشخيص إصابته بمتلازمة القولون العصبي.)
🌱 Syndrome الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: الكلمة 'syndrome' مشتقة من اليونانية القديمة. تتكون من جزأين: 'syn-' وتعني 'معًا' أو 'سويًا' (كما في 'con-')، و'dromos' وتعني 'مسار' أو 'الجري'. وبالتالي، فإن المعنى الحرفي لها هو 'الجري معًا' أو 'الحزمة التي تسير معًا'، مما يعكس اجتماع الأعراض المتعددة.
💡Syndrome الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك ترى مجموعة من الأصدقاء (أعراض) يرتدون نفس الزي (نمط متشابه) ويسيرون دائمًا معًا (تجمع وتلازم). كلما رأيتهم معًا، تعرف أنهم جزء من نفس 'الفرقة' أو 'المجموعة'، تمامًا مثلما تتجمع الأعراض لتشكل متلازمة.
📜Syndrome المرادفات والمتضادات العربية
✍️Syndrome العبارات العربية
- Down syndrome (متلازمة داون)
- Asperger's syndrome (متلازمة أسبرجر)
- withdrawal syndrome (متلازمة الانسحاب)
- carpal tunnel syndrome (متلازمة النفق الرسغي)
- fatigue syndrome (متلازمة الإرهاق)
📝Syndrome أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The doctor explained the symptoms of the syndrome. (شرح الطبيب أعراض المتلازمة.)
- اسم:
This behavioral syndrome is common in young children. (متلازمة السلوك هذه شائعة لدى الأطفال الصغار.)
- اسم:
The whole issue can be described as a syndrome of deep-rooted problems. (يمكن وصف القضية برمتها بأنها متلازمة من المشاكل عميقة الجذور.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Syndrome القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant village, there was a secret gathering of all strange symptoms. 'Headache' chatted with 'Fever', 'Cough' hugged 'Fatigue', and 'Rash' danced with 'Joint Pain'. They were all part of one 'troupe', and whenever they appeared together, the villagers knew that a new 'syndrome' had arrived. These recurring 'scenarios' of clustered symptoms were what haunted the doctors' thoughts, as they searched for a name for each 'assembly' of common symptoms. Thus, the word 'Syndrome' became the name given to these mysterious gatherings of symptoms that walk together.
القصة باللغة العربية:
في قرية بعيدة، كان هناك تجمع سري لكل الأعراض الغريبة. كان هناك 'صداع' يتحدث مع 'حمى'، و'كحة' تعانق 'إرهاق'، و'طفح جلدي' يرقص مع 'آلام مفاصل'. كانوا جميعًا جزءًا من 'فرقة' واحدة، وكلما ظهروا معًا، كان أهل القرية يعلمون أن 'متلازمة' جديدة قد حلت. كانت تلك 'السيناريوهات' المتكررة للأعراض المتجمعة هي ما يطارد أفكار الأطباء، بحثًا عن اسم لكل 'تجمع' من الأعراض المشتركة. وهكذا، أصبحت كلمة Syndrome هي الاسم الذي يطلق على هذه التجمعات الغامضة من الأعراض التي تسير سويًا.
🖼️Syndrome الذاكرة المصورة العربية
🔗Syndrome الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Syndrome العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Syndrome الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| PMS or premenstrual syndrome |
| This syndrome is associated with frequent coughing. |
| This syndrome mostly affects women in their forties. |
| With teenagers, be prepared for the ‘Me, me, me!’ syndrome (= they think of themselves first) . |
| This phenomenon has become known as the ‘Californian syndrome’. |
صياد المعرفة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!