ما هو معنى كلمة Stuffy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Stuffy
🔈النطق الأمريكي: /ˈstʌfi/
🔈النطق البريطاني: /ˈstʌfi/
📖Stuffy معنى كلمة | Stuffy بالعربي | Stuffy ترجمه
-
صفة (adj.):
خانِق، مكتوم، قليل الهواء (مكان)، أو متصلب، رسمي، ممل (شخص/موقف)
مثال: The room was hot and stuffy. (كانت الغرفة حارة وخانقة.) -
صفة (adj.):
مُصَاب بالزكام أو البرد، مُزدحِم الأنف
مثال: I have a stuffy nose today. (أعاني من انسداد الأنف اليوم.) -
صفة (adj.):
متصلب الرأي، تقليدي بشكل مفرط، ممل أو غير عصري
مثال: He's a rather stuffy old man with very traditional views. (إنه رجل عجوز متحفظ إلى حد ما وذو آراء تقليدية للغاية.)
🌱 Stuffy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "stuffy" من الكلمة الإنجليزية الوسطى "stuff" بمعنى 'يحشو' أو 'يملأ'، والتي بدورها تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "estoffe". يشير المعنى الأصلي للكلمة إلى شيء "ممتلئ" أو "محشو"، ومن هنا تطورت المعاني المتعلقة بـ"الازدحام" أو "الخنق" (مثل غرفة محشوة بالهواء القديم) أو "الامتلاء" بالتقاليد (مثل شخص متصلب). اللاحقة "-y" تضيف معنى "مليء بـ" أو "ذو طبيعة كذا".
💡Stuffy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مكتبة قديمة مليئة بالكتب، لا يوجد بها تهوية جيدة، الهواء فيها راكد وثقيل، وهذا هو المعنى الأول لـ"stuffy". أو تخيل أستاذ جامعي كبير في السن، يرتدي ملابس رسمية دائمًا، ويتحدث بطريقة جامدة، فهذا يمثل الجانب "الرسمي والممل" من الكلمة. للتعبير عن انسداد الأنف، تخيل سدادة (stuff) في أنفك تمنع الهواء.
📜Stuffy المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: (للمكان) airless , unventilated , close , muggy
- صفة: (للشخص/الموقف) formal , prim , old-fashioned , conservative , rigid , conventional
- صفة: (للانف) blocked , congested , bunged up (informal)
المتضادات:
✍️Stuffy العبارات العربية
- a stuffy room (غرفة خانقة/مكتومة)
- stuffy atmosphere (جو خانق/رسمي)
- stuffy old traditions (تقاليد قديمة ومتحفظة)
- have a stuffy nose (يعاني من انسداد الأنف)
📝Stuffy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The lack of windows made the office feel stuffy. (قلة النوافذ جعلت المكتب يبدو خانقًا.)
- اسم:
He was criticized for his stuffy and elitist attitude. (لقد تعرض للانتقاد بسبب موقفه المتصلب والنخبوي.)
- اسم:
I can't smell anything with this stuffy cold. (لا أستطيع شم أي شيء بسبب هذا الزكام الذي يسد أنفي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Stuffy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was an old palace known as the "Stuffy Ideas Palace." Every corner was locked, its windows tightly shut, even the air seemed **stuffy** and stagnant, resembling the mind of Madam Staffia who lived there. Madam Staffia held very **stuffy** views, accepting nothing new, and her clothes were always formal and boring. Even your nose might get **stuffy** just thinking about her! One day, her lively young grandson visited, opening the windows and filling the palace with laughter and fresh air, finally making Madam Staffia smile, shedding the **stuffy** nature of both her and the palace.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قصر قديم، يُعرف بـ"قصر الأفكار المتحفظة". كل زواياه كانت موصدة، نوافذه مغلقة بإحكام، حتى الهواء بدا **stuffy** وراكدًا، يُشبه عقل السيدة "ستافيا" التي كانت تعيش فيه. كانت السيدة ستافيا ذات آرائها **stuffy** جدًا، لا تقبل أي جديد، وملابسها دائمًا رسمية ومملة. حتى أنفك يوشك أن يصبح **stuffy** من التفكير فيها! في يوم من الأيام، زارها حفيدها الصغير المليء بالحيوية، ففتح النوافذ، وملأ القصر بالضحكات والهواء النقي، مما جعل السيدة ستافيا تبتسم أخيرًا، وتتخلص هي والقصر من طابعها الـ**stuffy**.
🖼️Stuffy الذاكرة المصورة العربية
🔗Stuffy الكلمات المتعلقة بـ
📌Stuffy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Stuffy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a stuffy room |
| It gets very hot and stuffy in here in summer. |
| a stuffy, formal family |
| plain, stuffy clothes |
عالم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!