ما هو معنى كلمة Stray باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Stray

🔈النطق الأمريكي: /streɪ/

🔈النطق البريطاني: /streɪ/

📖Stray معنى كلمة | Stray بالعربي | Stray ترجمه

  • فعل (v.): ينحرف، يضل الطريق، يبتعد عن المسار الصحيح أو المجموعة
    مثال: He strayed from the path. (انحرف عن المسار.)
  • صفة (adj.): ضال، تائه، وحيد وغير مملوك، عشوائي
    مثال: A stray dog was wandering in the street. (كان كلب ضال يتجول في الشارع.)
  • اسم (n.): حيوان ضال، شخص تائه
    مثال: The animal shelter takes in strays. (يستقبل ملجأ الحيوانات الضالة.)

🌱 Stray الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'stray' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'straien'، والتي بدورها نشأت من الكلمة الفرنسية القديمة 'estraier' بمعنى 'أن يتجول، يتيه'، وربما تأتي من اللاتينية العامية *'extravagare' (خارج-يتجول)، مماثلة لكلمة 'extravagant'.

💡Stray الذاكرة الترابطية العربية

تخيل قطة صغيرة ضالة (stray cat) وحيدة تبحث عن مأوى، أو فكرة تائهة في ذهنك (stray thought) تأتي فجأة.

📜Stray المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Stray العبارات العربية

  • stray from the topic (ينحرف عن الموضوع)
  • go astray (يضل الطريق أو ينحرف أخلاقياً)
  • stray light (ضوء شارد)
  • a stray bullet (رصاصة طائشة)

📝Stray أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Don't stray too far from the group. (لا تبتعد كثيراً عن المجموعة.)
  • اسم:
    We found a stray kitten in the garden. (وجدنا قطة صغيرة ضالة في الحديقة.)
  • اسم:
    The kind woman always feeds the strays in her neighbourhood. (المرأة الطيبة دائماً تطعم الحيوانات الضالة في حيها.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Stray القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

On a stormy night, a small brown-furred dog **strayed** from his warm home. He wandered the dark streets, scared and alone, every **stray** thought in his mind was about finding his way back. A little boy saw him, felt sorry for this **stray** (animal) and took him home. Thus, the little dog found a new home and never **strayed** again.

القصة باللغة العربية:

في إحدى الليالي العاصفة، **stray** كلب صغير ذو فرو بني لامع من منزله الدافئ. كان يتجول في الشوارع المظلمة، خائفاً ووحيداً، وكل فكرة **stray** (شاردة) في رأسه هي العثور على طريقه. رآه طفل صغير، شعر بالأسف على هذا **stray** (الضال) وأحضره إلى منزله. وهكذا، وجد الكلب الصغير بيتاً جديداً، ولم يعد **stray** على الإطلاق.

🖼️Stray الذاكرة المصورة العربية

في إحدى الليالي العاصفة، **stray** كلب صغير ذو فرو بني لامع من منزله الدافئ. كان يتجول في الشوارع المظلمة، خائفاً ووحيداً، وكل فكرة **stray** (شاردة) في رأسه هي العثور على طريقه. رآه طفل صغير، شعر بالأسف على هذا **stray** (الضال) وأحضره إلى منزله. وهكذا، وجد الكلب الصغير بيتاً جديداً، ولم يعد **stray** على الإطلاق.

🔗Stray الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
wander v. تجول، يتجول
deviate v. الانحراف، الخروج عن المسار المعتاد
dog Noun, n. الكلب، حيوان أليف شهير بوليئته وولائه لصاحبه

📌Stray العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
a stray dog يشير هذا التعبير إلى كلب لا يملك مالكًا أو منزلًا ويتجول في الشوارع بحثًا عن الطعام والمأوى. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص أو شيء يبدو أنه قد تم تركه ولا ينتمي إلى مكان معين.
stray away from يعني الابتعاد عن شيء معين أو التحول بعيدًا عن مسار محدد. يستخدم لوصف عدم الالتزام بالقواعد أو المعايير المحددة.
stray from the right path يعني هذا العبارة الانحراف عن الطريق الصحيح أو الطريق المناسب. يستخدم لوصف شخص أو جماعة تبتعد عن المسار الذي يجب أن يسلكوا فيه، غالبًا بسبب الخطأ أو الإغراءات غير المناسبة.
stray from يعني التحول أو الانحراف عن المسار أو المسار المعتاد أو المتوقع. يستخدم لوصف عندما يبتعد شخص أو شيء ما عن المسار الصحيح أو المتوقع.
stray off the right path يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبتعد عن الطريق الصحيح أو المناسب، ويتجه نحو الخطأ أو الضلال. يمكن استخدامها لوصف شخص يتخذ قرارات خاطئة أو يتبع طرقًا غير ملائمة، مما قد يؤدي إلى نتائج سلبية.
stray off يعني التحول أو الانحراف عن المسار أو المسار الصحيح. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتحرك بعيدًا عن المسار المعتاد أو المخطط له.

📝Stray الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He strayed into the path of an oncoming car.
Her eyes kept straying over to the clock on the wall.
His hand strayed to the telephone.
He can’t have strayed far.
I strayed a few blocks in the wrong direction and became hopelessly lost.
My mind kept straying back to our last talk together.
We seem to be straying from the main theme of the debate.
The conversation had begun to stray into dangerous territory.
It had never occurred to her that her husband might stray while he was away on business.
stray dogs
A civilian was killed by a stray bullet .
a few stray hairs

اترك تعليقًا

التعليقات

بطل الواقع الافتراضي

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!