ما هو معنى كلمة Sweat باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sweat
🔈النطق الأمريكي: /swɛt/
🔈النطق البريطاني: /swɛt/
📖Sweat معنى كلمة | Sweat بالعربي | Sweat ترجمه
-
فعل (v.):
يعرق؛ يعمل بجد؛ يقلق
مثال: He began to sweat as he ran. (بدأ يعرق وهو يركض.) -
اسم (n.):
عرق؛ جهد شاق؛ قطرات العرق على الجلد
مثال: There was sweat on his brow. (كان العرق على جبينه.)
🌱 Sweat الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'sweat' تأتي من الإنجليزية القديمة 'swǣtan' (فعل) و 'swāt' (اسم)، وتشير إلى 'العرق' أو 'أن يعرق'. تعود جذورها إلى الجرمانية البدائية *swait-، والتي ترتبط بدورها بجذر هندو-أوروبي أولي *sweid- (للعرق). هذا الجذر موجود في لغات أخرى مثل اليونانية (hidros) والسنسكريتية (svedate) واللاتينية (sudor).
💡Sweat الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رياضيًا يتدرب بقوة، ووجهه يتصبب عرقًا. العرق يقطر من جبينه، مما يشير إلى الجهد المبذول والتعب. اربط كلمة 'sweat' بالجهد البدني الشاق أو بالتوتر والقلق الذي يجعلك تعرق.
📜Sweat المرادفات والمتضادات العربية
✍️Sweat العبارات العربية
- break a sweat (يبدأ بالتعرق؛ يبذل جهدًا كبيرًا) - I barely broke a sweat. (لم أبذل جهدًا كبيرًا بالكاد.)
- no sweat (لا مشكلة؛ سهل جدًا) - Can you finish this task? No sweat! (هل يمكنك إنهاء هذه المهمة؟ لا مشكلة!)
- in a cold sweat (في عرق بارد؛ خائف جدًا) - He woke up in a cold sweat after the nightmare. (استيقظ وهو يتعرق عرقًا باردًا بعد الكابوس.)
- sweat it out (يقاسي؛ يتحمل بصبر) - We’ll just have to sweat it out until the heat breaks. (علينا فقط أن نصبر حتى تنكسر حدة الحرارة).
📝Sweat أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He was sweating profusely after the workout. (كان يتعرق بغزارة بعد التمرين.)
- اسم:
The sweat dripped down his face. (تقاطر العرق على وجهه.)
- اسم:
It took a lot of blood, sweat, and tears to achieve this goal. (تطلب تحقيق هذا الهدف الكثير من الدم والعرق والدموع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sweat القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a hardworking ant named 'Sweat'. 'Sweat' loved to work diligently, so much so that she would often sweat profusely from the effort. One day, there was a very large grain of wheat, and Ant 'Sweat' couldn't carry it alone. But she didn't give up. Instead, 'Sweat' started to sweat, not just from fatigue, but from her determination to complete the task. Her companions came and saw her pouring sweat, realizing she needed help. They joined forces with her and successfully carried the grain of wheat. 'Sweat' became known as the ant who was not afraid to sweat and never stopped working hard.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نملة مجتهدة اسمها 'سويت' (Sweat). كانت 'سويت' تحب العمل بجد، حتى أنها كانت تعرق كثيرًا من شدة الجهد. ذات يوم، كان هناك حبة قمح كبيرة جدًا، ولم تستطع النملة 'سويت' حملها وحدها. لكنها لم تستسلم، وبدلاً من ذلك، بدأت 'سويت' تعرق، ليس من التعب فقط، بل من تصميمها على إنجاز المهمة. جاء رفاقها ورأوا عرقها المتصبب (sweat)، ففهموا أنها بحاجة للمساعدة، وتكاتفوا معها حتى حملوا حبة القمح بنجاح. أصبحت 'سويت' معروفة باسم النملة التي لا تخشى العرق ولا تتوقف عن العمل بجد.
🖼️Sweat الذاكرة المصورة العربية

🔗Sweat الكلمات المتعلقة بـ
📌Sweat العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Sweat الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
beads of sweat |
She wiped the sweat from her face. |
By the end of the match, the sweat was pouring off him. |
Their bodies were soaked in sweat. |
I woke up in a sweat. |
She completed the routine without even working up a sweat . |
He breaks out in a sweat just at the thought of flying. |
He started having night sweats. |
Growing your own vegetables sounds like a lot of sweat. |
She achieved success by the sweat of her brow (= by working very hard) . |
A lot of sweat has gone into producing this. |
I hung around the house all day in my sweats. |
The only way to succeed is through old-fashioned blood, sweat and tears. |
He hardly needed to break sweat to reach the final. |
She beat me without even breaking (a) sweat. |
‘Thanks for everything.’ ‘Hey, no sweat!’ |
Well, he could answer that one straight off, no sweat! |
to sweat heavily |
The palms of his hands began to sweat. |
He was sweating buckets (= a lot) . |
بطل الواقع الافتراضي
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.